Bazarov moved his eyes about him. "She is here? I want to see her."

"You shall see her, Yevgeny; but first we must have a little talk with

the doctor. I will tell him the whole history of your illness, since

Sidor Sidoritch" (this was the name of the district doctor) "has

gone; and we will have a little consultation."

Bazarov glanced at the German. "Well, talk away quickly, only not in

Latin: you see, I know the meaning of _jam moritur_."

"Der Herr scheint des Deutschen mächtig zu sein," began the new

follower of Æsculapius, turning to Vassily Ivanovitch.

"Ich--habe--We had better speak Russian," said the old man.

"Ah, ah! so that's how it is. To be sure--" And the consultation

began.

Half an hour later, Anna Sergyevna, conducted by Vassily Ivanovitch,

came into the study. The doctor had had time to whisper to her that it

was hopeless even to think of the patient's recovery.

She looked at Bazarov--and stood still in the doorway; so greatly was

she imprest by the inflamed and at the same time deathly face, with

its dim eyes fastened upon her. She felt simply dismayed, with a sort

of cold and suffocating dismay: the thought that she would not have

felt like that if she had really loved him flashed instantaneously

through her brain.

"Thanks," he said painfully: "I did not expect this. It's a deed of

mercy. So we have seen each other again, as you promised."

"Anna Sergyevna has been so kind," began Vassily Ivanovitch.

"Father, leave us alone. Anna Sergyevna, you will allow it, I fancy,

now?"

With a motion of his head he indicated his prostrate helpless frame.

Vassily Ivanovitch went out.

"Well, thanks," repeated Bazarov. "This is royally done. Monarchs,

they say, visit the dying too."

"Yevgeny Vassilyitch, I hope--"

"Ah, Anna Sergyevna, let us speak the truth. It's all over with me.

I'm under the wheel. So it turns out that it was useless to think of

the future. Death's an old joke, but it comes fresh to every one. So

far I'm not afraid--but there, senselessness is coming, and then it's

all up!" he waved his hand feebly. "Well, what had I to say to you? I

loved you! There was no sense in that even before, and less than ever

now. Love is a form, and my own form is already breaking up. Better

say how lovely you are! And now here you stand, so beautiful--" Anna

Sergyevna gave an involuntary shudder. "Never mind, don't be uneasy.

Sit down there. Don't come close to me: you know my illness is

catching."

Anna Sergyevna swiftly crossed the room, and sat down in the armchair

near the sofa on which Bazarov was lying.

"Noble-hearted!" he whispered. "Oh, how near, and how young, and

fresh, and pure--in this loathsome room! Well, good-by! live

long--that's the best of all--and make the most of it while there is

time. You see what a hideous spectacle: the worm half-crusht, but

writhing still. And you see, I thought too, I'd break down so many

things: I wouldn't die--why should I!--there were problems to solve,

and I was a giant! And now all the problem for the giant is how to die

decently--tho that makes no difference. Never mind: I'm not going to

turn tail."

Bazarov was silent, and began feeling with his hand for the glass.

Anna Sergyevna gave him some drink: not taking off her glove, and

drawing her breath timorously.

"You will forget me," he began again: "the dead's no companion for the

living. My father will tell you what a man Russia is losing. That's

nonsense, but don't contradict the old man. Whatever toy will comfort

the child--you know. And be kind to mother. People like them aren't to

be found in your great world if you look by daylight with a candle. I

was needed by Russia. No, it's clear, I wasn't needed. And who is

needed? The shoemaker's needed, the tailor's needed, the

butcher--gives us meat--the butcher--wait a little, I'm getting mixt.

There's a forest here--"

Bazarov put his hand to his brow.

The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VIII (of X) - Continental Europe II. · 第 130 / 136 题