AN ESSAY ON MAN[22]

The general picture of nature which I have endeavored to delineate

would be incomplete if I did not venture to trace a few of the most

marked features of the human race, considered with reference to

physical gradations--to the geographical distribution of

contemporaneous types--to the influence exercised upon man by the

forces of nature, and the reciprocal, altho weaker action which he, in

his turn, exercises on these natural forces. Dependent, altho in a

lesser degree than plants and animals, on the soil, and on the

meteorological processes of the atmosphere with which he is

surrounded--escaping more readily from the control of natural forces

by activity of mind and the advance of intellectual cultivation no

less than by his wonderful capacity of adapting himself to all

climates--man everywhere becomes most essentially associated with

terrestrial life. It is by these relations that the obscure and

much-contested problem of the possibility of one common descent enters

into the sphere embraced by a general physical cosmography. The

investigation of this problem will impart a nobler, and, if I may so

express myself, more purely human interest to the closing pages of

this section of my work.

[Footnote 22: From his "General Review of Natural Phenomena" in Volume

I of "Cosmos." The translation by E. C. Otté and W. S. Dallas, which

came out in 1849-59. A version by Mrs. Sabine appeared in 1846; and

one by Prichard in 1845-48.]

The vast domain of language, in whose varied structure we see

mysteriously reflected the destinies of nations, is most intimately

associated with the affinity of races; and what even slight

differences of races may effect is strikingly manifested in the

history of the Hellenic nations in the zenith of their intellectual

cultivation. The most important questions of the civilization of

mankind are connected with the ideas of races, community of language,

and adherence to one original direction of the intellectual and moral

faculties.

As long as attention was directed solely to the extremes in varieties

of color and of form, and to the vividness of the first impression of

the senses, the observer was naturally disposed to regard races rather

as originally different species than as mere varieties. The permanence

of certain types in the midst of the most hostile influences,

especially of climate, appeared to favor such a view, notwithstanding

the shortness of the interval of time from which the historical

evidence was derived. In my opinion, however, more powerful reasons

can be advanced in support of the theory of the unity of the human

race, as, for instance, in the many intermediate gradations in the

color of the skin and in the form of the skull, which have been made

known to us in recent times by the rapid progress of geographical

knowledge--the analogies presented by the varieties in the species of

many wild and domesticated animals--and the more correct observations

collected regarding the limits of fecundity in hybrids. The greater

number of the contrasts which were formerly supposed to exist have

disappeared before the laborious researches of Tiedemann on the brain

of negroes and of Europeans, and the anatomical investigations of

Vrolik and Weber on the form of the pelvis.

On comparing the dark-colored African nations, on whose physical

history the admirable work of Prichard has thrown so much light, with

the races inhabiting the islands of the South Indian and West

Australian archipelago, and with the Papuas and Alfourous (Haroforas,

Endamenes), we see that a black skin, woolly hair, and a negro-like

cast of countenance are not necessarily connected together. So long as

only a small portion of the earth was known to the Western nations,

partial views necessarily predominated, and tropical heat and a black

skin consequently appeared inseparable. "The Ethiopians," said the

ancient tragic poet Theodectes of Phaselis, "are colored by the near

sun god in his course with a sooty luster, and their hair is dried and

crisped with the heat of his rays." The campaigns of Alexander, which

gave rise to so many new ideas regarding physical geography, likewise

first excited a discussion on the problematical influence of climate

on races. "Families of animals and plants," writes one of the greatest

anatomists of the day, Johannes Müller, in his noble and comprehensive

work, "Physiologie des Menschen," "undergo, within certain limitations

peculiar to the different races and species, various modifications in

their distribution over the surface of the earth, propagating these

variations as organic types of species.

"The present races of animals have been produced by the combined

action of many different internal as well as external conditions, the

nature of which can not in all cases be defined, the most striking

varieties being found in those families which are capable of the

greatest distribution over the surface of the earth. The different

races of mankind are forms of one sole species, by the union of two of

whose members descendants are propagated. They are not different

species of a genus, since in that case their hybrid descendants would

remain unfruitful. But whether the human races have descended from

several primitive races of men, or from one alone, is a question that

can not be determined from experience."

Geographical investigations regarding the ancient seat, the so-called

cradle of the human race, are not devoid of a mythical character. "We

do not know," says Wilhelm von Humboldt, in an unpublished work, "On

the Varieties of Languages and Nations," "either from history or from

authentic tradition, any period of time in which the human race has

not been divided into social groups. Whether the gregarious condition

was original, or of subsequent occurrence, we have no historic

evidence to show. The separate mythical relations found to exist

independently of one another in different parts of the earth appear to

refute the first hypothesis, and concur in ascribing the generation of

the whole human race to the union of one pair. The general prevalence

of this myth has caused it to be regarded as a traditionary record

transmitted from primitive man to his descendants. But this very

circumstance seems rather to prove that it has no historical

foundation, but has simply arisen from an identity in the mode of

intellectual conception, which has everywhere led man to adopt the

same conclusion regarding identical phenomena; in the same manner as

many myths have doubtless arisen, not from any historical connection

existing between them, but rather from an identity in human thought

and imagination.

"Another evidence in favor of the purely mythical nature of this

belief is afforded by the fact that the first origin of mankind--a

phenomenon which is wholly beyond the sphere of experience--is

explained in perfect conformity with existing views, being considered

on the principle of the colonization of some desert island or remote

mountainous valley at a period when mankind had already existed for

thousands of years. It is in vain that we direct our thoughts to the

solution of the great problem of the first origin, since man is too

intimately associated with his own race and with the relations of time

to conceive of the existence of an individual independently of a

preceding generation and age. A solution of those difficult questions,

which can not be determined by inductive reasoning or by

experience--whether the belief in this presumed traditional condition

be actually based on historical evidence, or whether mankind inhabited

the earth in gregarious associations from the origin of the race--can

not, therefore, be determined from philological data, and yet its

elucidation ought not to be sought from other sources."

The distribution of mankind is, therefore, only a distribution into

varieties, which are commonly designated by the somewhat indefinite

term races. As in the vegetable kingdom, and in the natural history of

birds and fishes, a classification into many small families is based

on a surer foundation than where large sections are separated into a

few but large divisions, so it also appears to me that in the

determination of races a preference should be given to the

establishment of small families of nations. Whether we adopt the old

classification of my master, Blumenbach, and admit five races (the

Caucasian, Mongolian, American, Ethiopian, and Malayan), or that of

Prichard, into seven races (the Iranian, Turanian, American,

Hottentots and Bushmen, Negroes, Papuas, and Alfourous), we fail to

recognize any typical sharpness of definition, or any general or

well-established principle in the division of these groups. The

extremes of form and color are certainly separated, but without regard

to the races, which can not be included in any of these classes, and

which have been alternately termed Scythian and Allophyllic. Iranian

is certainly a less objectionable term for the European nations than

Caucasian; but it may be maintained generally that geographical

denominations are very vague when used to express the points of

departure of races, more especially where the country which has given

its name to the race, as, for instance, Turan (Mawerannahr), has been

inhabited at different periods by Indo-Germanic and Finnish, and not

by Mongolian tribes.

Languages, as intellectual creations of man, and as closely interwoven

with the development of mind, are, independently of the national form

which they exhibit, of the greatest importance in the recognition of

similarities or differences in races. This importance is especially

owing to the clue which a community of descent affords in treading

that mysterious labyrinth in which the connection of physical powers

and intellectual forces manifests itself in a thousand different

forms. The brilliant progress made within the last half-century, in

Germany, in philosophical philology, has greatly facilitated our

investigations into the national character of languages and the

influence exercised by descent. But here, as in all domains of ideal

speculation, the dangers of deception are closely linked to the rich

and certain profit to be derived.

Positive ethnographical studies, based on a thorough knowledge of

history, teach us that much caution should be applied in entering into

these comparisons of nations, and of the languages employed by them at

certain epochs. Subjection, long association, the influence of a

foreign religion, the blending of races, even when only including a

small number of the more influential and cultivated of the immigrating

tribes, have produced, in both continents, similarly recurring

phenomena; as, for instance, in introducing totally different

families of languages among one and the same race, and idioms, having

one common root, among nations of the most different origin. Great

Asiatic conquerors have exercised the most powerful influence on

phenomena of this kind.

But language is a part and parcel of the history of the development of

mind; and, however happily the human intellect, under the most

dissimilar physical conditions, may unfettered pursue a self-chosen

track, and strive to free itself from the dominion of terrestrial

influences, this emancipation is never perfect. There ever remains, in

the natural capacities of the mind, a trace of something that has been

derived from the influences of race or of climate, whether they be

associated with a land gladdened by cloudless azure skies, or with the

vapory atmosphere of an insular region. As, therefore, richness and

grace of language are unfolded from the most luxuriant depths of

thought, we have been unwilling wholly to disregard the bond which so

closely links together the physical world with the sphere of intellect

and of the feelings by depriving this general picture of nature of

those brighter lights and tints which may be borrowed from

considerations, however slightly indicated, of the relations existing

between races and languages....

Let me close this general description of the natural phenomena of the

universe. From the remotest nebulæ and from the revolving double

stars, we have descended to the minutest organisms of animal creation,

whether manifested in the depths of ocean or on the surface of our

globe, and to the delicate vegetable germs which clothe the naked

declivity of the ice-crowned mountain summit; and here we have been

able to arrange these phenomena according to partially known laws; but

other laws of a more mysterious nature rule the higher spheres of the

organic world in which is comprized the human species in all its

varied conformation, its creative intellectual power, and the

languages to which it has given existence. A physical delineation of

nature terminates at the point where the sphere of intellect begins,

and a new world of mind is open to our view. It marks the limit, but

does not pass it.

The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VIII (of X) - Continental Europe II. · 第 94 / 136 题