THE TYRANNY OF THE AMERICAN MAJORITY[1]

I hold it to be an impious and execrable maxim that, politically

speaking, the people has a right to do whatever it pleases; and yet I

have asserted that all authority originates in the will of the

majority. Am I then in contradiction with myself?

[Footnote 1: From Chapter XV of "Democracy in America." Translated by

Henry Reeve.]

A general law, which bears the name of justice, has been made and

sanctioned not only by a majority of this or that people, but by a

majority of mankind. The rights of every people are consequently

confined within the limits of what is just. A nation may be considered

in the light of a jury which is empowered to represent society at

large and to apply the great and general law of justice. Ought such a

jury, which represents society, to have more power than the society in

which the law it applies originates?

When I refuse to obey an unjust law, I do not contest the right which

the majority has of commanding, but I simply appeal from the

sovereignty of the people to the sovereignty of mankind. It has been

asserted that a people can never entirely outstep the boundaries of

justice and of reason in those affairs which are more peculiarly its

own; and that consequently, full power may fearlessly be given to the

majority by which it is represented. But this language is that of a

slave.

A majority, taken collectively, may be regarded as a being whose

opinions, and most frequently whose interests are opposed to those of

another being, which is styled a minority. If it be admitted that a

man possessing absolute power may misuse that power by wronging his

adversaries, why should a majority not be liable to the same reproach?

Men are not apt to change their characters by agglomerating; nor does

their patience in the presence of obstacles increase with the

consciousness of their strength. And for these reasons I can never

willingly invest any number of my fellow creatures with that unlimited

authority which I should refuse to any one of them.

I do not think that it is possible to combine several principles in

the same government so as at the same time to maintain freedom and

really to oppose them to one another. The form of government which is

usually termed mixt has always appeared to me to be a mere chimera.

Accurately speaking, there is no such thing as a mixt government, with

the meaning usually given to that word; because in all communities

some one principle of action may be discovered which preponderates

over the others. England in the last century--which has been more

especially cited as an example of this form of government--was in

point of fact an essentially aristocratic state, altho it comprized

very powerful elements of democracy; for the laws and customs of the

country were such that the aristocracy could not but preponderate in

the end, and subject the direction of public affairs to its own will.

The error arose from too much attention being paid to the actual

struggle that was going on between the nobles and the people, without

considering the probable issue of the contest, which was really the

important point. When a community actually has a mixt government--that

is to say, when it is equally divided between two adverse

principles--it must either pass through a revolution or fall into

complete dissolution.

I am therefore of opinion that some one social power must always be

made to predominate over the others; but I think that liberty is

endangered when this power finds no obstacle which can retard its

course, and force it to moderate its own vehemence.

Unlimited power is in itself a bad and dangerous thing. Human beings

are not competent to exercise it with discretion. God only can be

omnipotent, because His wisdom and His justice are always equal to His

power. But no power on earth is so worthy of honor for itself that I

would consent to admit its uncontrolled and all-predominant authority.

When I see that the right and the means of absolute command or of

reverential obedience to the right which it represents are conferred

on a people or upon a king, upon an aristocracy or a democracy, a

monarchy or a republic, I recognize the germ of tyranny; and I journey

onward to a land of more hopeful institutions.

In my opinion, the main evil of the present democratic institutions of

the United States does not arise, as is often asserted in Europe, from

their weakness, but from their irresistible strength. I am not so much

alarmed at the excessive liberty which reigns in that country as at

the very inadequate securities which exist against tyranny.

When an individual or a party is wronged in the United States, to whom

can he apply for redress? If to public opinion, public opinion

constitutes the majority; if to the legislature, it represents the

majority, and implicitly obeys its instructions; if to the executive

power, it is appointed by the majority, and is a passive tool in its

hands. The public troops consist of the majority under arms; the jury

is the majority invested with the right of hearing judicial cases; and

in certain cases, even the judges are elected by the majority. However

iniquitous or absurd the evil of which you complain may be, you must

submit to it as well as you can.

If, on the other hand, a legislative power could be so constituted as

to represent the majority without necessarily being the slave of its

passions, an executive so as to retain a certain degree of

uncontrolled authority, and a judiciary so as to remain independent of

the other two powers, a government would be formed which would still

be democratic, without incurring any risk of tyranny.

I do not say that there is a frequent use of tyranny in America at the

present day; but I maintain that no sure barrier is established

against it, and that the causes which mitigate the government are to

be found in the circumstances and the manners of the country more than

in its laws.

The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VIII (of X) - Continental Europe II. · 第 54 / 136 题