M. _le président_ resumed his game.

“Ninety—forty. … During this time, Lecœur was telling all the girls

in the Quartier des Carreaux that he had done the deed, and the

keepers of disorderly houses were bringing to the police-inspector

Madame Houssieu’s earrings, chain, and rings that the butcher-boy

had distributed among their inmates. This Lecœur, like so many other

murderers, gave himself up. But Roquincourt, in a rage, left Sieurin,

or Pied-d’Alouette, in solitary confinement. He is still there.

Ninety-nine … and one hundred.”

“Splendid!” said M. _le préfet_ Worms-Clavelin.

“So,” murmured M. Delion, “this woman of eighty-three had still … It is

incredible!”

But Dr. Fornerol, agreeing with President Peloux’s opinion, declared

that the case was not as unusual as they fancied, and he supplied the

physiological explanation, which was listened to with interest. Then

he went on to quote different cases of sexual aberrations and wound up

in these words:

“If the devil on two sticks, lifting us up in the air, were to raise

the roofs of the town before our eyes, we should see appalling sights,

and we should be staggered at the discovery among our fellow-citizens

of so many maniacs, degenerates, mad men and mad women.”

“Bah!” said M. Worms-Clavelin, the _préfet_, “one must not look too

closely into that. All these people, taken one by one, are perhaps what

you say; but together they form a superb mass of constituents and a

splendid county-town population for the department.”

Now, on the raised divan which overlooked the billiard-table, Senator

Laprat-Teulet sat caressing his long white beard. He had the majesty of

a river.

“For my part,” said he, “I can only believe in goodness. Wherever I

cast my eyes, I see virtue and honesty. I have been able to prove

by numerous instances that the morals of the French women since the

Revolution leave nothing to be desired, especially in the middle

classes.”

“I am not so optimistic,” replied M. de Terremondre, “but I certainly

did not suspect that Queen Marguerite’s house hid such shameful

mysteries behind its walls of crumbling woodwork and beneath the

cobweb-curtains of its mullioned windows. I went to see Madame Houssieu

several times; she seemed to me a miserly and mistrustful old woman, a

little mad, yet like so many others. But, as they used to say in the

time of Queen Marguerite:

“She is under the sod.

Her soul be with God![M]

She will no longer, by her lewdness, blot the scutcheon of good

Philippe Tricouillard.”

[M] “Elle est sous lame.

Dieu ait son âme!”

At that name a shout of merry laughter burst from their knowing faces.

It was the secret joy and inward pride of the town, that emblematic

shield, with its witness to the triple virtue and power that put this

bourgeois ancestor of theirs on a level with the great condottiere

of Bergamo. The people of ... loved him, their lusty forebear, the

contemporary of the king in the _Cent Nouvelles nouvelles_, their

ancient alderman Philippe Tricouillard, about whom, to tell the

truth, they knew nothing save the gift of nature to which he owed his

illustrious surname.

The turn taken by the conversation led Dr. Fornerol to say that several

instances had been cited of a similar anomaly, and that certain writers

declare that at times this honourable monstrosity is transmitted

hereditarily and becomes persistent in a family. Unluckily the line of

the worthy Philippe had been extinct for more than two hundred years.

After this remark, M. de Terremondre, who was president of the

Archæological Society, related a true anecdote.

“Our departmental archivist,” said he, “the learned M. Mazure, has

recently discovered in the garrets of the prefecture some documents

relating to a charge of adultery, brought, at the very period when

Philippe Tricouillard was flourishing, towards the end of the fifteenth

century, by Jehan Tabouret against Sidoine Cloche, his wife, for the

reason that the aforesaid Sidoine, having had three children at a

birth, Sieur Jehan Tabouret only acknowledged two of them as his, and

maintained that the third was by another man, for he averred that he

was constitutionally incapable of begetting more than two at a time.

And he gave a reason for this, founded on an error then common among

matrons, barber-surgeons, and apothecaries, who each as eagerly as

the others professed to believe that the normal frame of a man was

physiologically incapable of begetting more than twins, and that all

over the number of pledges which the father can produce should be

disowned. For this reason, poor Sidoine was convicted by the judge of

having played the harlot, and for this put naked on an ass, with her

head towards the tail, and thus led through the town to the pond at

Les Evés, where she was ducked three times. She would scarcely have

suffered thus if her wicked husband had been as generously gifted by

Dame Nature as good Philippe Tricouillard.”

The Elm-tree on the Mall · 第 37 / 44 题