M. LANTAIGNE: “What do you say?”

M. BERGERET: “Nothing. I am filling in the headings in the

_Discours sur l’Histoire universelle_.”

M. LANTAIGNE: “Do not jest and do not deny. Coming along the

roads sounded the white horses that were bringing the king to his

own again. Henri Dieudonné was coming to re-establish the principle

of authority from which spring the two social forces: command and

obedience; he was coming to restore human order along with divine

order, political wisdom along with the religious spirit, the hierarchy,

law, discipline, true liberty and unity. The nation, linking up its

traditions once more, was recovering, along with the sense of its

mission, the secret of its power and the pledge of victory. … God

willed it not. These great designs, thwarted by the enemy who still

hated us after having satisfied his hatred, opposed by a great number

of the French, miserably supported even by those who had formed them,

were brought to naught in one day. The frontier of our country was

barricaded against Henri Dieudonné, and the people subsided into a

Republic; that is to say, they repudiated their birthright, they

renounced their rights and their duties, in order to govern themselves

according to their own inclinations and to live at their ease in that

liberty which God curbs and which overturns both law and order, the

temporal images of Himself. Henceforth evil was king and proclaimed its

edicts. The Church, exposed to incessant vexations, was perfidiously

tempted on the one side to an impossible renunciation and on the other

to revolt involving punishment.”

M. BERGERET: “You doubtless reckon among the vexatious

measures the expulsion of the fraternities?”

M. LANTAIGNE: “It is clear that the expulsion of the

fraternities was prompted by evil intentions, and was the result of

malicious calculation. It is also certain that the religious who were

expelled did not deserve such treatment. In striking them it was

believed that the Church was being struck. But the blow, badly aimed,

strengthened the body that they wished to shake, and restored to the

parishes the authority and the resources which had been diverted from

them. Our enemies did not know the Church, and their chief minister of

that time, less ignorant than they, but more desirous of satisfying

them than of destroying us, made a war on us that was merely mimic

and for purposes of show. For I do not regard the expulsion of the

non-licensed orders as an effective attack. Of course, I honour the

victims of this clumsy persecution; but I consider that the Church

of France has in the secular clergy a sufficient staff to govern and

minister to souls without the help of the regulars. Alas! the Republic

has inflicted deeper and more secret wounds on the Church. You know

too much about educational questions, Monsieur Bergeret, not to have

discovered several of these plague-spots; but the most poisonous

one was induced by the introduction into the episcopate of priests

feeble in mind or in character. … I have said enough about that. The

Christian at least consoles and reassures himself, knowing that the

Church will not perish. But what will be the patriot’s consolation?

He discovers that all the members of the State are gangrened and

rotten. In twenty years what progress in corruption! A chief of the

State whose sole virtue is his powerlessness, and who is denounced

as criminal if it should get wind that he ventures to act, or even

merely to think; ministers subject to a foolish Parliament, which is

believed to be corrupt, and whose members, more ignorant every day,

were chosen, moulded, nominated in the godless clubs of the freemasons

to carry out an evil policy of which they are yet incapable, and

which is surpassed by the evils brought about through their turbulent

inaction; an incessantly increasing bureaucracy, vast, greedy, and

mischievous, in which the Republic believes she is securing for herself

a band of supporters, but which she is nourishing to her own ruin; a

magistracy recruited without law or equity, and too often canvassed by

the government not to be suspected of obsequiousness; an army, nay, a

whole nation, unceasingly pervaded by the fatal spirit of independence

and equality, is poured back straightway into town and country, a whole

community, depraved by barrack life, unfitted for arts and trades,

and disliking all labour; an educational body which has a mission

to teach atheism and immorality; a diplomatic corps which fails in

readiness and authority, and which leaves the care of our foreign

policy and the conclusion of our alliances to innkeepers, shopkeepers

and journalists; in a word, all the powers, the legislative and the

executive, the judicial, the military, and the civil, intermingled,

confused, destroyed one by the other; a farcical rule which, in its

destructive weakness, has given to society the two most powerful

instruments of death that wickedness ever devised: divorce and

malthusianism. And all the evils of which I have made a rapid summary

belong to the Republic and spring naturally from her: the Republic is

essentially unrighteous. She is unrighteous in willing a liberty which

God has not willed, since He is the master, and since He has delegated

to priests and kings a part of his authority; she is unrighteous in

willing an equality which God has not willed, since He has established

the hierarchy of dignities in Heaven and on earth; she is unrighteous

in instituting that tolerance which cannot be the will of God, since

evil is intolerable; she is unrighteous in consulting the will of the

people, as if the multitude of ignorant ought to prevail against the

small company of those who bow themselves before the will of God, which

overshadows the government and even the details of administration, as

a principle whose consequences are never-ending; in a word, she is

unrighteous in proclaiming her indifference to religion—that is to

say, her impiety, her unbelief, her blasphemies (of which the very

smallest is mortal sin), and her adhesion to diversity, which is evil

and death.”

M. BERGERET: “Did you not say just now, monsieur l’abbé, that

being as republican as the Pope, you were resolved to live at peace

with the Republic?”

M. LANTAIGNE: “Certainly, I will live with her in submission

and obedience. In rebelling against her, I should act according to

her principles, and contrary to my own. By being seditious I should

resemble her, and I should no longer resemble myself.

“It is unlawful to return evil for evil. Sovereignty is hers. Whether

she decrees ill or does not decree, hers is the guilt. Let it rest with

her! My duty is to obey. I shall do it. I shall obey. As a priest and,

if it please God, as a bishop, I shall refuse nothing to the Republic

of what I owe her. I call to mind that Saint Augustine, in Hippo, then

besieged by the Vandals, died a bishop and a Roman citizen. For myself,

the lowest member of this illustrious Church of the Gauls, after the

example of the greatest of the doctors, I will die in France, a priest

and a French citizen, praying God to scatter the Vandals.”

The elm-trees on the Mall began to incline their shadow towards the

east. A fresh breeze coming from a region of distant storm stirred

among the leaves. Whilst a ladybird travelled over the sleeve of his

coat, M. Bergeret replied to Abbé Lantaigne in a tone of the greatest

affability.

“Monsieur l’abbé, you have just traced, with an eloquence only to

be found on your lips, the characteristics of democratic rule. This

government is very much as you describe it. And yet it is the one I

prefer. In it all bonds are loosened, which weakens the State, but

relieves individuals and ensures a certain ease of life and a liberty

which unfortunately local tyrannies counteract. It is true that

corruption appears to be greater in it than in monarchies. That springs

from the number and diversity of the people who are raised to power.

But this corruption would be less visible if the secret of it were

better kept. The lack of secrecy and the want of continuity render

all enterprise impossible in a democratic Republic. But, since the

enterprises of monarchies have most often ruined the nations, I am not

very sorry to live under a government incapable of great designs. What

rejoices me especially in our Republic is the sincere desire which she

shows not to provoke war in Europe. She rejoices in militarism, but

is not at all bellicose. In considering the chances of a war, other

governments have nothing to fear save defeat. Ours fears equally—and

justly so—both victory and defeat. This salutary fear secures us

peace, which is the greatest of blessings.

“The worst fault of the present _régime_ is that it costs very dear. It

makes no outward show: it is not ostentatious. It is gorgeous neither

in its women nor its horses. But, with its humble appearance and

neglected exterior, it is expensive. It has too many poor relations,

too many friends to provide for. It is a spendthrift. The most grievous

point is that it lives on an exhausted country, whose powers are waning

and which no longer thrives. And the administration has great need of

money. It is aware that it is in difficulties. And its difficulties are

greater than it fancies. They will increase still more. The evil is not

new. It is the one which killed the old _régime_. I am going, monsieur

l’abbé, to tell you a great truth: as long as the State contents itself

with the revenues supplied by the poor, as long as it has enough from

the subsidies which are assured to it with mechanical regularity

by those who work with their hands, it lives happy, peaceful, and

honoured. Economists and financiers are pleased to acknowledge its

honesty. But as soon as this unhappy State, driven by need, makes a

show of asking for money from those who have it, and of levying some

slight toll on the rich, it is made to feel that it is committing a

horrible outrage, is violating all rights, is wanting in respect to a

sacred thing, is destroying commerce and industry, and crushing the

poor by touching the rich. No one hides his conviction that discredit

is at hand. And it sinks beneath the genuine contempt of the good

citizen. Yet ruin comes slowly and surely. The State touches capital:

it is lost.

“Our ministers are jesting at us when they speak of the clerical or

the socialist peril. There is but one peril, the financial peril.

The Republic is beginning to recognise this. I pity her, I shall

regret her. I was reared under the Empire, in love for the Republic.

‘She is justice,’ my father, professor of rhetoric at the college of

Saint-Omer, used to say to me. He did not know her. She is not justice,

but she is ease. Monsieur l’abbé, if you had a soul less exalted,

less serious, and more given to jesting thoughts, I should confide

to you that the present Republic, the Republic of 1896, delights me

and touches me by its modesty. She acquiesces in not being admired.

She exacts but a trifling respect, and even renounces esteem. It

is enough for her to live. That is her sole desire; it is a lawful

one. The humblest beings cling to life. Like the woodcutter of the

fabulist, like the apothecary of Mantua, who so greatly astonished that

young fool of a Romeo, she fears death, and it is her only fear. She

mistrusts princes and soldiers. In danger of death, she would be very

ill to handle. Fear would make her abandon her own nature and would

render her ferocious. That would be a pity. But as long as they make

no attempt on her life, and as long as they only attack her honour,

she is good-natured. A government of this kind suits me and gives

me confidence. So many others were merciless through self-esteem!

So many others made sure of their rights, their grandeur, and their

prosperity by cruelties! So many others have poured out blood for

their prerogative and their majesty! She has no self-esteem; she has

no majesty. A fortunate lack which keeps her innocuous to us! Provided

that she lives, she is content. She rules laxly, and I should be

tempted to praise her for that more than for all the rest. And since

she governs laxly, I forgive her for governing badly. I suspect men

at all times of having much exaggerated the necessity of government

and the benefits of a strong administration. Certainly strong

administrations make nations great and prosperous. But the nations

have suffered so much all through the centuries for their grandeur and

prosperity, that I fancy they would renounce it. Glory has cost them

too dear for them to resent the fact that our present rulers have only

procured for us the colonial variety of it. If the uselessness of all

government should at last be discovered, the Republic of M. Carnot

would have paved the way for this priceless discovery. And one ought

to feel some gratitude towards it for that. Taking everything into

consideration, I feel much attached to our institutions.”

Thus spoke M. Bergeret, professor of literature at the University.

Abbé Lantaigne rose, drew out from his pocket his blue-checkered

handkerchief, passed it over his lips, returned it to his pocket,

smiled, contrary to his custom, secured his breviary under his arm, and

said:

“You express yourself pleasantly, Monsieur Bergeret. Just so did the

rhetors talk in Rome when Alaric entered it with his Visigoths. Yet

under the terebinth trees of the Esquiline the rhetors of the fifth

century let fall thoughts of less vanity. For then Rome was Christian.

You are that no longer.”

“Monsieur l’abbé,” replied the professor, “be a bishop and not the head

of the University.”

“It is true, Monsieur Bergeret,” said the priest with a loud laugh,

“that if I were head of the University I should forbid you to be a

teacher of youth.”

“And you would do me a great service. For then I should write in the

papers, like M. Jules Lemaître, and who knows whether, like him …”

“Well! well! you would not be out of place among the wits. And the

French Academy has a partiality for freethinkers.”

He spoke and walked away with a firm, straight, heavy tread. M.

Bergeret remained alone in the middle of the bench, which was now

three-parts covered by shade. The ladybird which had been fluttering

its wing-cases on his shoulder for a moment flew away. He began to

dream. He was not happy, for he had an acute mind whose points were

not always turned outwards, and very often he pricked himself with

the needle-points of his own criticism. Anæmic and bilious, he had

a very weak digestion and enfeebled senses, which brought him more

disgust and suffering than pleasure and happiness. He was reckless in

speech, and in unerringness and precision his tactlessness attained

the same results as the most practised skill. With cunning art he

seized every opportunity of injuring himself. He inspired the majority

of people with a natural aversion, and being sociable and inclined

to fraternise with his fellows, he suffered from that fact. He had

never succeeded in moulding his pupils, and he delivered his lectures

on Latin literature in a gloomy, damp, deserted cellar, in which he

was buried through the Dean’s burning hatred of him. The University

buildings were, however, spacious. Built in 1894, “these new premises,”

according to the words of M. Worms-Clavelin at the opening, “testified

to the zeal of the government of the Republic for the diffusion of

learning.” They boasted an amphitheatre, decorated by M. Léon Glaize

with allegorical paintings representing Science and Literature, where

M. Compagnon gave his much-belauded lectures on mathematics. The other

gownsmen in their red or yellow taught different subjects in handsome,

well-lighted rooms. M. Bergeret alone, under the bedel’s ironic glance,

had to descend, followed by three students, into a dusky, subterranean

hole. There, in the heavy, noisome air, he expounded the _Æneid_ with

German scholarship and French subtlety; there, by his literary and

moral pessimism, he afflicted M. Roux, of Bordeaux, his best pupil;

there, he opened up new vistas, whose aspect was terrifying; there, one

evening he pronounced those words now become famous, but which ought

rather to have perished, stifled in the shadow of the vault: “Fragments

of differing origins, soldered clumsily on to each other, made up the

_Iliad_ and the _Odyssey_. Such are the models of composition that

have been imitated by Virgil, by Fénelon, and in general, in classic

literatures, by writers of narratives in verse or in prose.”

M. Bergeret was not happy. He had received no honorary distinction. It

is true that he despised honours. But he felt that it would have been

much finer to despise them while accepting them. He was obscure and

less well known in the town for works of talent than M. de Terremondre,

author of a Tourist Guide; than General Milher, a distinguished

miscellaneous writer of the department; less even than his pupil, M.

Albert Roux, of Bordeaux, author of _Nirée_, a poem in _vers libres_.

Certainly he despised literary fame, knowing that that of Virgil in

Europe rested on a double misconception, one absurd and the other

fabulous. But he suffered at having no intercourse with writers who,

like MM. Faguet, Doumic, or Pellissier, seemed akin to him in mind. He

would have liked to know them, to live with them in Paris, like them to

write in reviews, to contradict, to rival, perhaps to outstrip them.

He recognised in himself a certain subtlety of intellect, and he had

written pages which he knew to be pleasing.

He was not happy. He was poor, shut up with his wife and his three

daughters in a little dwelling, where he tasted to the full the

inconveniences of domestic life; and it harassed him to find

hair-curlers on his writing-table, and to see the margins of his

manuscripts singed by curling-tongs. The only secure and pleasant place

of retreat that he had in the world was that bench on the Mall shaded

by an ancient elm, and the old-book corner in Paillot’s shop.

He meditated for a moment on his sad condition; then he rose from his

bench and took the road which leads to the bookseller’s.

The Elm-tree on the Mall · 第 29 / 44 题