IX

An article in _le Libéral_ informed the town of … that it possessed a

prophetess. This was Mademoiselle Claude Deniseau, daughter of a man

who kept a registry for country servants. Up to the age of seventeen

Mademoiselle Deniseau had not revealed to the closest observer any

abnormality of mind or body. She was a fair, fat, short girl, neither

pretty nor ugly, but pleasant and of a lively disposition. “She had

received,” said _le Libéral_, “a good middle-class education, and she

was religious without bigotry.” At the beginning of her eighteenth

year, on the 3rd of February, 189–, at six o’clock in the evening,

being engaged in laying the cloth on the table in the dining-room, she

thought she heard her mother’s voice saying, “Claudine, go to your

room.” She went there and between the bed and the door she perceived

a bright light, and heard a voice which spoke from the light, saying:

“Claudine, this country must do penance, for that will ward off great

misfortunes. I am Saint Radegonde, Queen of France.” Mademoiselle

Deniseau then descried in the splendour a luminous and, as it were,

transparent face that wore a crown of gold and gems.

After that Saint Radegonde came every day to converse with Mademoiselle

Deniseau, to whom she revealed secrets and made prophecies. She had

foretold the frosts that blighted the vine in blossom, and revealed

that M. Rieu, curé of Sainte-Agnès, would not see the Easter festival.

The venerable M. Rieu actually died on Holy Thursday. For the Republic

and for France she never ceased to foretell terrible disasters close

at hand—fires, floods, massacres. But God, wearied of chastising a

faithless people, would at last, under a king, bring back peace and

prosperity to it. The saint diagnosed and cured diseases. Under her

inspiration, Mademoiselle Deniseau had told Jobelin, the road-mender,

of an ointment which had cured him of an anchylosis of the knee.

Jobelin had been able to resume his work again.

These marvels attracted a crowd of inquirers to the flat inhabited

by the Deniseau family in the Place Saint-Exupère, above the tramway

office. The young girl was studied by ecclesiastics, retired officers,

and doctors of medicine. They believed that they noticed, when she was

repeating the words of Saint Radegonde, that her voice became deeper,

her expression sterner, and that her limbs became rigid. They also

noticed that she used expressions which are not customary with young

girls, and that her words could be explained by no natural means.

M. _le préfet_ Worms-Clavelin, at first indifferent and scoffing, soon

followed the extraordinary success of the prophetess with anxiety, for

she announced the end of the Republic and the return of France to a

Christian monarchy.

M. Worms-Clavelin had entered office at the time of the scandals at

the Élysée under President Grévy. Since then he had participated in

those cases of corruption that are endlessly being hushed up and

as constantly revived to the great detriment of Parliament and the

public authority. And this spectacle, which seemed natural to him,

had ingrafted in his mind a profound feeling of laxity, which spread

from him to all his subordinates. A senator and two deputies from his

department were being threatened with legal proceedings. The most

influential members of the party, engineers and financiers, were either

in prison or in hiding. Under these circumstances, satisfied that the

people were attached to the republican rule, he expected from them

neither enthusiasm nor deference, which seemed to him but old-fashioned

qualities and the empty symbols of a vanished age. Events had enlarged

his naturally limited intelligence. The vast irony of things had

passed into his soul, making it easy-going, mocking, indifferent.

Having recognised, moreover, that the electoral committees constituted

the only real authority that still subsisted in the department, he

obeyed them with a semblance of zeal and with secret opposition. If he

executed their orders, it was not without a considerable modification

of their rigour. In a word, from opportunist he had become liberal

and progressive. He willingly allowed liberty of speech and action.

But he was too wise to allow any unbearable excesses, and, like a

conscientious official, he took good care that the government should

not receive any glaring insult, and that the ministers should peaceably

enjoy that common attitude of indifference which, by gaining over their

friends as well as their enemies, ensured at the same time both their

power and their repose.

It pleased him that the governmental papers and the opposition ones,

both being compromised by financial transactions, should be utterly

discredited, alike as to their praise and their blame. The socialist

sheet, being the only independent one, was also the only violent one.

But it was very poor; and the fear which it inspired drove people

back towards the government. Thus M. _le préfet_ Worms-Clavelin

was entirely sincere when he informed the Home Secretary that the

political situation was excellent in his department. And here was

the prophetess of the Place Saint-Exupère destroying the harmony

of this happy state. Under the direction of Saint Radegonde, she

announced the fall of the ministry, the dissolution of Parliament, the

resignation of the President of the Republic, and the collapse of a

discredited government. She was much more violent than _le Libéral_

and far more influential. For _le Libéral_ drew but few, while the

whole town thronged around Mademoiselle Deniseau. The clergy, the large

landowners, the nobility, the clerical press, hung upon her and drank

in her words. Saint Radegonde rallied the defeated enemies of the

Republic and brought together the “Conservatives.” A harmless rally,

but inconvenient. M. Worms-Clavelin was especially afraid lest a Paris

paper should noise the affair about. “It would then assume,” said he

to himself, “the proportions of a scandal and would expose me to a

reprimand from the minister.” He resolved to look for the quietest way

of silencing Mademoiselle Deniseau, and first began to make inquiries

as to the character of her relations.

Her father’s family was not much respected in the town. The Deniseaux

were people of no position. Mademoiselle Claude’s father kept a

registry office, the reputation of which was neither better nor worse

than that of other registries. Masters and servants complained of

it, but still made use of it. In 1871 Deniseau had had the Commune

proclaimed in the Place Saint-Exupère. Somewhat later, upon the

expulsion of three Dominicans at the point of the sword, he had offered

resistance to the gendarmes, and had got himself arrested. Next he had

stood at municipal elections as a socialist, and had only obtained a

very small number of votes. He was hot-headed and weak-minded, but

believed to be honest.

The mother was a Nadal. The Nadals, in a better position than the

Deniseaux, were small agricultural proprietors, all much respected.

One of the Nadals, an aunt to Mademoiselle Claude, being subject to

hallucinations, had been shut up in an asylum for some years. The

Nadals were religious and had clerical connections. M. Worms-Clavelin

could learn nothing more about them.

One morning he had a conversation on this subject with his private

secretary, M. Lacarelle, who belonged to an old family in the

neighbourhood and knew the department well.

“My dear Lacarelle, we must put an end to this madness. For it is plain

that Mademoiselle Deniseau is mad.”

Lacarelle replied gravely, not without the kind of arrogance

inseparable from his long fair moustaches.

“Monsieur _le préfet_, opinions are divided with respect to this, and

many people believe that Mademoiselle Deniseau is perfectly sane.”

“After all, Lacarelle, you do not believe that Saint Radegonde comes

every morning to chat with her and to drag the head of the State, along

with the Government, down into the mire.”

But Lacarelle was of opinion that there had been exaggeration,

that ill-disposed persons were making the most of an extraordinary

manifestation. It really was extraordinary that Mademoiselle Deniseau

should prescribe sovereign remedies for incurable diseases; she had

cured Jobelin, the road-mender, and an old bailiff called Favru. That

was not all. She foretold events that fell out as she had said.

“I can vouch for one fact, monsieur _le préfet_. Last week Mademoiselle

Deniseau said: ‘There is a treasure hidden in a field called Faifeu, at

Noiselles.’ They dug at the place described and discovered a great slab

of stone which blocked the entrance of an underground passage.”

“But, still,” cried the _préfet_, “you cannot maintain that Saint

Radegonde …”

He stopped, thoughtful and questioning. He was profoundly ignorant of

the saintly legends of Christian Gaul and of the national antiquities

of France. But at school he had studied text-books of history. He was

struggling to recall his boyish recollections.

“Saint Radegonde was the mother of Saint Louis?”

The Elm-tree on the Mall · 第 16 / 44 题