ONE NIGHT
Marie Ivanovna herself spoke to me of Semyonov. She found me alone
waiting for my morning tea. We were before the others, and could hear,
in the next room, Molozov splashing water about the floor and crying
to Michail, his servant, to pour "_Yestsho! Yestsho!" "Yestsho!
Yestsho!_"--"Still more! Still more," over his head.
She stood in the doorway looking as though she hated my presence.
"The others have not arrived," I said. "It's late to-day."
"I can see," she answered. "Every one is idle now."
Then her voice changed. She came across to me. We talked of
unimportant things for a while. Then she said: "I'm very happy, Mr.
Durward.... Be kind about it. Alexei Petrovitch and I...." She
hesitated.
I looked at her and saw that she was again the young and helpless girl
whom I had not seen since that early morning before our first battle.
I said, very lamely, "If you are happy, Marie Ivanovna, I am glad."
"You think it terrible of me," she said swiftly. "And why do you all
talk of being happy? What does _that_ matter? But I can trust him.
He's strong and afraid of nothing."
I could say nothing.
"Of course you think me very bad--that I have treated
--John--shamefully--yes?... I will not defend myself to you. What is
there to defend? John and I could never have lived together, _never_.
You yourself must see that."
"It does not matter what I think," I answered. "I am Trenchard's
friend, and he has no knowledge of life nor human nature. He has made
a bad start. You must forgive me if I think more of him than of you,
Marie Ivanovna."
"Yes," she said fiercely. "It is John--John--John, you all think of.
But John would not have loved me if he knew me as I truly am. And now,
at last, I can be myself. It does not matter to Alexei Petrovitch what
I am."
"But you have known him so short a time--and you have been so quick.
If you had waited...."
"Waited!" she caught me up. "Waited! How can one wait when one isn't
allowed to wait? It must be finished here, at once, and I'm not going
to finish alone. I'm frightened, Mr. Durward, but also I must see it
right through. He makes me brave. He's afraid of nothing. I couldn't
leave this, and yet I was frightened to go on alone. With him beside
me I'm not afraid."
Anna Petrovna interrupted us.
"It's Goga's stomach again," she said placidly. "He's had great pain
all night. It was those sweets yesterday. Just give me that glass, my
dear. Weak tea's the only thing he can have."
Well, I had said nothing to Marie Ivanovna. What was there I could
have said?
And the next thing about Trenchard was that he had got his wish, and
was lying on his back once more, in one of our nice, simple,
uncomfortable haycarts, looking up at the evening sky. This was the
evening after his conversation with Semyonov. Quite suddenly the
battle had caught us into its arms again. It was raging now in the
woods to the right of us, woods on the further side of the Nestor,
situated on a tributary. I will quote now directly from his diary:
As our line of carts crossed the great river I could hear
the muffled "brum-brum" of the cannons and "tap-tap-tap" of
the machine-guns now so conventionally familiar. Nikitin was
lying in silence at my side. Behind us came twenty wagons
with the sanitars; the evening was very still, plum-colour
in the woods, misty over the river; the creaking of our
carts was the only sound, save the "brum-brum" and the
"tap-tap-tap"....
I lay on my back and thought of Semyonov and myself. I had
in my mind two pictures. One was of Semyonov sitting on the
stone under the cross, looking up at me with comfortable and
ironical insolence, Semyonov so strong and resolute and
successful. Semyonov who got what he wanted, did what he
wanted, said what he wanted.
The other picture was of myself, as I had been the other
night when I had gone with the wagons to Nijnieff to fetch
the wounded. I saw myself standing in a muddy little lane
just outside the town, under pouring rain. The wagons waited
there, the horses stamping now and then, and the wounded men
on the only wagon that was filled, moaned and cried.
Shrapnel whizzed overhead--sometimes crying, like an echo,
in the far distance, sometimes screaming with the rage of a
hurt animal close at hand. Groups of soldiers ran swiftly
past me, quite silent, their heads bent. Somewhere on the
high road I could hear motor-cars spluttering and humming.
At irregular intervals Red Cross men would arrive with
wounded, would ask in a whisper that was inhuman and
isolating whether there were room on my carts. Then the
body would be lifted up; there would be muttered directions,
the wounded man would cry, then the other wounded would also
cry--after that, there would be the dismal silence again,
silence broken only by the shrapnel and the heavy plopping
smothers of the rain. But it was myself upon whom my eyes
were fixed, myself, a miserable figure, the rain dripping
from me, slipping down my neck, squelching under my boots.
And as I stood there I was afraid. That was what I now saw.
I had been terribly afraid for the first time since I had
come to the war. I had worked all day in the bandaging room,
and perhaps my physical weariness was responsible; but
whatever it might be there I was, a coward. At the threat of
every shrapnel I bent my head and shrugged my shoulders, at
every cry of the wounded men--one man was delirious and sang
a little song--a shudder trembled all down my body. I
thought of the bridge between myself and the Otriad--how
easily it might be blown up! and then, if the Division were
beaten back what massacre there would be! I wanted to go
home, to sleep, to be safe and warm--above all, to be safe!
I saw before me some of the wounded whom I had bandaged
to-day--men without faces or with hanging jaws that must be
held up with the hand whilst the bandage was tied. One man
blind, one man mad (he thought he was drowning in hot
water), one man holding his stomach together with his hands.
I saw all these figures crowding round me in the lane--I
also saw the dead men in the forest, the skull, the flies,
the strong blue-grey trousers.... I shook so that my teeth
chattered--a very pitiful figure.
Well, that was the other night. It was true that to-night I
did not feel frightened--at least not as yet. But then it
was a beautiful evening, very peaceful, still and warm--and
there was Nikitin. In any case there were those two figures
whom I must consider--Semyonov and myself. That brief
conversation last night had brought us quite sharply face to
face. I found to my own surprise that Semyonov's declaration
of his engagement had not been a great shock to me, had not
indeed altered very greatly the earlier situation. But it
had shown me quite clearly that my own love for Marie
Ivanovna was in no way diminished, that I must protect her
from a man who was, I felt, quite simply a "beastly" man.
_Well_, then if Semyonov and I were to fight it out, I would
need to be at my best. Did that little picture of the other
evening show me at my best? This business presented a bigger
fight than the simple one with Semyonov. I knew, quite
clearly, as I lay on my back in the cart, that the fight
against Semyonov and the fight against ... was mingled
together, depended for their issue one upon the other--that
the dead men in the forest had no merely accidental
connexion with Marie Ivanovna's safety and Semyonov's
scornful piracies.
Well, _then_ ... Semyonov and I, I and my old dead uncle,
myself shaking in the road the other night under the rain!
What was to be the issue of all of it?
I, on this lovely evening, saw quite clearly the progress of
events that had brought me to this point. One: that drive
with Durward on the first day when we had stopped at the
trench and heard the frogs. Two: the evening at O----, when
Marie Ivanovna had been angry and we had first heard the
cannon. Three: the day at S---- and Marie kneeling on the
cart with her hand on Semyonov's shoulder. Four: her refusal
of me, the bodies in the forest, the Retreat, that night
Nikitin (getting well into the thick of it now). Five: the
talk with Marie in the park. Six: the wet night at
Nijnieff. Seven: last night's little talk with Semyonov....
Yes, I could see now that I had been advancing always
forward into the forest, growing ever nearer and nearer,
perceiving now the tactics of the enemy, beaten here,
frightened there, but still penetrating--not, as yet,
retreating ... and always, my private little history
marching with me, confused with the private little histories
of all of the others, all of them penetrating more deeply
and more deeply....
And if I lost my nerve I was beaten! If I had lost my nerve
no protecting of Marie, no defiance of Semyonov--and, far
beyond these, abject submission to my enemy in the forest.
_If_ I had lost my nerve!... _Had_ I? Was it only weariness
the other night? But twice now I had been properly beaten,
and why, after all, should I imagine that I would be able to
put up a fight--I who had never in all my life fought
anything successfully? I lay on my back, looked at the sky.
I sat up, looked at the country, I set my teeth, looked at
Nikitin.
Nikitin grunted. "I've had a good nap," he said. "You should
have had one. There'll be plenty of work for us to-night by
the sound of it." We turned a corner of the road through the
wood and one of our own batteries jumped upon us.
"I'm glad it's not raining," I said.
"We've still some way to go," said Nikitin, sitting up.
"What a lovely evening!" Then he added, quite without
apparent connexion, "Well, you're more at home amongst us
all now, aren't you?"
"Yes," said I.
"I'm glad of that. And what do you think of Andrey
Vassilievitch?"
I answered: "Oh! I like him! ... but I don't think he's
happy at the war," I added.
"I want you to like him," Nikitin said. "He's a splendid man ... I
have known him many years. He is merry and simple and
it is easy to laugh at him, but it is always easy to laugh
at the best people. You must like him, 'Mr.'... He likes you
very much."
I felt as though Nikitin were here forming an alliance
between the three of us. Well, I liked Nikitin, I liked
Andrey Vassilievitch. I listened to the battery, now some
way behind us, then said:
"Of course, I am his friend if he wishes."
Nikitin repeated solemnly: "Andrey Vassilievitch is a
splendid fellow."
Then we arrived. Here, beside the broad path of the forest
there was a clearing and above the clearing a thick pattern
of shining stars curved like the top of a shell. Here, in
the open, the doctors had made a temporary hospital,
fastening candles on the trees, arranging two tables on
trestles, all very white and clean under a brilliant full
moon. There were here two Sisters whom I did not know,
several doctors, one of them a fat little army doctor who
had often been a visitor to our Otriad. The latter greeted
Nikitin warmly, nodded to me. He was a gay, merry little man
with twinkling eyes. "_Noo tak._ Fine, our hospital, don't
you think? Plenty to do this night, my friend. Here,
_golubchik_, this way.... Finger, is it? Oh! that's nothing.
Here, courage a moment. Where are the scissors?... scissors,
some one. One moment.... _One_ ... moment. Ah! there you
are!" The finger that had been hanging by a shred fell into
the basin. The soldier muttered something, slipped on to his
knees, his face grey under the moon, then huddled into
nothing, like a bundle of old clothes, fainted helplessly
away.
"Here, water!... No, take him over there! That's right.
Well, 'Mr.'--how are you? Lovely night.... Plenty of work
there'll be, too. Oh! you're going down to the _Vengerovsky
Polk_? Yes, they're down to the right there
somewhere--across the fields.... Warm over there."
The noise just then of the batteries was terrific. We were
compelled to shout at one another. A battery behind us
bellowed like a young bull and the shrapnel falling at some
distance amongst the trees had a strange splashing sound as
of a stone falling into water.[A] The candles twinkled in
the breeze and the place had the air of a Christmas-tree
celebration, the wounded soldiers waiting their turn as
children wait for their presents. The starlight gave the
effect of a blue-frosted crispness to the pine-strewn
ground. We arranged our wagons safely, then, followed by the
sanitars, walked off, Nikitin almost fantastically tall
under the starlight as he strode along. The forest-path
stopped and we came to open country. Fields with waving corn
stretched before us to be lost in the farther distance in
the dark shadows of the forest.
[Footnote A: It must be remembered that this account is
Trenchard's--taken from his diary. In my own experience I
have never known the bursting of shell to sound in the least
like a stone in water. But he insists on the accuracy of
this. Throughout this and the succeeding chapters there are
many statements for which I have only his authority.--P.D.]
A little bunch of soldiers crouched here, watching, Nikitin
spoke to them.
"Here, _golubchik_ ... tell me! what _polk_?"
"Moskovsky, your Honour."
"And the Vengerovsky ... they're to the right, are they?"
"Yes, your Honour. By the high road, when it comes into the
forest."
"What? There where the road turns?"
"_Tak totchno._"
"How are things down there just now? Wounded, do you think?"
"_Ne mogoo znat._ I'm unable to say, your Honour ... but
there's been an attack there an hour ago."
"Are those ours?"--listening to a battery across the fields.
"Ours, your Honour."
"Well, we'll go on and see."
I had listened to this conversation with the sensation of a
man who has stopped himself on the very edge of a precipice.
I thought in those few moments with a marvellous and
penetrating clarity. I had, after all, been always until now
at the battle of S----, or when I had gone with the wagons
to Nijnieff, on the outskirts of the thing. I knew that
to-night, in another ten minutes, I would be in the
middle--the "very middle." As I waited there I recalled the
pages of the diary of some officer, a diary that had been
shown me quite casually by its owner. It had been a miracle
of laconic brevity: "6.30 A. M., down to the battery. All
quiet. 8.0, three of their shells. One of ours killed, two
wounded. Five yards' distance. 8.30, breakfasted; K. arrived
from the 'Doll's House'--all quiet there," and so on. This,
I knew, was the proper way to look at the affair: "6.0 A.
M., down to the battery. 7.0 A. M., breakfasted. 8.0 A. M.,
dead...." For the life of me now I could not look at it like
that. I saw a thousand things that were, perhaps, not really
there, but were there at any rate for me. If I was beaten
to-night I was beaten once and for all.... I saw the shining
road under the starlight and shadows of wounded men,
groaning and stumbling, whispering their way along.
"Let's go," said Nikitin.
I drew a breath and stepped out into the moonlight. A shell
burst with a delicate splash of fire amongst the stars. The
road looked very long and very, very lonely.
However, soon I found myself walking along it quite casually
and talking about unimportant peaceful things. "Come," I
thought to myself. "This really isn't so bad."
"It's a great pity," Nikitin said, "that I can't read
English. Have to take your novelists as they choose to give
them us. Who is there now in England?"
"Well," said I as one talks in a dream, "there's Hardy, and
Henry James, and Conrad. I've seen translations of Conrad in
Petrograd. And then there's Wells--"
"Yes, Wells I know. But he writes stories for boys....
There's Jack London, but his are American. I like to read an
English novel sometimes. Your English life is so cosy. You
have tea before the fire and everything is comfortable. We
don't know what comfort is in Russia."
A machine gun "rat-tat-tat-tated" close to us, and three
rockets, like a flight of startled birds, rose suddenly
together on the far horizon.
"No, we have no comfort in Russia," repeated Nikitin. "Now I
fancy that an English country-house...."
We had reached the further wood; the moonlight fell away
from us and the shadows shifted and trembled under the
reflection of rockets and a projector that swung lazily and
unsteadily, like something nodding in its sleep.
On the left of the road there was a house standing back in
its own garden. I could see dimly that this was a row of
country villas.
"Stand by this gate five minutes," Nikitin whispered to me.
"I must find the Colonel. The sanitars will come and fetch
you when I've settled the spot for our bandaging."
Nikitin disappeared and I was quite alone. I felt terribly
desolate. I stood back against the gate of the villa
watching soldiers hurry by, seeing high mysterious hedges,
the roofs of houses, a line of lighted sky, the tops of
trees, all these things rising and falling as the glare in
the heavens rose and fell. There was sometimes a terrible
noise and sometimes an equally terrible stillness. Somewhere
in the darkness a man was groaning, "Oh! ah!--Oh! ah!"
without cessation. Somewhere the gate of one of the villas
swung to and fro, creaking. Sometimes soldiers would stare
at my motionless figure and then pass on. All this time, as
in one's dreams sometimes one holds off a nightmare, I was
keeping my fear at bay. I had now exactly the sensation that
I had known so often in my dream, that I was standing
somewhere in the dark, that the Enemy was watching me and
waiting to spring. But to-night I was only _nearly_ afraid.
One step on my part, one extra noise, one more flare of
light, and I would abandon myself to panic, but, although
the perspiration was wet on my forehead, my heart thumping,
and my hands dry and hot, I was not yet _quite_ afraid.
I had a strange sensation of suffocation, as though I were
at the bottom of a well, a well black and damp, with the
stars of the sky miles away. There came to me, with a kind
of ironic sentimentality, the picture of the drawing-room at
home in Polchester, the corner where the piano stood with a
palm in an ugly brass pot just behind it, the table near the
door with a brass Indian tray and a fat photograph-book
with, gilt clasps, the picture of "Christ being Scourged"
above the fireplace, and the green silk screen that stood
under the picture in the summer.
A soldier stopped and spoke to me: "Your Honour, it's on the
right--the next gate." I followed him without attention,
having no doubt but that this was one of our own sanitars,
and accompanied a group of soldiers that surrounded a
bobbing kitchen on wheels. I was puzzled by the kitchen
because I knew that one had not been brought by our Otriad,
but I thought that the doctors of the Division had perhaps
begged our men to aid the army sanitars.
We hurried through a gate to the right, where in what
appeared to be a yard of some kind, the kitchen was
established and then, from out of the very earth as it
seemed, soldiers appeared, clustering around it with their
tin cans. The soldier who was in charge of the party said to
me in a confidential whisper: "There's plenty of _Kasha_,
your Honour, and the soup will last us, too."
"Very good," said I in a bewildered voice. At the strange
accent the soldier looked at me, and then I looked at the
soldier. The soldier was a stranger to me (a pleasant round
man with a huge smiling mouth and two chins) and I was a
stranger to the soldier.
"Well," said the soldier, looking, "I thought...."
"I thought--" said I, most uncomfortable.
The soldiers vanished back into the darknesses round the
kitchen. Voices, whispering, could be heard.
"Now, that's the end," thought I. "I'm shot as a German
spy."
I looked at the soldiers, clustered like bees round the
kitchen, then I slipped through the gate into the dark road.
I stood there listening. The battle seemed to have drawn
away, because I could hear rifles, machine-guns, cannon
muffled round a corner of the hill. Here there was now
silence, broken only by soldiers who hurried up the road or
went in and out at the villa gates. I felt abandoned. How
was I to discover Nikitin again? Before what gate had I
stood? I did not know; I seemed to know nothing.
I moved down the road, very miserable and very cold. I had
stupidly left my coat in one of the wagons. I walked on, my
boots knocking against one another, thinking to myself: "If
I'm not given something to do very soon I shall be just as I
was the other night at Nijnieff--and then I shall suddenly
take to my heels down this road as hard as I can go!"
It was then that I tumbled straight into the arms of
Nikitin, who was standing at the edge of the forest,
watching for me. I was so happy that I felt now afraid of
nothing. I held Nikitin's arm, babbling something about
kitchens and Germans.
"Well, I don't understand what you say," I remember Nikitin
replied; "but you must come and work. There's plenty of it."
We moved to a cottage on the very boundary of the forest,
where a little common ran down to the moonlight. Passing
through a narrow passage, I entered into a little room with
a large white stove. On the top of the stove, under the
roof, crouched a boy or a young man with long black hair and
a white face. This youth wore what resembled a white shirt
over baggy white trousers. His feet were bare and very
dirty. Nothing moved except his eyes. He sat there, in
exactly that position, all night.
The room was small but was the best that could be obtained.
Within the space of ten minutes it became a perfect
shambles. The wounded were brought in without pause and
under the candlelight Nikitin, two sanitars, and I worked
until the sweat ran down our backs and arms in streams. It
dripped from my nose, into my mouth, into my eyes. The
wounds were horrible. No man seemed to come into the room
with an unmangled body. The smell rose higher and higher,
the bloody rags lay about the kitchen floor, torn arms,
smashed legs, heads with gaping wounds, the pitiful crying
and praying, the shrill voices of the delirious, Nikitin,
his arms steeped in blood to the elbows, probing, cutting,
digging, I myself bandaging until I did not know what my
hands were doing.... Then suddenly the battle coming right
back to us again, overhead now as it seemed; the cannon
shaking three silly staring china dogs on the kitchen
dresser, the rifle fire clattering like tumbling crockery
about the walls of the cottage--and through it all the white
youth, crouched like a ghost on the stove, watching without
pause....
"Ah, no, your Honour.... Ah, no! ... I can't! I can't! Oh,
oh, oh, oh!" and then sobs, the man breaking down like a
child, hiding his face in his arms, his wounded leg
twitching convulsively. I paused, wiped the sweat from my
eyes, stood up. Nikitin looked at me.
"Take some fresh air!" he said. "Go out with the stretcher
for half an hour. I can manage here."
I wiped my forehead.
"Sure you can manage?" I asked.
"Quite," said Nikitin. "Here, hold his back!... No, _durak_,
his _back_. _Bojé moi_, can't you get your arm under?
There--like that. _Horosho, golubchik, horosho_ ... only a
minute! There! There!"
I washed my hands and went out. The air caressed my forehead
like cold water; from the little garden at the back there
came scents of flowers; the moonlight was blue on the
common. Eight sanitars were waiting to start. The Feldscher
in charge of them did not, I thought, seem greatly pleased
when he saw me, but then I am often stupidly sensitive; no
one said anything and we started. We carried two stretchers
and a soldier from the trenches was with us to guide us.
I could see that the men were not happy. I heard one of them
mutter to another that they should not have been sent now;
that they should have waited until the attack was over ...
"and the full moon.... Did any one ever see such a moon?"
We came to cross-roads and advanced very carefully.
As we crossed the road I was conscious of great excitement.
The noise around us was terrific and different from any
noise that I heard before. I did not think at the time, but
was informed afterwards that it was because we were almost
directly under a high-wooded cliff (the actual position
about whose possession the battle was being fought), that
the noise was so tremendous. The echo flung everything back
so that each report sounded three or four times. This
certainly had the strangest effect--a background as it were
of rolling thunder, sometimes distant, sometimes very close
and, in front of this, clapping, bellowing, stamping, and
then suddenly an absolutely _smashing_ effect as though some
one cried: "Well, this will settle it!" In quieter intervals
one heard the birdlike flight of bullets above one's head
and the irritated bad temper of the machine-guns. At every
_smashing_ noise the sanitars, who were, I believe,
schoolmasters and little clerks, and therefore of a more
sensitive head than the peasant soldier, ducked their heads,
and one fat red-faced man tried to lie down flat on two
occasions and was cursed heartily by the Feldscher. I myself
felt no fear but only a pounding exhilarating excitement,
because I was at last "really in it." We found one wounded
man very soon, lying under the hedge with the top of his
head gone. Four sanitars (their relief showed very plainly
in their faces) returned with him. We advanced again,
skirting now a little orchard and keeping always in the
shadow under the hedge. Our guide, the soldier, assured us
that the wounded man was "very near--quite close." Then we
came to a large barn on the edge of what seemed a silver
lake but was in reality a long field under the full light of
the moon. As we paused I saw, on the further side of the
field, two shells burst, very quickly, one after the other.
We all stopped under the shelter of the barn.
"Well," said the Feldscher to the soldier, "where's your
man?"
"Only a short way," said the soldier. "Quite close."
"Across that field?" asked the Feldscher, pointing to the
moonlight.
"Yes, certainly," said the soldier.
The Feldscher scratched his head. "We can't go further
without orders," he said. "That's very dangerous in front
there. I'm responsible for these men. We must return and
ask, your Honour," he said, turning to me.
"We shall be nearly an hour returning," I said. "Is your
friend badly wounded?" I asked the soldier.
"Very," said he.
"You see ..." I said to the Feldscher. "We can't possibly
leave him like that. It's only a little way."
The Feldscher shook his head. "I can't be responsible. I had
my orders to go so far and no further. I must see that my
men are safe."
The sanitars who were sitting in a row on their haunches
under the shadow of the barn all nodded their heads.
"I didn't know Russians were cowards," I said fiercely.
The Feldscher shook his head quite unmoved: "Your Honour
must understand that I had my orders." Then he added slowly:
"but of course if your Honour wishes to go yourself ... I
would come with you. The others ... they must do as they
please. They are in their right to return. But I should
advise that we return."
"I'm going on," I said.
I must say here that I felt no other sensation than a blind
and quite obstinate selfishness. I had no thought of Nikitin
or of the sanitars. I did not (and this I must emphasise)
think, for a moment, of the wounded man. If the situation
had been that by returning I should save many lives and by
advancing should save only my own I should still have
advanced. If the only hope for the wounded man was my
instant speech with Nikitin I would not have gone back to
speak with him. I was at this moment neither brave nor
fearful. I repeat that I had no sensation except an
absolutely selfish obstinate challenge that I, myself, was
addressing to Something in space. I was saying: "At last, my
chance has come. Now you shall see whether I fly from you or
no. _Now_ you shall do your worst and fail. I'm the hunter
now, not the hunted."
I was conscious of nothing but this quite childish
preoccupation with myself. I was, nevertheless, pleased with
myself. "There, you see," some one near me seemed to say,
"he's not quite so unpractical after all. He's full of
common sense." I looked at the row of sanitars squatting on
the ground, and felt like a schoolmaster with his children.
"You'd better go home then," I said scornfully. The
Feldscher, who was a short stocky man, with a red face and
melancholy eyes (something like a prize-fighter turned
poet), dismissed them. They went off in a line under the
hedge.
The man obviously thought me a tiresome prig. He had no
romantic illusions about the business; he had not been a
Feldscher during twenty years for nothing and knew that a
wound was a wound; when a man was dead he was _dead_.
However.... "Truly it's not far?" he asked the soldier.
"_Tak totchno_," the man answered, his face quite without
expression.
We crossed the moonlit field and for a brief moment silence
fell, as though an audience were holding its breath watching
us. On the other side were cottages, the outskirts of a tiny
village. Here beside these cottages we fell into a fantastic
world. That small village must in other times have been a
pretty place, nestling with its gardens by the river under
the hill. It seemed now to rock and rattle under the noise
of the cannon. All the open spaces were like white marble in
the moonlight and in these open spaces there was utter
silence and emptiness. The place seemed deserted--and yet,
in every shadow, in long lines under the cottage wells, in
little clumps and clusters round trees or ruins there were
eyes staring, the gleam of muskets shone, little specks of
light, dancing from wall to wall. Everywhere there were
bodies, legs, boots, arms, heads, sudden caps, sudden
fingers, sudden hot and streaming breaths. And over
everything this infernal noise and yet no human sound. A
nightmare of the true nightmare of dreams. The open silver
spaces, the little gardens thick with flowers, the high moon
and the starry sky, not a living soul to be seen--and
nevertheless watchers everywhere. "Step forward on to that
little plot of grass in front of the cottage windows and
you're a dead man"--the moonlight said. There were men in
the body of the earth, not in trenches, but in holes--my
foot stepped on a head of hair and some low voice cursed me.
I was, I suppose, by this time, a little delirious with my
adventure. I know that I could now distinguish no separate
sounds--shells and bullets had vanished and in their stead
were whispers and screams and shouts of triumph and bursts
of laughter. Songs in chorus, somewhere miners hammering
below the earth, somewhere storm at sea with the crash of
waves on rocks and the shriek of wind through rigging,
somewhere some one who dropped heavy loads of furniture so
carelessly that I cursed him--and always these little
patches of moonlight, so tempting just because one was
forbidden....
We were not popular here. Husky, breathless voices whispered
to us "to be away from here, quick. We would draw the fire.
What did we want here now?"
"Have you any wounded?" we whispered in return.
"No, no," the answer came. "Keep away from the moonlight."
The voices came to us connected sometimes with a nose, an
eye, or a leg, often enough out of the heaven itself.
"There's a man wounded behind the next lines," some voice
murmured.
We stumbled on and suddenly came to a river with very steep
banks and a number of narrow and slender bridges. If this
_had_ in reality been a nightmare this river could not have
obtruded itself more often than it did. We discovered to our
dismay that our soldier-guide had disappeared (exactly as in
a nightmare he would have done). We crossed the river
(bathed of course in moonlight), the plank bridge shaking
and quivering beneath us.
We had then a difficult task. Here a row of cottages beneath
the very edge of the bank and in the cottage shadow the
soldiers were ranged in a long line. Their boots stretched
to the verge of the bank, which was slippery and uncertain.
We had to walk on this with our stretchers, stepping between
the boots, stumbling often and slipping down towards the
water.
"Any wounded?" we whispered again and again.
"No," the whisper came back. "Hasten.... Take care of the
moonlight."
And then, to my infinite relief and comfort, behind the
cottages we found our wounded man. There was a dark yard
here, apparently quite deserted. The Feldscher made an
exclamation and stepped forward. Three bodies lay together,
over one another; two men were dead and cold, the third
stirred, very faintly, as we came up, opened his eyes,
smiled and said:
"Eh, _Bojé moi_ ... at last!"
As we moved him on to the stretcher, with a little sigh he
fainted again. He had a bad stomach-wound. Before picking up
the stretcher, the Feldscher wiped his forehead and crossed
himself.
"It's a heavy thing for two," he said. "He's a big man,"
looking at the soldier. There was now somewhere, apparently
not very far away, hot rifle fire. The crackle sparkled in
the air, as though one were living in a world in which all
the electricity was loose. The other firing seemed to have
drawn away, and the "Boom--Boom--boom" in front of us was
echo from the hill....
We picked up the stretcher and started. It was fortunate for
us that we had that difficult bit beside the river at the
beginning of our journey. I don't know how we managed it,
stepping over the endless row of legs, with every side step
the stretcher lurching over to the left and threatening to
pitch us into the river. So slippery too was the ground that
our boots refused to grip. The man on the stretcher was
dreaming, making a little sound like an unceasing lullaby on
two notes--"Na ... na! Na ... na! Na ... na!"
We were compelled to cross the river twice, and the planks
bent under our weight until I was assured that they would
snap. My arms were beginning to ache and the sweat to
trickle down my spine. My right boot had rubbed my heel. We
left the river behind us and then, suddenly, my right hand
began to slip off the iron handle of the stretcher.
"We'll have to put it down a moment," I said. We laid it on
the ground and at the same instant a bullet sang so close to
my ear that I felt it as though an insect had bitten me.
Then a shell, exploding, as it seemed to us, amongst the
very cottages where we had just been, startled us.
"We saved our man," said the Feldscher, looking at the
soldier, "but we'd better move on. It's uncomfortable here."
We picked the thing up and started again, and at once my
hand began to slip away from its hold (nightmare sensation
exactly). I bent my head down, managed to lick my hand
without raising it, and stiffened the muscles of my arm. We
were watched, once more, by a million eyes--again I stepped
on a head of hair buried somewhere in the ground. Then some
voice cried shrilly: "Ah! Ah!" ... some man hit.
Every bone in my body began to ache. I was, of course,
rottenly trained, without a sound muscle in my body, and my
legs threatened cramp, my heel grated against my boot and
sent a stab to my stomach with every movement, my shoulders
seemed to pull away from the stretcher as though they would
separately rebel against my orders ... and my hand began
again to slip. The Feldscher also began to feel the strain.
Once he asked me to stop. He apologised; I could see the
sweat pouring down his face: "A very big man'" he said.
Whether it were the echo, whether my ears had by this time
been utterly deafened and confused I do not know, but now
the shock and rumble of the cannon seemed to come directly
from under my feet. I felt perhaps as though I were on one
of those railways that I have seen in London at a fair when
the ground shakes and quivers beneath you. It really would
not have surprised me had the earth suddenly yawned and
swallowed me. Every plague now beset me. My hand refused to
hold the stretcher, my body was wet with perspiration, my
face was for some reason covered with mud.... There was a
snap and my braces burst. My belt was loose and my trousers,
as though they had waited for their opportunity, slipped
down over my knees. I felt the cold night wind on my flesh.
Neither decency nor comfort mattered to me now--I would have
walked gladly naked through the world. The Feldscher was
making a grinding noise between his teeth. I was no longer
conscious of shell or bullets. I heard no noise. I was aware
of neither light nor darkness. I could not have told my name
had any one asked me it. I did not recognise trees nor
houses, nor was I at all aware that with a muddy face and my
trousers down to my knees I was a strange figure. I was
aware of one thing only--that I must keep my right hand on
the stretcher. My left behaved decently enough, but my right
was a rebel. I felt a personal fury against it, as though I
said to it: "Ah! but I'll punish you when I get back!" I
with all my mental consciousness "willed" it to remain on
the handle. It slipped. I drove it back. It slipped further,
it was almost gone.... With a supreme effort I drove it back
again, "I _will_ fall off," said my hand. "You shall
_not_," said I. "I have!" cried my hand triumphantly.
"Back!" I swore, driving it.
We were now, I believe, both stumbling along, the wounded
man pitching from side to side. Of the rest of our journey I
have the most confused memory. The firing had no longer any
effect upon me. I was thinking of my rebellious hand, my
aching heel, and the irritation of my trousers clustered
about my legs. "Another step and I shall fall!" I
thought.... "I shall sleep." I heard, from a great distance
as it seemed, the soldier's "Na ... Na! Na ... na!" I
replied to him as a nurse to her child. "Na ... na! Na ...
na!" ... Then I heard Nikitin's voice....
Half an hour after my adventure I was watching the dawn
flood the sky from the little garden at the back of the
cottage. It seemed that those stretchers are really heavy
things for any two men to carry.... We had been three hours
on our journey!
Well--I sat in the garden watching the sun rise. To my right
were four dead men neatly laid out in a row under a tree.
Their faces had not been covered but their eyes were closed,
their cheeks, hands, and feet like wax. In front of them the
young man who had sat on the stove in the kitchen all night
and watched us at work was mowing the tall grass with a
scythe. He was going to dig graves. He wore a white shirt
and white trousers and had long black hair.
"Why didn't they take you for a soldier?" I asked him.
"Consumptive," he said.
I had washed my face, hitched up my trousers. I sat on the
trunk of a tree, watched the dew on the grass and the faint
blue like the colour of a bird's egg flood the sky, staining
it pale yellow. All firing had utterly ceased. There was
not a sound except the birds in the trees who were beginning
to sing. A soldier, a fine grave figure with a black beard,
was washing in a little pool at the end of the garden. He
was naked save for his white drawers. There was, I repeat,
not a sound. Our cottage looked so peaceful--smoke coming
from the chimney. No sign of the shambles, no sign except
the four dead men, all so grave and quiet. The blue in the
sky grew deeper. Then the sun rose, a jolly gold ball with
red clouds swinging in streamers away from it.
The birds sang above my head so loudly that the boy who was
mowing looked up at them. The soldier finished his washing,
put on his shirt. He was a Mahommedan, I perceived, because
he prayed, very solemnly, his face to the sun, bowing to the
ground. The grass fell before the flashing scythe, the sun
flamed behind the trees, and I was happy as I had never
known happiness in my life before.
I had done only what all the soldiers are doing every day of
their lives. I had been only where they always were.... But
I felt that I need never be afraid again. Every one knows
how an early summer morning can give one confidence; in my
happiness, God forgive me, I thought that my struggles were
at an end, that I had met my enemy and defeated him ... that
I was worthy and able to defend Marie.
These things may seem foolish now when one knows what
followed them, but the happiness of that morning at least
was real. Perhaps all over Europe there were men, at that
moment, happy as I was, because they had proved something to
themselves. Then Nikitin called to me, laughing.
"Tea, 'Mr.' and _bulki_ (white bread) and sausage?"
"All right, I'm coming," I answered. "Listen, _golubchik_,"
I called to the soldier. "Bring me some water in your
kettle. I'll wash my hands."
He came, smiling, towards me.
I have given the incidents of this night in great detail for
my own satisfaction, because I wish to forget nothing. To
others the little adventure must seem trivial, but to myself
it represented the climax of a chain of events.
PART TWO
CHAPTER I
THE LOVERS
Semyonov and Marie Ivanovna did not offer us a picture of idealised
love--they did not offer us a picture of anything, and although they
were, both of them, most certainly changed, they could not be said in
any way to do what the Otriad expected of them. The Otriad quite
frankly expected them to be ashamed of themselves. To expect that of
Semyonov at any time showed a lamentable lack of interest in human
character, but, as I have already said, our Otriad was always excited
by results rather than causes. Semyonov had never shown himself
ashamed of anything, and he most certainly did not intend to begin
now. He had never disguised his love for Marie Ivanovna and now she
was his "spoils"--won by his own strong piratical hand from the good
but rather feeble bark Trenchard--he manifested his scorn of us more
openly than ever.
He seemed to have grown rather stronger and stouter during these last
months, and his square stolidity was a thing at which to marvel. Had
he been taller, had his beard been pointed rather than square, he
would have been graceful and even picturesque--but his figure, as he
strode along, showed foursquare, as though it had been hewn out of
wood; one of those pale, almost white, honey-coloured woods would
give the effect of his fair beard and eyebrows. His thick red lips
were more startling than ever, curved as they usually were in cynical
contempt of some foolish victim. How he did despise us!
When one of our childish quarrels arose at meal-times he would say
nothing, but would continue stolidly his serious business of eating.
He was very fond of his food, which he ate in the greediest manner.
When the quarrel was subsiding, as it usually did, into the first
glasses of tea, he would look up, watch us with his contemptuous blue
eyes, laugh and say: "Well, and now?... Who is it next?"--and every
one would be clumsily embarrassed.
We were often, as are all Russian companies, ridiculously amused about
nothing. At the most serious crises we would, like Gayeff in "The
Cherry Orchard," suddenly break into stupid bursts of laughter, quite
aimless but with a great deal of sincerity. Whirls of laughter would
invade our table. "Oh, do look at Goga!" some one would say, and there
we all were, perhaps for a quarter of an hour! Semyonov, strangely
enough, shared this childish habit, and there was nothing odder than
to see the man lose control of himself, double himself up, laugh until
the tears ran down his face--simply at nothing at all!
The truth is that now I was very far from hating him. There were
moments, certainly, when he was rude to the Sisters, when he was
abominably greedy, when he was ruthlessly selfish, when he poured
scorn upon me; at such times I thought him, as Trenchard has expressed
it, a "beastly" man. He certainly had no great opinion of myself. "You
think yourself very clever, Ivan Andreievitch. Yes, you think you're
watching all of us and studying all our characters. And I suppose
there'll be a book one day, another of those books by Englishmen about
poor Russians--and you'll flatter yourself that now at last one true
picture has been given ... but let me tell you that you'll never know
anything really about us so long as you're a sentimentalist!"
Yes, there were moments when I hated him, but those moments never
continued for long. For one thing one could not hate so magnificent, so
honest, so uncompromising, so efficient a worker! He was worthy of some
very high position in the army, and he could certainly have attained any
height had he chosen. He had a genius for compelling other men to obey
him, he was never perturbed by unexpected mischance, he paid no
attention at all to what other people thought of him, and he seemed
incapable of fatigue. I often wondered what he was doing here, why he
had chosen so small an Otriad as ours in which to work, why he stayed
with us when he, so openly, despised us all. Until the arrival of Marie
Ivanovna there was no answer to these questions--after that the answer
was obvious enough. Again, one could not hate a man of his sterling
independence of character. We were, all of us I think, emotionalists, of
one kind or another, and went up and down in our feelings, alliances,
severances, trusts and distrusts, as a thermometer goes up and down. We
were good enough people in our way, but we were most certainly not "a
strong lot." Even Nikitin, the best of the rest of us, was a dreamy
idealist, far enough from life as it was and quite unprepared to come
down from his dreams and see things as they were.
But Semyonov never relaxed for an instant from his position. He asked
no man's help nor advice, minded no man's scorn, sought no man's love.
During my experience of him I saw him moved only once by an
overmastering emotion, and that was, of course, his love for Marie
Ivanovna. That, I believe, _did_ master him, but deep down, deep down,
he kept his rebellions, his anxieties, his surmises; only as the
light of a burning house is seen by men, pale and faint upon the sky
many miles from the conflagration, did we catch signs of his trouble.
If I had not had those talks with Trenchard and read his diary I
should have known nothing. Even now I can offer no solution....
Meanwhile he showed fiercely and openly enough his love for Marie
Ivanovna. He behaved to her with the vulgarest ostentation, as a rich
merchant behaves when he has snatched some priceless picture from a
defeated rival. As he laughed at us he seemed to say: "Now, I have
really a thing of value here. You are, all of you, too stupid to
realise this, but you must take my word for it. Show yourself off, my
dear, and let them all see!"
Marie Ivanovna most certainly did _not_ "show herself off." The
beginning of his trouble was that he could not do with her as he
pleased. She had fallen into his hands so easily that he thought, I
suppose, that "she had been dying of love for him" from the first
moment of seeing him. But this was I believe very far from the truth.
My impression of her acceptance of him was that she had done it "with
her eyes fixed upon something else." That _she_ had not realised all
the consequences of accepting _him_ any more than she had realised the
consequences of her accepting Trenchard was obvious from the first.
She simply was ignorant of life, and at the same time wanted to cram
into her hands the full sense of it (as one crushes rose-leaves) as
quickly as possible. She admired Semyonov--it may be that she loved
him; but she certainly had not surrendered herself to him, and in her
lively ignorant way she was as strong as he.
During the first weeks of her engagement she was, as she had been at
her first arrival amongst us, as happy and light-hearted as a child.
She knew that we disapproved of her treatment of Trenchard, but she
thought that we must see, as she did, that "she had behaved in the
only possible way." Once again she was straight and honest to the
world--and she could behave now like a real friend of her John. That
strange irrational temper that she had shown during the Retreat had
now entirely disappeared. She approved of us all and wished us to
approve of her--which we, as we were Russians and could not possibly
dislike pleasant agreeable people whatever there might be against
them, speedily did. She was charming to us. I can see her now, leaning
her chin on her hands; looking at us, the colour, shell-pink, coming
and going delicately in her cheek, like flame behind china. Her
delicacy, her height, her slender figure, her wide childish eyes, her
charmingly ugly large mouth and short nose, her black hair, the appeal
of her ignorance and strength and credulity--ah! she won our hearts
simply whenever she pleased! Of course we disliked her when she was
rude to us, our self-respect demanded it, but let her "come round" and
round we came too.
Her treatment of Semyonov was strange. She was quite fearless,
laughing at his temper, his sarcasm, rebuking his selfishness and bad
manners, avoiding his coarse and unhesitating love-making, and above
all, trusting him in the oddest way as though, in spite of his faults,
she placed all her reliance on him and knew that he would not fail
her. Nothing annoyed him more than her behaviour to Trenchard. It
would, of course, be absurd to say that he was jealous of Trenchard;
he despised the man too deeply and was, himself, too sure of his lady
to know jealousy; but he was irritated by the attention paid to him,
irritated even by the attention he himself paid to him.
"Wherever I go there's that man," he said once to me. "Why doesn't he
go back to his own country?"
"I suppose," I would answer hotly, "he has other things to do than to
consider your individual wishes, Alexei Petrovitch."
Then he would laugh: "Well, well, Ivan Andreievitch, you
sentimentalists all hang together."
"Why can't you leave him alone?" I remember that I continued.
"Because he doesn't leave me alone," he answered shortly.
It was, of course, Marie Ivanovna who brought them together. She could
not see, or rather she _would_ not see, that friendship between two
such men was an impossibility. For herself she liked Trenchard better
than she had ever done. She had now no responsibility towards him; we
were all fond of him, pleased ourselves by saying that "he was more
Russian than English." The Sisters mended his clothes, cared for his
stomach, and listened with pleased gravity to his innocent chatter.
Marie Ivanovna was now really proud of him. There were great stories
of the courage and enterprise he had shown during the night when he
had been with Nikitin. Nikitin, in his lofty romantic fashion, spoke
of him as though he had been the hero of the Russian army. Trenchard
was, of course, quite unspoiled by this praise and popularity. He
remained for me at least very much the same innocent, clumsy,
pathetic, and frequently irritating figure that he had been at the
beginning. I will honestly confess that I was often heartily tired of
his Glebeshire stories, tired too of a certain childish obstinacy with
which he clung to his generally crude and half-baked opinions.
But then I do not care to be contradicted by people of whom,
intellectually, I have a low estimation; it is one of my most
unfortunate weaknesses. I had no opinion of Trenchard's intellect at
all, and in that I was quite wrong. Semyonov at this time flung
Nikitin, Andrey Vassilievitch, Trenchard and myself into one basket.
We were all "crazy romantics" and there came an occasion, which I have
reason most clearly to remember, when he told us what he thought of
us. We were together, Semyonov, Nikitin, Trenchard and I, after
breakfast, smoking cigarettes, enjoying half an hour's idleness before
setting about our various business. It was a blazing hot morning and
the air quivered, like a silver curtain before our eyes, separating us
from the dim blue forest of S---- beyond the river, the Nestor itself,
the deep green slopes of our own hill. We had been silent, then
Trenchard said a foolish thing: "War brings all the best out of
people, I think," he said. God knows what private line of thought he
had been pursuing, some sentimental reflections, I suppose, that were
in him perfectly honest and sincere. But he did not look his best that
morning, sitting back in his chair with his mouth open, his forehead
damp with the heat, his tunic up about his neck and a rather dirty
blue pocket-handkerchief in his hand.
I saw Semyonov's lip curl.
"Yes. That's very interesting, Mr.," he said. "I'm glad at any rate
that we've had the honour of seeing the best of _you_. That's very
pleasant to know."
"What I mean--" said Trenchard, blushing and stammering. "What ...
that is--"
"I agree with Mr.," suddenly said Nikitin, who had been dreamily
watching the blue forest. "War _does_ bring out the best in the human
character--always."
Semyonov turned smilingly to him. "Yes, Vladimir Stepanovitch, we know
your illusions. Forgive me for insisting that they are illusions. I
would not disturb your romantic happiness for the world."
"You can't disturb me, Alexei Petrovitch," Nikitin answered sleepily.
"What a hot morning!"
"No," said Semyonov. "I would be very wrong to disturb you. Believe
me, I've never tried. It's very agreeable to me to see you and Mr. so
happy together and it must be pleasant for both of you to feel that
you've got a nice God all of your own who sleeps a good deal but
still, on the whole, gives you what you want. We may wonder a little
what Mr. has done to be so favoured--never very much I fancy--but
still I like the friendliness and comfort of it and I'm really lucky
to have the good fortune of your acquaintance. So nice for Russia too
to have plenty of people about who don't do any work nor take any
trouble about anything because they've got a nice fat God who'll do it
all for them if they'll only be patient. Thats why we're beating the
Germans so handsomely--the poor Germans, who only, ignorant heathens
as they are, believe in themselves."
He looked at us all with a friendly patronising contempt.
"That's your point of view, Alexei Petrovitch," Nikitin answered
rather hotly. "Think as you please of course. But there's more in life
than you can see--there is indeed."
"Of course there is," said Semyonov lazily, "much more. I'm an
ignorant, rough man. I like things as they are and make the best of
them, so, of course, I'm not clever. Mr.'s clever, aren't you, Mr.?
All the same he doesn't know how to put his boots on properly. If he
put his boots on better and knew less about God he might be of more
use at the Front, perhaps. That's only my idea, and I daresay I'm
wrong.... All the same, for the sake of the comfort _and_ the pockets
of all of us I do hope you'll really rouse your God and ask Him to do
something sensible--something with method in it and a few more bullets
in it and a little more efficiency in it. You might ask Him to do what
He can...."
He looked at us, laughing; then he said to Trenchard, "But don't you
fear, Mr. You'll go to heaven all right. Even though it's the wise men
who succeed in this world, I don't doubt it's the fools who have their
way in the next."
He left us.
Semyonov was with every new day more baffled by Marie Ivanovna. In the
first place she quietly refused to obey him. We were now much occupied
with the feeding of the peasants in a village stricken with cholera on
the other side of the river. A gloomy enough business it was and I
shall have, very shortly, to speak of it in detail. For the moment it
is enough to say that two of us went off every morning with a kitchen
on wheels, distributed the food, and returned in the afternoon.
Semyonov intensely disliked Marie Ivanovna's share in this work, but
he could not, of course, object to her taking, with the other Sisters,
the risks and unpleasantness of it. He made, whenever it was possible,
objections, found her work at the hospital where he himself was,
occupied her in every possible way. But he did this against her will.
She seemed to find a very especial pleasure and excitement in the
cholera work; she wished often to take the place of some other Sister.
Indeed everything on the other side of the river seemed to have a
great fascination for her. She herself told me: "The moment I cross
the bridge I feel as though I were on enchanted ground." On the
occasions when I accompanied her to the cholera village she was
radiant, so happy that she seemed to have nothing further in the world
to desire. She herself was puzzled. "What is it?" she said to me. "Is
it the forest? It must be, I think, the forest. I would remain on this
side for ever if I had my way."
When I saw Semyonov's anxiety about her I could not but remember that
little scene at the battle of S---- when he had taken her off with
him, leaving Trenchard in so pitiful a condition. Certainly Time
brings in his revenges! And Marie Ivanovna would listen to nothing
that he said.
"I want you at the hospital this morning," he would say.
"Do you really want me?" she would ask, looking up, laughing, in his
face.
"Of course I do."
"Well, you should have told me last night. This morning I go with Anna
Petrovna to the cholera. All is arranged."
"I'm afraid you must change your plans."
"I'm afraid not."
"Goga may go...."
"No, I wish to go."
And she went. He had certainly never before in his life been thus
defied. He simply did not know what to do about it. If he had thought
that bullying would frighten her he would, I believe, have bullied
her, but he knew quite well that it wouldn't. And then, as I now began
to perceive (I had at first thought otherwise), he was for the first
time in his life experiencing something deeper and more confusing than
his customary animal passions. He may at first have wanted Marie
Ivanovna as he wanted his dinner or his supper ... now he wanted her
differently. New emotions, surprising confusing emotions stirred in
him. At least that is how I interpret the uneasiness, the hesitation,
which I now seemed to perceive in him. He was no longer sure of
himself.
I witnessed just at this time a little scene that surprised me. I had
been in the bandaging room alone one evening, cutting up bandages. I
was going through the passage into the other part of the house when a
sound stopped me. I could not avoid seeing beyond the open door a
little scene that happened so swiftly that I could neither retire nor
advance.
Marie Ivanovna and Semyonov were coming together towards the bandaging
room. She was in front of him when he put his hand on her arm.
"Do you love me?" he said in a low voice.
She turned round to him, laughing.
"Yes," she said, looking at him.
"Then kiss me."
"No, not now."
"Why not now?"
"I don't want to."
"Why don't you want to?"
She shook her head, still laughing into his eyes.
"But if I command you?"
"Ah! _command_!... Then I certainly will not."
His hand tightened on her arm and she did not draw away.
"Kiss me."
"No."
"I say yes."
"I say no."
He suddenly caught her, held her to him as though he would kill her
and kissed her furiously, on her eyes, her mouth, her hair. With his
violence he pushed back her head-dress. I could see his back bent like
a bow, and his thick short legs wide apart, every muscle taut. She lay
quite motionless, as though asleep in his arms, giving him no
response--then quite suddenly she flung her hands round his neck and
kissed him as passionately as he had kissed her. At last they parted,
both of them laughing.
He looked at her, and then with a gentleness and courtesy that I had
never seen in him before nor dreamed that he possessed, very softly
kissed her hand.
"I love you and--and you love me," he said.
"Yes ... I love you," she answered gravely. "At least, part of me
does."
"It shall be all of you soon," he answered.
"If there's time enough," she replied.
"Time!... I'll follow you wherever you go--"
"I really believe you will," she answered, laughing again. They waited
then, looking at one another. A bell rang. "Ah! I'm hungry.... Supper
time...." To my relief they passed away from the bandaging room
towards the other part of the house.
Meanwhile his irritation at Marie Ivanovna's kindness to Trenchard
increased with every hour. His attitude to the man had changed since
Trenchard's night at the Position; he was vexed, I think, to hear that
the fellow had proved himself a man--and a practical man with common
sense. Semyonov was honest about this. He did not doubt Nikitin's
word, he even congratulated Trenchard, but he certainly disliked him
more than ever. He thought, I suppose, as he had thought about
Nikitin: "How can a man with his wits about him be at the same time
such a fool?" And then he saw that Marie Ivanovna was delighted with
Trenchard's little piece of good luck. She laughed at Semyonov about
it. "We all know you're a very brave man," she cried. "But you're not
so brave as Mr." And Semyonov, because he knew that Trenchard was a
fool and that he himself was not, was vexed, as a bull is vexed by a
red flag. These things made him think a great deal about Trenchard. I
have seen him watching him with angry and puzzled gaze as though he
would satisfy himself why this gnat of a man worried him!
Then, finally, was Andrey Vassilievitch.... The little man had not
given me much of his company during these last weeks. I fancy that
since that night at the battle of S---- when he had revealed his
terror he had been shy of me although, God knows, he had no need to
be. He never forgot if any one had seen him in an unfortunate
position, and, although he bore me no grudge, he was nervous and
embarrassed with me. It happened, however, that during this same week
of which I have been speaking I had a conversation with him. I was
standing alone by the Cross watching a long trail of wagons cross the
bridge far beneath me, watching too a high bank of black cloud that
was passing away from the sky above the forest, blown by a wind that
rolled the surface of the river into silver. He too had come to look
at the view and was surprised and disturbed at finding me there. Of
course he was exaggerated in expressions of pleasure: "Why, Ivan
Andreievitch, this is delightful!" he cried. "If I only had known we
might have walked here together!"
We sat down on the stone seat.
"You don't think it will rain?" he asked anxiously. "No, those clouds
are going away, I see. Well ... this is delightful ..." and then sat
there gloomily looking in front of him.
I could see that he was depressed.
"Well, Andrey Vassilievitch," I said to him. "You're depressed about
something?"
"Yes," he said very gloomily indeed. "I have many unhappy hours, Ivan
Andreievitch."
I did not get up and leave him as I very easily might have done. I had
had, since the night when Nikitin had spoken to me so frankly, a
desire to know the little man's side of that affair. In some curious
fashion that silent plain wife of his had been very frequently in my
thoughts; there had not been enough in Nikitin's account to explain to
me his passion for her, and yet her ghost, as though evoked by the
memories both of Nikitin and her husband, had seemed to me, sometimes,
to be present with us....
I waited.
"Tell me frankly," Andrey Vassilievitch said at last, "am I of any use
here?"
"Of use?" I repeated, taken by surprise.
"Yes. Am I doing only what any one else can do as well? Would it be
better perhaps if another were here?"
"No, certainly not," I answered warmly. "Your business training is of
the greatest value to us. Molozov has said to me 'that he does not
know what we should do without you.'"
(This was not strictly true.)
"Ah!" the little man was greatly pleased. "I am glad, very glad--to
hear what you say. Semyonov made me feel--"
"You should not be influenced," I hurriedly interrupted him, "by what
Semyonov thinks. It is of no importance."
"He has a bad character," Andrey Vassilievitch said suddenly with
great excitement, "a bad character. And why cannot he leave me alone?
Why should he laugh always? I do my best. I am quiet and not in his
way. I can do things that he cannot. I am not big as he but at least I
do not rob men of their women."
He was shaking with anger, his head trembling and his hands
quivering--it was difficult not to smile.
"You must not listen nor notice nor think of it," I said firmly. "We
are grateful for your work--all of us. Semyonov laughs at us all."
"That poor Marie Ivanovna," he burst out. "She does not know. She is
ignorant of life. At first I was angry with her but now I see that she
is helpless. There will be terrible things afterwards, Ivan
Andreievitch!" he cried.
"I think she understands him better than we do."
"I have never," he said vehemently, "hated a man in my life as I hate
him." But in spite of his passionate declaration he was obviously
reassured by my defence of him. He was quiet suddenly, looked at the
view mildly and, in a moment, thought me the best friend he had in the
world--in the Russian manner.
"You see, Ivan Andreievitch," he said, looking at me with the eyes of
an unnaturally wise baby, "that I cannot help wishing that my wife
were here to advise Marie Ivanovna. She would have loved my wife very
much, as every one did, and would have confided in her. That would
have helped a girl who, like Marie Ivanovna, is ignorant of the world
and the loves of men."
"You miss your wife very much?" I asked.
"There is not a moment of the day but I do not think of her," he
answered very solemnly, staring in front of him. "That must seem
strange to you who did not know her, and even I sometimes think it is
not good. But what to do? She was a woman so remarkable that no one
who knew her can forget."
"I have often been told that every one who knew her loved her," I
said.
"Ah! you have heard that.... They talk of her, of course. She will
always be remembered." His eyes shone with pleasure. "Yes, every one
loved her. I myself loved her with a passion that nothing can ever
change. And why?... I cannot tell you--unless it were that she was the
only person I have known who did not wish me another kind of man. I
could be myself with her and know that she still cared for me.... I
will not pretend to you, Ivan Andreievitch, that I think myself a fine
man," he continued. "I have never thought myself so. When I was very
young I envied tall men and handsome men and men who knew what was the
best thing to do without thinking of it. I have always known that
people would only come to me for what I have got to give and I have
pretended that I do not care. And once I had an English merchant as my
guest. He was very agreeable and pleasant to me--and then by chance I
overheard him say: 'Ah, Andrey Vassilievitch! A vulgar little snob!'
That is perhaps what I am--I do not know--we are all what God pleases.
But I had mistresses, I had friends, acquaintances. They despised me.
They left me always for some one finer. They say that we Russians care
too much what others think of us--but when in your own house
people--your friends--say such things of you...."
He broke off, then, smiling, continued:
"My wife came. There was something in me, just as I was, that she
cared for. She did not passionately love me, but she loved me with her
heart because she saw that I needed love. She always saw people just
as they were.... And I understood. I understood from the beginning
exactly what I was to her...."
He paused again, put his hand on my knee, then spoke, looking very
serious with his comic little nose and mouth like the nose and mouth
of a poodle. "I had a friend, Ivan Andreievitch. A fine man.... He
loved my wife and my wife loved him. He was not vulgar. He had a fine
taste, he was handsome and clever. What was I to do? I knew that my
wife loved him, and she must be happy. I knew that I owed her
everything because of all that she had done for me. I helped them in
their love.... For five years I wished them well. Do you think it was
easy for me? I suffered, Ivan Andreievitch, the tortures of hell. I
was jealous, God forgive me! How jealous! Sometimes alone in my room I
would cry all night--not a fine thing to do. But then how should I
act? She gave him what she could never give to me. She loved him with
passion--for me she cared as good women care for the poor. I was
foolish perhaps. I tried to be as they were, with their taste and easy
judgments ... I failed, of course. What could I do all at once? One is
as God has pleased from the beginning. Ah! how I was unhappy those
five years! I wished that he would die and then cursed myself for
wishing it. And yet I knew that I had something that he had not. I
needed her more than he, and she knew that. Her charm for him would
fade perhaps as the years passed. He was a passionate man who had
loved many women. For me, as she well knew, it would never pass.
"She died. For a time I was like a dead man. And she was not enough
with me. I talked to her friends, but they had not known her--not as
she was. Only one had known her and he was the friend whom she had
loved.
"Of course he found me as he had always done--tiresome, irritating, of
vulgar taste. But he, too, wanted to speak of her. And so we were
drawn together.... Now ... is he my friend? I say always that he is. I
say to myself: 'Andrey Vassilievitch, he is your best friend'--but I
am jealous. Yes, Ivan Andreievitch, I am jealous of him. I think that
perhaps he will die before me and that then--somewhere--together--they
will laugh at me. And he has _such_ memories of her! At the last she
cried his name! He is so much a grander man than I! Fine in every way!
Did I say that she would laugh? No, no ... that never. But she will
say: 'Poor Andrey Vassilievitch!' She will pity me!... I think that I
would be happier if I did not see my friend. But I cannot leave
him.... We talk of her often. And yet he despises me and wonders that
she can have loved me...."
I had a fear lest Andrey Vassilievitch should cry. He seemed so
desolate there, giving strange little self-important coughs and
sniffs, beating the ground with his smart little military boot.
Across the river the black wall of cloud had returned and now hung
above the forest of S----, that lay sullenly, in its shadow,
forbidding and thick, itself like a cloud. The world was cold, the
Nestor like a snake.... I shivered, seized by some sudden sense of
coming disaster and trouble. The evenings there were often strangely
chill.
"Look," cried Andrey Vassilievitch, starting to his feet "There's
Marie Ivanovna!"
I turned and saw her standing there, smiling at us, silently and
without movement, like an apparition.
CHAPTER II
MARIE IVANOVNA
It was on July 23 that I first entered the Forest of S----. I did not,
I remember, pay the event any especial attention. I went with Anna
Petrovna to the cholera village that is on the outskirts of the
forest, and I recollect that we hastened back because that evening we
were to celebrate the conclusion of the first six months' work of our
Otriad. Of my entrance into the forest I remember absolutely nothing;
it seemed, I suppose, an ordinary enough forest to me. Of the
festivities in the evening I have a very clear recollection. I
remember that it was the loveliest summer weather, not too hot, with a
little breeze coming up from the river, and the green glittering on
every side of us with the quiver of flashing water. In the little
garden outside our house a table had been improvised and on this were
a large gilt ikon, a vase of flowers in a hideous purple jar, and two
tall candles whose flames looked unreal and thin in the sunlight.
There was the priest, a fine stout man with a long black beard and
hair falling below his shoulders, clothed in silk of gold and purple,
waving a censer, monotoning the prayers in a high Russian tenor, with
one eye on the choir of sanitars, one eye on the candles blown by the
wind, the breeze meanwhile playing irreverent jests on his splendid
skirts of gold. Then there was the congregation in three groups. The
first group--two generals, two colonels, four or five other officers,
the Sisters (Sister K---- bowing and crossing herself incessantly,
Anna Petrovna with her attention obviously on the dinner cooking
behind a tree in the garden, Marie Ivanovna looking lovely and happy
and good), ourselves--Molozov official, Semyonov sarcastic, Nikitin in
a dream, Andrey Vassilievitch busy with his smart uniform, Trenchard
(forgotten his sword, his blue handkerchief protruding from his
pocket) absorbed by the ceremony, myself thinking of Trenchard,
Goga--and the rest. The second group--the singing sanitars, some ten
of them, stout and healthy, singing as Russians do with complete
self-forgetfulness and a rapturous happiness in front of them, a funny
little man with spectacles and a sharp-pointed beard, once a
schoolmaster, now a sanitar, conducting their music with a long bony
finger--all of them chanting the responses with perfect precision and
harmony. Third group, the other sanitars, the strangest collection of
faces, wild, savage and eastern: Tartars, Lithuanians, Mongolian, mild
and northern, cold and western, merry and human from Little Russia,
gigantic and fierce from the Caucasus, small and frozen from
Archangel, one or two civilised and superior _and_ uninteresting from
Petrograd and Moscow.
Over the wall a long row of interested Galician peasants and soldiers
passing in carts or on horseback. Seeing the ikon, the priest, the
blowing candles, hearing the singing they would take off their hats,
cross themselves, for a moment their eyes would go dreamy, mild,
forgetful, then on their hats would go again, back they would turn
their horses, cursing them up the hill, chaffing the Galician women,
down deep in the everyday life again.
The service ended. The priest turns to us, the gold Cross is raised,
we advance one by one: the generals, the colonels, the lieutenants,
the Sisters, Semyonov, Nikitin, Goga, then the choir, then the
sanitars, even to hunch-backed Alesha, who is always given the
dirtiest work to do and is only half a human being; one by one we kiss
the Cross, the candles are blown out, the ikon folded up and put away
in a cardboard box, we are introduced to the generals, there is
general conversation, and the stars and the moon come out "blown
straight up, it seems, out of the bosom of the Nestor...."
It was a very happy and innocent evening. For extracting the utmost
happiness possible out of the simplest materials the Russians have
surely no rivals. How our generals and our colonels enjoyed that
evening! A wonderful dinner was cooked between two stones in the
garden--little pig, young chickens, _borshtsh_, that most luxurious of
soups, and ices--yes, and ices. Then there were speeches, many, many
glasses of tea, strawberry and cherry jam, biscuits and cigarettes. We
were all very, very happy....
It was arranged on the morning after the feast that I should go again
to the cholera village with Marie Ivanovna and Semyonov. Under a
morning of a blazing relentless heat, bars of light ruling the sky, we
started, the three of us, at about ten o'clock, in the little low
dogcart, followed by the kitchen and the boiler. Marie Ivanovna sat
next to Semyonov, I facing them. Semyonov was happier than I had ever
seen him before. Happiness was not a quality with which I would ever
have charged him; he had seemed to despise it as something too simple
and sentimental for any but sentimental fools--but now this morning (I
had noticed something of the same thing in him the evening before) he
was quite _simply_ happy, looking younger by many years, the ironical
curve of his lip gone, his eyes smiling, his attitude to the world
gentle and almost benevolent. Of course she, Marie Ivanovna, had
wrought this change in him. There was no doubt this morning that she
loved him. She had in her face and bearing all the pride and also all
the humility that a love, won, secured, ensured, brings with it. She
did not look at him often nor take his hand. She spoke to me during
the drive and only once and again smiled up at him; but her soul,
shining through the thin covering of her body, laughed to me, crying:
"I am happy because I have my desire. Of yesterday I remember nothing,
of to-morrow I can know nothing, but to-day is mine!"
He was very quiet. When he looked at her his eyes took complete
possession of her. I did not, that morning, count at all to either of
them, but I too felt a kind of pride as though I were sharing in some
triumphal procession. She chattered on, and then at last was silent. I
remember that the great heat of the morning wrought in us all a kind
of lethargy. We were lazily confident that day that nothing evil could
overtake us. We idly watched the sky, the river, the approaching
forest, with a luxurious reliance on the power of man, and I caught
much of my assurance from Semyonov himself. He did really seem to me,
that morning, a "tremendous" figure, as he sat there, so still, so
triumphant. He had never before, perhaps, been quite certain of Marie
Ivanovna, had been alarmed at her independence, or at his own
passionate love for her. But this morning he _knew_. She loved him.
She was his--no one could take her from him. She was the woman he
wanted as he had never wanted a woman before, and _she was his--she
was his_!
I do not remember our entering the forest. I know that first you climb
a rough, rather narrow road up from the river, that the trees close
about you very gradually, that there is a little church with a green
turret and a fine view of the Nestor, and that there a broad solemn
avenue of silver birch leads you forward, gently and without any
sinister omens. Then again the forest clears and there are fields of
corn and, built amongst the thin scattering of trees, the village of
N----. It was here, on passing the first houses of the village, that I
felt the heat to be almost unbearable; it seemed strange to me, I
remember, that they (whoever "they" were), having so many trees here,
a forest that stretched many miles behind them, should have chosen to
pitch their village upon the only exposed and torrid bit of ground
that they could find. Behind us was the forest, in front of us also
the forest, but here, how the sun blazed down on the roofs and little
blown patches of garden, how it glared in through the broken windows,
and penetrated into the darkest corners of the desolate rooms!
Poor N----! In the second month of the war it had been shelled and
many of the houses destroyed. The buildings that remained seemed to
have given up the struggle and abandoned themselves to inevitable
degradation. Moreover, down the principal street, at every other door
there hung the sinister black flag, a piece of dirty black cloth
fastened to a stick, and upon the filthy wall was scrawled in Russian
"cholera." Dead, indeed, under the appalling heat of the morning the
whole place lay. No one was to be seen until we neared the ruins of
what had once been a little town-hall or meeting-place, a procession
turned the corner--a procession of a peasant with a tall lighted
candle, another peasant with a tattered banner, a priest in soiled
silk, a coffin of white wood on a haycart, and four or five
white-faced and apathetic women. A doleful singing came from the
miserable party. They did not look at us as we passed....
A rumble of cannon, once and again, sounded like the lazy snore of
some sleeping beast.
Near the town-hall we found a company of fantastic creatures awaiting
us. They were pressed together in a dense crowd as though they were
afraid of some one attacking them. There were many old men, like the
clowns in Shakespeare, dirty beyond belief in tattered garments,
wide-brimmed hats, broad skirts and baggy trousers; old men with long
tangled hair, bare bony breasts and slobbering chins. Many of the
women seemed strong and young; their faces were on the whole
cheerful--a brazen indifference to anything and everything was their
attitude. There were many children. Two gendarmes guarded them with
rough friendly discipline. I thought that I had seen nothing more
terrible at the war than the eager pitiful docility with which they
moved to and fro in obedience to the gendarmes' orders. A dreadful,
broken, creeping submission....
But it was their fantasy, their coloured incredible unreality that
overwhelmed me. The building, black and twisted against the hard blue
sky, raised its head behind us like a malicious monster. Before us
this crowd, all tattered faded pieces of scarlet and yellow and blue,
men with huge noses, sunken eyes, sharp chins, long skinny hands,
women with hard, bright, dead faces, little children with eyes that
were afraid and indifferent, hungry and mad, all this crowd swaying
before us, with the cannon muttering beyond the walls, and the thin
miserable thread of the funeral hymn trickling like water under our
feet.... I looked from these to Semyonov and Marie Ivanovna, they in
their white overalls working at the meat kitchen and the huge
bread-baskets, radiant in their love, their success, their struggle,
confident, both of them, this morning that they had the fire of life
in their hands to do with it as they pleased.
I have not wished during the progress of this book, which is the
history of the experiences of others rather than of myself, to lay any
stress on my personal history, and here I would only say that any one
who is burdened with a physical disease or encumbrance that will
remain to the end of life must know that there are certain moments
when this hindrance leaps up at him like the grinning face of a
devil--despairing hideous moments they are! I have said that during
our drive I had felt a confident happy participation in the joy of
those others who were with me ... now as we stood there feeding that
company of scarecrows, a sudden horror of my own lameness, a sudden
consciousness that I belonged rather to that band of miserable
diseased hungry fugitives than to the two triumphant figures on the
other side of me, overwhelmed and defeated me. I bent my head; I felt
a shame, a degradation as though I should have crept into some shadow
and hidden.... I would not mention this were it not that afterwards,
in retrospect, the moment seemed to me an omen. After all, life is not
always to the victorious!...
Our scarecrows wanted, horribly, their food. It was dreadful to see
the anxiety with which they watched the portioning of the thick heavy
hunks of black bread. They had to show Marie Ivanovna their dirty
little scraps of paper which described the portions to which they were
entitled. How their bony fingers clutched the paper afterwards as they
pressed it back into their skinny bosoms! Sometimes they could not
wait to return home, but would squat down on the ground and lap their
soup like dogs. The day grew hotter and hotter, the world smelt of
disease and dirt, waste and desolation. Marie Ivanovna's face was
soft with tenderness as she watched them. Semyonov had always his eye
upon her, seeing that she did not touch them, sometimes calling out
sharply: "Now! Marie! ... take care! Take care!" but this morning he
also seemed kind and gentle to them, leading a small girl back to her
haggard bony old guardian, carrying her heavy can of soup for her, or
joking with some of the old men.... "Now, uncle ... you ought to be at
the war! What have they done, leaving you? So young and so vigorous!
They'll take you yet!" and the old man, a toothless trembling
creature, clutching his hunk of bread with shaking hands, would grin
like the head of Death himself! How close to death they all seemed!
How alive were my friends, strong in the sun, compassionate but also
perhaps a little despising this poor gathering of wastrels.
The work went on; then at last the final scraps of meat and bread had
been shared, the kitchen closed its oven, we took off our overalls,
shook ourselves, and bade farewell to the scarecrows. The kitchen was
then sent home and we moved forward with the tea boiler and two
sanitars further into the forest. Our destination was a large empty
house behind the trenches. From here we were to take tea in the boiler
to certain regiments, tea with wine in it as preventative against
cholera. It was the early afternoon now, and we moved very slowly. The
heat was intense and although the trees were thick on every side of us
there seemed to be no shade nor coolness, as though the leaves had
been made of paper.
"This is a strange forest," I said. "Although there are trees there's
no shade. It burns like a furnace."
No one replied. We passed as though in a dream, meeting no one,
hearing no sound, the light dancing and flickering on our path. I
nodded on my seat. I was half asleep when we arrived at our
destination. This was the accustomed white deserted house standing in
a desolate tangled garden. There was no one there on our arrival. All
the doors were open, the sun blazing along the dusty passages. It was
inhabited, just then, I believe, by some artillery officers, but I saw
none of them. Semyonov went off to find the Colonel of the regiment to
whom we were to give tea; Marie Ivanovna and I remained in one of the
empty rooms, the only sound the buzzing flies. Every detail of that
room will remain in my heart and brain until I die. Marie Ivanovna,
looking very white and cool, with the happiness shining in her large
clear eyes, sat on an old worn sofa near the window. In the glass of
the window there were bullet holes, and beyond the window a piece of
blazing golden garden. The room was very dirty, dust lay thick upon
everything. Some one had eaten a meal there, and there was a plate, a
knife, also egg-shells, an empty sardine-tin, and a hunk of black
bread. There was a book which I picked up, attracted by the English
lettering on the faded red cover. It was a "Report on the Condition of
New Mexico in 1904"--a heavy fat volume with the usual photographs of
water-falls, cornfields and enormous sheep. On the walls there was
only one picture, a torn supplement from some German magazine showing
father returning to his family after a long absence--welcomed, of
course, by child (fat and ugly), wife (fatter and uglier), and dog (a
mongrel). There was the usual pile of fiction in Polish, translations
I suspect of Conan Doyle and Jerome; there was a desolate palm in a
corner and a chipped blue washing stand. A hideous place: the sun did
not penetrate and it should have been cool, but for some reason the
air was heavy and hot as though we were enclosed in a biscuit-tin.
I leaned against the table and looked at Marie Ivanovna.
"Isn't it strange?" I said, "we're only a verst or two from the
Austrians and not a sound to be heard. But the gendarme told me that
we must be careful here. A good many bullets flying about, I believe."
"Ah!" she said laughing. "I don't feel as though anything could touch
me to-day. I never loved life before as I love it now. Is it right to
be so happy at such a time as this and in such a place?... And how
strange it is that through all the tragedy one can only truly see
one's own little affairs, and only feel one's own little troubles and
joys. That's bad ... one should be punished for that!"
I loved her at that moment; I felt bitterly, I remember, that I,
because I was plain and a cripple, silent and uninteresting, would
never win the love of such women. I remembered little Andrey
Vassilievitch's words about his wife: "For me she cared as good women
care for the poor." In that way for me too women would care--when they
cared at all. And always, all my life, it would be like that. How
unfair that everything should be given to the Semyonovs and the
Nikitins of this world, everything denied to such men as Trenchard,
Andrey Vassilievitch and I!...
But my little grumble passed as I looked at her.
How honest and straight and true with her impulses, her enthusiasms,
her rebellions and ignorances she was! Yes, I loved her and had always
loved her. That was why I had cared for Trenchard, why now I was
attracted by Semyonov, because, shadow of a man as I was, not man
enough to be jealous, I could see with her eyes, stand beside her and
share her emotion.... But God! how that day I despised myself!
"You're tired!" she said, looking at me. "Is your leg hurting you?"
"Not much," I answered.
"Sit down here beside me." She made way for me on the sofa. "Ivan
Andreievitch, you will always be my friend?"
"Always," I answered.
"I believe you will. I'm a little afraid of you, but I think that I
would rather have you as a friend than any one--except John. How
fortunate I am! Two Englishmen for my friends! You do not change as
R-russians do! You will be angry with me when you think that I am
wrong, but then I can believe you. I know that you will tell me the
truth."
"Perhaps," I said slowly, "Alexei Petrovitch will not wish that I
should be your friend!"
"Alexei?" she said, laughing. "Oh, thank you very much, I shall choose
my own friends. That will always be my affair."
I had an uneasy suspicion that perhaps she knew as little about
Semyonov as she had once known about Trenchard. It might be that all
her life she might never learn wisdom. I do not know that I wished her
to learn it.
"No," she continued. "But you forgive me now? Forgive me for all my
mistakes, for thinking that I loved John when I did not and treating
him so badly. Ah! but how unhappy I was! I wished to be honourable and
honest--I wished it passionately--and I seemed only to make mistakes.
And then because I was ashamed of myself I was angry with every
one--at least it seemed that it was with every one, but it was really
with myself."
"I did you injustice," I said. "And I did Alexei Petrovitch an
injustice also. I know now that he truly and deeply loves you.... I
believe that you will be very happy ... yes, it is better, much
better, than that you should have married Trenchard."
Her face flushed with happiness, that strange flush of colour behind
her pale cheeks, coming and going with the beats of her heart.
She continued happily, confidently: "When I was growing up I was
always restless. My mother allowed me to do as I pleased and I had no
one in authority over me. I was restless because I knew nothing and no
one could tell me anything that seemed to me true. I would have, like
other girls, sudden enthusiasms for some one who seemed strong and
wonderful--and then they were never wonderful--only like every one
else. I would be angry, impatient, miserable. Russian girls begin life
so early.... After a time, mother began to treat me as though I was
grown up. We went to Petrograd and I thought about clothes and
theatres. But I never forgot--I always waited for the man or the work
or the friend that was to make life real. Then suddenly the war came
and I thought that I had found what I wanted. But there too there were
disappointments. John was not John, the war was not the war ... and
it's only to-day now that I feel as though I were r-right inside. I've
been so stupid--I've made so many mistakes." She dropped her voice:
"I've always been afraid, Ivan Andreievitch, that is the truth. You
remember that morning before S----?"
"Yes," I said. "I remember it."
"Well, it has been often, often like that. I've been afraid of myself
and--of something else--of dying. I found that I didn't want to die,
that the thought of death was too horrible to me. That day of the
Retreat how afraid I was! John could not protect me, no one could. And
I was ashamed of myself! How ashamed, how miserable. And I was afraid
because I thought of myself more than of any one else--always. I had
fine ideals but--in practice--it was only that--that I always was
selfish. Now, for the first time ever, I care for some one more than
myself and suddenly I am afraid of death no longer. It is true, Ivan
Andreievitch, I do not believe that death can separate Alexei from me;
I have more reason now to wish to live than I have ever had, but now I
am not afraid. Wherever I am, Alexei will come--wherever he is, I will
go...."
She broke off--then laughed. "You think it silly in England to talk
about such things. No English girl would, would she? In Russia we are
silly if we like. But oh! how happy it is, after all these weeks, not
to be afraid--not to wake up early and lie there and think--think and
shudder. They used to say I was brave about the wounded, brave at
S----, brave at operations ... if they only knew! You only, Ivan
Andreievitch, have seen me afraid, you only!..." She looked at me, her
eyes searching my face: "Isn't it strange that you who do not love me
know me, perhaps, better than John--and yes, better than Alexei.
That's why I tell you--I can talk to you. I never could talk to
women--I never cared for women. You and John for my friends--yes, I am
indeed happy!"
She got up from the old sofa, walked a little about the room, looked
at the remains of the meal, at the book, then turned round to me:
"Don't ever tell any one, Ivan Andreievitch, that I have been
afraid.... I'm never to be afraid again. And I'm not going to die. I
know now that life is wonderful--at last all that when I was young I
expected it to be.... Do you know, Ivan Andreievitch, I feel to-day as
though I would live for ever!..."
Semyonov came in. He was in splendid spirits; I had never seen him so
gay, so carelessly happy.
"Well," he cried to me, "we're to go now--at once ... and the next
time at eight. We'll leave you this time. We'll be back by half-past
six. We'll do the Third and Fourth Roti now. The Eighth and Ninth
afterwards. Can you wait for tea until we return? Good.... Half-past
six, then!"
They departed. As she went out of the door she turned and gave me a
little happy smile as though to bind me to an intimate enduring
confidence. I smiled back at her and she was gone.
After they had left me I felt very lonely. The house was still and
desolate, and I took a book that I had brought with me--the "Le Deuil
des Primeveres" of François Jammes. I had learnt the habit during my
first visit to the war of always taking a book in my pocket when
engaged upon any business; there were so many long weary hours of
waiting when the nerves were stretched, and a book--quiet and real and
something apart from all wars and all rumours of wars--was a most
serious necessity. What "Tristram Shandy" was to me once under fire
near Nijnieff, and "Red-gauntlet" on an awful morning when our whole
Otriad meditated on the possibility of imprisonment before the
evening--with nothing to be done but sit and wait! I went into the
garden with M. Jammes.
As I walked along the little paths through a tangle of wood and green
that might very well have presented the garden of the Sleeping Beauty,
I heard now and then a sound that resembled the swift flight of a bird
or the sudden "ting" of a telegraph-wire. The Austrians were amusing
themselves; sometimes a bullet would clip a tree in its passing or one
would see a leaf, quite suddenly detached, hover for a moment idly in
the air and then circle slowly to the ground. Except for this sound
the garden was fast held in the warm peace of a summer afternoon. I
found a most happy little neglected orchard with old gnarled
apple-trees and thick waving grass. Here I lay on my back, watching
the gold through the leaves, soaked in the apathy and somnolence of
the day, sinking idly into sleep, rising, sinking again, as though
rocked in a hammock. I was in England once more--at intervals there
came a sharp click that exactly resembled the sound that one hears in
an English village on a summer afternoon when they are playing cricket
in the field near by--oneself at one's ease in the garden, half
sleeping, half building castles in the air, the crack of the ball on
the bat, the cooing of some pigeons on the roof.... Once again that
sharp pleasant sound, again the flight of the bird above one's head,
again the rustle of some leaves behind one's head ... soon there will
be tea, strawberries and cream, a demand that one shall play tennis,
that saunter through the cool dark house, up old stairs, along narrow
passages to one's room where one will slowly, happily change into
flannels--hearing still through the open window the crack of the bat
upon the ball from the distant field....
But as I lay there I was unhappy, rebellious. The confidence and
splendour of Marie Ivanovna and Semyonov had driven me into exile. I
hated myself that afternoon. That pursuit--the excitement of the
penetration into the dark forest--the thrill of the chase--those
things were for the strong men, the brave women--not for the halt and
maimed ... not love nor glory, neither hate nor fierce rebellion were
for such men as I.... I cursed my fate, my life, because I loved, not
for the first time, a woman who was glad that I did not love her and
was so sure that I did not and could not, that she could proclaim her
satisfaction openly to me!
I had an hour of bitterness--then, as I had so often done before, I
laughed, drove the little devil into his cage, locked it, dropped the
thick curtain in front of it.
I claimed the company of M. François Jammes.
He has a delightful poem about donkeys and as I read it I regained my
tranquillity. It begins:
_Lorsqu'il faudra aller vers Vous, ô mon Dieu, faites
Que ce soit par un jour ou la campagne en fete
Poudroiera. Je désire, ainsi que je fis ici-bas,
Choisir un chemin pour aller, comme il me plaira,
Au Paradis, où sont en plein jour les étoiles.
Je prendrai mon bâton et sur la grande route
J'irai et je dirai aux ânes, mes amis:
Je suis Francois Jammes et je vais au Paradis,
Car il n'y a pas d'enfer au pays du Bon Dieu.
Je leur dirai: Venez, doux amis du ciel bleu,
Pauvres bêtes chéries qui d'un brusque mouvement d'oreilles,
Chassez les mouches plates, les coups et les abeilles...._
That brought tranquillity back to me. I found another poem--his
"Amsterdam."
_Les maisons pointues ont l'air de pencher. On dirait
Qu'elles tombent. Les mâts des vaisseaux qui s'embrouillent
Dans le ciel sont penchés comme des branches sèches
Au milieu de verdure, de raye, de rouille,
De harengs saurs, de peaux de moutons et de bouille._
_Robinson Crusoë passa par Amsterdam
(Je crois du moins qu'il y passa) en revenant
De l'île ombreuse et verte aux noix de coco fraîches.
Quelle émotion il dut avoir quand il vit luire
Les portes énormes, aux lourds marteaux, de cette ville!..._
_Regardait-il curieusement les entresols
Ou les commis écrivent les livres de comptes?
Eut-il envie de pleurer en resongeant
A son cher perroquet, à son lourd parasol,
Qui l'abritait dans l'île attristée et clémente?..._
I was asleep; my eyes closed; the book fell from my hand. Some one
near me seemed to repeat in the air the words:
_Robinson Crusoë passa par Amsterdam
(Je crois, du moins, qu'il y passa) en revenant
De l'île ombreuse....
"De l'île ombreuse" ... "Robinson Crusoë passa" ..._
I was rocked in the hot golden air. I slept heavily, deeply, without
dreams....
I was awakened by a cold fierce apprehension of terror. I sat up,
stared slowly around me with the sure, certain conviction that some
dreadful thing had occurred. The orchard was as it had been--the sun,
lower now, shone through the green branches. All was still and even,
as I listened I heard the sharp crack of the ball upon the bat
breaking the evening air. My heart had simply ceased to beat. I
remember that with a hand that trembled I picked up the book that was
lying open on the grass and read, without understanding them, the
words. I remember that I said, out aloud: "Something's happened," then
turning saw Semyonov's face.
I realised nothing save his face with its pale square beard and red
lips, framed there by the shining green and blue. He stood there,
without moving, staring at me, and the memory of his eyes even now as
I write of it hurts me physically so that my own eyes close.
That was perhaps the worst moment of my life, that confrontation of
Semyonov. He stood there as though carved in stone (his figure had
always the stiff clear outline of stone or wood). I realised nothing
of his body--I simply saw his eyes, that were staring straight in
front of him, that were blazing with pain, and yet were blind. He
looked past me and, if one had not seen the live agony of his eyes,
one would have thought that he was absorbed in watching something that
was so distant that he must concentrate all his attention upon it.
I got upon my feet and as my eyes met his I knew without any question
at all that Marie Ivanovna was dead.
When I had risen we stood for a moment facing one another, then
without a word he turned towards the house. I followed him, leaving my
book upon the grass. He walking slowly in front of me with his usual
assured step, except that once he walked into a bush that was to his
right; he afterwards came away from it, as a man walking in his sleep
might do, without lowering his eyes to look at it. We entered by a
side-door. I, myself, had no thoughts at all at this time. I felt only
the cold, heavy oppression at my heart, and I had, I remember, no
curiosity as to what had occurred. We passed through passages that
were strangely dark, in a silence that was weighted and mysterious. We
entered the room where we had been earlier in the afternoon; it seemed
now to be full of people, I saw now quite clearly, although just
before the whole world had seemed to be dark. I saw our two soldiers
standing back by the door; a doctor, whose face I did not know, a very
corpulent man, was on his knees on the floor--some sanitars were in a
group by the window. In the middle of the room lay Marie Ivanovna on a
stretcher. Even as I entered the stout doctor rose, shaking his head.
I had only that one glimpse of her face on my entry, because, at the
shake of the doctor's head, a sanitar stepped forward and covered her
with a cloth. But I shall see her face as it was until I die. Her eyes
were closed, she seemed very peaceful.... But I cannot write of it,
even now....
My business here is simply with facts, and I must be forgiven if now I
am brief in my account.
The room was just as it had been earlier in the afternoon; I saw the
sardine-tin, the dirty plate that had a little cloud of flies upon it;
the room seemed under the evening sun full of gold dust. I crossed
over to our soldiers and asked them how it had been. One of them told
me that they had gone with the boiler to the trenches. Everything had
been very quiet. They had taken their stand behind a small ruined
house. Semyonov had just returned from telling the officers of the
Rota that the tea was ready when, quite suddenly, the Austrians had
begun to fire. Bullets had passed thickly overhead. Marie Ivanovna had
seemed quite fearless, and laughing, had stepped, for a moment, from
behind the shelter to see whether the soldiers were coming for their
tea. She was struck instantly; she gave a sharp little cry and fell.
They rushed to her side, but death had been instantaneous. She had
been struck in the heart.... There was nothing to be done.... The
soldiers seemed to feel it very deeply, and one of them, a little
round fellow with a merry face whom I knew well, turned away from me
and began to cry, with his hand to his eyes.
Semyonov was standing in the room with exactly that same dead burning
expression in his eyes. His mouth was set severely, his legs apart,
his hands at his sides.
"A terrible misfortune," I heard the stout doctor say.
Semyonov looked at him gravely.
"Thank you very much for your kindness," he said courteously. Then, by
a common instinct, without any spoken word between us, we all went
from the room, leaving Semyonov alone there.
I remember very little of our return to Mittövo. We borrowed a cart
upon which we laid the body. I sat in the trap with Semyonov. I was, I
remember, afraid lest he should suddenly go off his head. It seemed
quite a possible thing then, he was so quiet, so motionless, scarcely
breathing. I concentrated all my thought upon this. I had my hand upon
his arm and I remember that it relieved me in some way to feel it so
thick and strong beneath his sleeve. He did not look at me once.
I do not know what my thoughts were, a confused incoherent medley of
nonsense. I did not think of Marie Ivanovna at all. I repeated again
and again to myself, in the silly, insane way that one does under the
shock of some trouble, the words of the poem that I had read that
afternoon:
_Robinson Crusoë passa par Amsterdam
(Je crois du moins qu'il y passa) en revenant
De l'île ombreuse et verte--ombreuse et verte--ombreuse et verte...._
It was dark, or at any rate, it seemed to me dark. The weather was
still and close; every sound echoed abominably through the silence.
When we arrived at Mittövo I suddenly thought of Trenchard. I had
utterly forgotten him until that moment. I got out of the trap and
when Semyonov climbed out he put his hand on my arm. I don't know why
but that touched me so deeply and sharply that I felt, suddenly, as
though in another instant I should lose my self-control. It was so
unlike him, so utterly unlike him, to do that. I trembled a little,
then steadied myself, and we walked together into the house. They must
all instantly have known what had occurred because I heard running
steps and sharp anxious voices.
I felt desperately, as a man runs when he is afraid, that I must be
alone. I slipped away into the passage that leads from the hall. This
passage was quite dark and I was feeling my direction with my hands
when some one, carrying a candle, turned the corner. It was
Trenchard. He raised the candle high to look at me.
"Hallo, Durward," he cried. "You're back. What sort of a time?..."
I told him at once what had occurred. The candle dropped from his
hand, falling with a sharp clatter. There was a horrible pause, both
of us standing there close to one another in the sudden blackness. I
could hear his fast nervous breathing. I was myself unstrung I
suppose, because I remember that I was dreadfully afraid lest
Trenchard should do something to me, there, as we stood.
I felt his hand groping on my clothes. But he was only feeling his
way. I heard his steps, creeping, stumbling down the passage. Once I
thought that he had fallen.
Then there was silence, and at last I was alone.
CHAPTER III
THE FOREST
And now I am confronted with a very serious difficulty. There is
nothing stranger in this whole business of the life and character of
war than the fashion in which an atmosphere that has been of the
intensest character can, by the mere advance or retreat of a pace or
two, disappear, close in upon itself, present the blindest front to
the soul that has, a moment before, penetrated it. It is as though one
had visited a house for the first time. The interior is of the most
absorbing and unique interest. There are revealed in it beauties,
terrors, of so sharp a reality that one believes that one's life is
changed for ever by the sight of them. One passes the door, closes it
behind one, steps into the outer world, looks back, and there is only
before one's view a thick cold wall--the windows are dead, there is no
sound, only bland, dull, expressionless space. Moreover this dull
wall, almost instantly, persuades one of the incredibility of what one
has seen. There were no beauties, there were no terrors.... Ordinary
life closes round one, trivial things reassume their old importance,
one disbelieves in fantastic dreams.
I believe that every one who has had experience of war will admit the
truth of this. I had myself already known something of the kind and
had wondered at the fashion in which the crossing of a mere verst or
two can bring the old life about one. I had known it during the battle
of S----, in the days that followed the battle, in moments of the
Retreat, when for half an hour we would suddenly be laughing and
careless as though we were in Petrograd.
And so when I look back to the weeks of whose history I wish now to
give a truthful account, I am afraid of myself. I wish to give nothing
more than the facts, and yet that something that is _more_ than the
facts is of the first, and indeed the only, importance. Moreover the
last impression that I wish to convey is that war is a _hysterical_
business. I believe that that succession of days in the forest of
S----, the experience of Nikitin, Semyonov, Andrey Vassilievitch,
Trenchard and myself--might have occurred to any one, must have
occurred to many other persons, but from the cool safe foundation on
which now I stand it cannot but seem exceptional, even exaggerated.
Exaggerated, in very truth, I know that it is not. And yet this
life--so ordered, so disciplined, so rational, and THAT life--where do
they join?... I penetrated but a little way; my friends penetrated
into the very heart ... and, because I was left outside, I remain the
only possible recorder: but a recorder who can offer only signs,
moments, glimpses through a closing door....
I am waiting now for the return of my opportunity.
On the night of the death of Marie Ivanovna I slept a heavy, dreamless
sleep. I was wakened between six and seven the next morning by
Nikitin, who told me that he, Trenchard, Andrey Vassilievitch and I
were to return at once to the forest. I realised at once that
indescribable quiver in the air of momentous events. The house was
quite still, the summer morning very fresh and clear, but the air was
weighted with some crisis. It was not only the death of Marie Ivanovna
that was present with us, it was rather something that told us that
now no individual life or death counted ... individualities,
personalities, were swallowed up in the sweeping urgency of a great
climax. Nikitin simply told me that a furious battle was raging some
ten versts on the other side of the river, that we were to go at once
to form a temporary hospital behind the lines in the Forest; that the
nurses and the rest of the Otriad would remain in Mittövo to wait for
the main tide of the wounded, but that we were to go forward to help
the army doctors. He spoke very quietly. We said nothing of Marie
Ivanovna.