_Passage in the Tempest_ (Vol. ii., p. 259, &c.).--I do not profess to
offer an opinion as to the right reading; but with reference to the
suggestion of A. E. B. (p. 338.) that it means--
"Most busy when least I do it,"
or--
"Most busy when least employed,"
allow me to refer you to the splendid passage in the _De Officiis_, lib.
iii. cap. i., where Cicero expresses the same idea:--
"Pub. Scipionem,... eum, qui primus Africanus appellatus sit, dicere
solitum scripsit Cato,... _Nunquam se minus otiosum esse, quam cum
otiosus_; nec minus solum, quam cum solus esset. Magnifica vero vox, et
magno viro, ac sapiente digna; quae declarat, illum et in otio de
negotiis cogitare, et in solitudine secum loqui solitum: ut neque
cessaret unquam, et interdum colloquio alterius non egeret."