D. P. W.

Rotherhithe, Jan. 21. 1851.

_Lama Beads_ (Vol. iii., p. 115.).--It is a pretty bold assertion that Lama

beads are derived from the Lamas of Asia. _Lamma_, according to Jamieson,

is simply the Scotch for _amber_. He says _Lamertyn steen_ means the same

in Teutonic. I do not find it in Wachter's _Lexicon_.

Your correspondent's note is a curious instance of the inconvenience of

half quotation. He says the Lamas are an order of priests among the Western

Tartars. I was surprised at this, since their chief strength, as everybody

knows, is in Thibet. On referring to Rees's _Cyclopaedia_, I found that the

words are taken from thence; but they are not wrong there, since, by the

context they have reference to China.

Notes and Queries, Number 73, March 22, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 63 / 88 题