C. W. B.

_Richard III._ (Vol. iii., pp. 206-7.).--The statement by MR. HARRISON,

that Richard was not a "hunchback," is curiously "backed" by an ingenious

conjecture of that very remarkable man, Doctor John Wallis of Oxford, in

his _Grammatica Linguae Anglicanae_, first published in 1653. The passage

occurs in the 2d section of chapter 14, "De Etymologia." Wallis is treating

of the words _crook_, _crouch_, _cross_, &c., and says:

"Hinc item _croisado_ de militibus dicebatur ad bellum (quod vocant)

sanctum conscriptis (pro recuperanda terra sancta) qui a tergo

gestabant formam Crucis; et _Richardus_ olim Rex Angliae dicebatur

_crouch-backed_, non quod dorso fucrit incurvato, sed quod a tergo

gestare gestiebat formam Crucis."

Notes and Queries, Number 73, March 22, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 19 / 88 题