--Dígame, che... ¿usté tiene compromiso pa carnaval?
--¡Cómo no... señor!... Soy suplente quinto de la comparsa e Los
Artesanos Florecidos y tengo un solo en el valse... ¡que da calor!
--¡No, hombre...! Le digo con el carro... Yo se lo contrataría pa los
tres días y el entierro... ¿sabe?
--¿Pa dir al corso?... Vea, señor, pa que lo v'y a engañar... solamente
muy bien pago dentraría por el aro... Al patrón no le gusta que los
carros trabajen d'estraordinario... y después los caballos ¿sabe?...
¡sufren mucho!...
--Dejate de historias, che, y cantá claro... ¿Cuánto querés?
--Fíjese qué carro, señor... ¡Parece un coche!... ¡Y si viese qué
yunta!... Ese malacarita, así como lo ve, con ese airecito e'dormilón,
tiene un pecho y un arranque tremendo... ¿Conoce la barranca e'Santa
Lucía?... ¡Bueno!... Aquello de qu'él para la cola y amoja las orejas
es como p'acerles pito a los cuartiadores... A ese caballito lo quiso
comprar vez pasada un amigo e'don Bartolo pa regalarseló p'al coche,
pero no nos arreglamos... Esa gent'el gobierno, amigo, cuando es pa
comprar con su plata, tiene más maña que gringo verdulero...
--¡Bueno!... ¡perfectamente!... ¿Pero cuánto querés?... Ten'en
cuenta'ntes de pedir, che... qu'el malacarita parece qu'stá refriao y
fijate qu'el de las varas tiene cara de aburrido.
--¿Refriao el malacara?... ¡No embrome, amigo!... El caballo es
sano de pies y manos y eso que usté le'stá tomando por tos, es pura
compadrada... Se compon'el pecho como avisándole al otro de que no le
gusta lo que hablamos... ¿Quiere dar ochenta pesos?
--¿Ochenta pesos?... ¡Vos te han cáido de la luna, che, no te quepa
duda!... ¡La gran perra!... ¡Si tenés novia no le arriendo las
ganancias con ese modo e pedir!
--Pero, mire, señor... saque la cuenta! Es a vainte por noche... y no
le pong'ora pa'acabar... ¿Que más quiere?... Fijesé qué pingos y no
se olvide de que yo v'y a tener que privarm'e la comparsa y de qu'es
casi'a la fija que me v'acer disfrazar...
--¿Querés sesenta?...
--¿Van a dir hombres solos en el carro?
--¿Y te crés que pa llevar machos v'y a gastar yo ese montón de
plata?... Es pa la comparsa e “Las Moscas de San Cristóbal”...
--¡Ah!... ¡No señor!... ¡Qu'esperanza!... No rebajo ni un peso...
¡Mirá, llevar moscas nada menos qu'en el carro! Me van a volver loco
los conocidos gritandomé zafadurías... ¡y eso no lo aguanto de upa!...
--No hablemos más, entonces... Yo, amigo, ofrezco lo que puedo y si no
conviene... ¡paciencia!
--Vea... deme setenta y cerramos el trato... V'y a quedar con los
Artesanos más pior que mantel de fonda...
--¡Pero vas a quedar con Las Moscas como vidriera e confitería!... ¡Si
vieras qué gente la que forma la comparsa, che!... Tu carro v'a ser un
cielo y lo vamos a'dornar como si fuese un altar... ¡Ah!... ¡Mirá! No
te vayás a olvidar de darle pasto a la yunta... ¡Hacelo por la comparsa!
--¡Ni me hable!... ¡Ya verá quién es Molina sentandosé'n el pescante!...
--Y ya verás las muchachas... diablitas, ¿sabés?... ¡pero de aquéllas
que no erran!... ¡Ya oirás los tiros!...
--Pues amigo... digalés que no apunten pa este lao, sino quieren que
venga la policía... ¡La gran perra! Si se me hace que hasta el mismo
malacara s'está riyendo e contento, pensando que ya me ve trenzao con
el mosquerío!