Elle balbutia d'une voix tremblante: «Ça en a l'air.»

Mais Cachelin les saisit tous les deux par le cou et il les colla l'un

à l'autre, nez à nez, en criant: «Embrassez-vous donc, nom d'un chien!

Ça en vaut bien la peine.»

Et, quand il les eut lâchés, il déclara, débordant d'une joie folle:

«Enfin, c'est partie gagnée! Dites donc, Léopold, nous allons tout de

suite acheter une propriété à la campagne. Là, au moins, vous pourrez

remettre votre santé.»

A cette idée, Lesable tressaillit. Son beau-père reprit: «Nous y

inviterons M. Torchebeuf avec sa dame, et comme le sous-chef est au

bout de son rouleau, vous pourrez prendre sa succession. C'est un

acheminement.»

Lesable voyait les choses, à mesure que parlait Cachelin; il se voyait

lui-même, recevant le chef, devant une jolie propriété blanche, au bord

de la rivière. Il avait une veste de coutil, et un panama sur la tête.

Quelque chose de doux lui entrait dans le cœur à cette espérance,

quelque chose de tiède et de bon qui semblait se mêler à lui, le rendre

léger et déjà mieux portant.

Il sourit, sans répondre encore.

Cachelin, grisé d'espoirs, emporté dans les rêves, continuait: «Qui

sait? nous pourrons prendre de l'influence dans le pays. Vous serez

peut-être député. Dans tous les cas, nous pourrons voir la société de

l'endroit, et nous payer des douceurs. Vous aurez un petit cheval et un

panier pour aller chaque jour à la gare.»

Des images de luxe, d'élégance et de bien-être s'éveillaient dans

l'esprit de Lesable. La pensée qu'il conduirait lui-même une mignonne

voiture, comme ces gens riches dont il avait si souvent envié le sort,

détermina sa satisfaction. Il ne put s'empêcher de dire: «Ah! ça, oui,

c'est charmant, par exemple.»

Cora, le voyant gagné, souriait aussi, attendrie et reconnaissante; et

Cachelin, qui ne distinguait plus d'obstacles, déclara:

«Nous allons dîner au restaurant. Sacristi! il faut nous payer une

petite noce.»

Ils étaient un peu gris en rentrant tous les trois, et Lesable, qui

voyait double et dont toutes les idées dansaient, ne put regagner son

cabinet noir. Il se coucha, peut-être par mégarde, peut-être par oubli,

dans le lit encore vide où allait entrer sa femme. Et toute la nuit il

lui sembla que sa couche oscillait comme un bateau, tanguait, roulait

et chavirait. Il eut même un peu le mal de mer.

Il fut bien surpris, en s'éveillant, de trouver Cora dans ses bras.

Elle ouvrit les yeux, sourit, et l'embrassa avec un élan subit, plein

de gratitude et d'affection. Puis elle lui dit, de cette voix douce

qu'ont les femmes dans leurs câlineries: «Si tu veux être bien gentil,

tu n'iras pas aujourd'hui au ministère. Tu n'as plus besoin d'être si

exact, puisque nous allons être très riches. Et nous partirions encore

à la campagne, tous les deux tout seuls.»

Il se sentait reposé, plein de ce bien-être las qui suit les

courbatures des fêtes, et engourdi dans la chaleur de la couche. Il

éprouvait une envie lourde de rester là longtemps, de ne plus rien

faire que de vivre tranquille dans la mollesse. Un besoin de paresse

inconnu et puissant paralysait son âme, envahissait son corps. Et une

pensée vague, continue, heureuse, flottait en lui: «Il allait être

riche, indépendant.»

Mais tout à coup une peur le saisit, et il demanda tout bas, comme s'il

eût craint que ses paroles fussent entendues par les murs: «Es-tu bien

sûre d'être enceinte, au moins?»

Œuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 10 · 第 40 / 94 题