CHAPTER 3.XVII.

Alch: Thou always speakest riddles. Tell me if thou art that

fountain of which Bernard Lord Trevizan writ?

Merc: I am not that fountain, but I am the water. The fountain

compasseth me about.

Sandivogius, “New Light of Alchymy.”

The Prince di -- was not a man whom Naples could suppose to be addicted

to superstitious fancies. Still, in the South of Italy, there was then,

and there still lingers a certain spirit of credulity, which may, ever

and anon, be visible amidst the boldest dogmas of their philosophers and

sceptics. In his childhood, the prince had learned strange tales of the

ambition, the genius, and the career of his grandsire,--and secretly,

perhaps influenced by ancestral example, in earlier youth he himself

had followed science, not only through her legitimate course, but her

antiquated and erratic windings. I have, indeed, been shown in Naples a

little volume, blazoned with the arms of the Visconti, and ascribed

to the nobleman I refer to, which treats of alchemy in a spirit

half-mocking and half-reverential.

Pleasure soon distracted him from such speculations, and his talents,

which were unquestionably great, were wholly perverted to extravagant

intrigues, or to the embellishment of a gorgeous ostentation with

something of classic grace. His immense wealth, his imperious pride,

his unscrupulous and daring character, made him an object of no

inconsiderable fear to a feeble and timid court; and the ministers of

the indolent government willingly connived at excesses which allured him

at least from ambition. The strange visit and yet more strange departure

of Mejnour filled the breast of the Neapolitan with awe and wonder,

against which all the haughty arrogance and learned scepticism of his

maturer manhood combated in vain. The apparition of Mejnour served,

indeed, to invest Zanoni with a character in which the prince had not

hitherto regarded him. He felt a strange alarm at the rival he had

braved,--at the foe he had provoked. When, a little before his banquet,

he had resumed his self-possession, it was with a fell and gloomy

resolution that he brooded over the perfidious schemes he had previously

formed. He felt as if the death of the mysterious Zanoni were necessary

for the preservation of his own life; and if at an earlier period of

their rivalry he had determined on the fate of Zanoni, the warnings of

Mejnour only served to confirm his resolve.

“We will try if his magic can invent an antidote to the bane,” said

he, half-aloud, and with a stern smile, as he summoned Mascari to his

presence. The poison which the prince, with his own hands, mixed into

the wine intended for his guest, was compounded from materials, the

secret of which had been one of the proudest heir-looms of that able

and evil race which gave to Italy her wisest and guiltiest tyrants. Its

operation was quick yet not sudden: it produced no pain,--it left on

the form no grim convulsion, on the skin no purpling spot, to arouse

suspicion; you might have cut and carved every membrane and fibre of the

corpse, but the sharpest eyes of the leech would not have detected the

presence of the subtle life-queller. For twelve hours the victim felt

nothing save a joyous and elated exhilaration of the blood; a delicious

languor followed, the sure forerunner of apoplexy. No lancet then

could save! Apoplexy had run much in the families of the enemies of the

Visconti!

The hour of the feast arrived,--the guests assembled. There were the

flower of the Neapolitan seignorie, the descendants of the Norman, the

Teuton, the Goth; for Naples had then a nobility, but derived it from

the North, which has indeed been the Nutrix Leonum,--the nurse of the

lion-hearted chivalry of the world.

Last of the guests came Zanoni; and the crowd gave way as the dazzling

foreigner moved along to the lord of the palace. The prince greeted him

with a meaning smile, to which Zanoni answered by a whisper, “He who

plays with loaded dice does not always win.”

The prince bit his lip, and Zanoni, passing on, seemed deep in

conversation with the fawning Mascari.

“Who is the prince’s heir?” asked the guest.

“A distant relation on the mother’s side; with his Excellency dies the

male line.”

“Is the heir present at our host’s banquet?”

“No; they are not friends.”

“No matter; he will be here to-morrow.”

Mascari stared in surprise; but the signal for the banquet was given,

and the guests were marshalled to the board. As was the custom then, the

feast took place not long after mid-day. It was a long, oval hall, the

whole of one side opening by a marble colonnade upon a court or garden,

in which the eye rested gratefully upon cool fountains and statues of

whitest marble, half-sheltered by orange-trees. Every art that

luxury could invent to give freshness and coolness to the languid and

breezeless heat of the day without (a day on which the breath of the

sirocco was abroad) had been called into existence. Artificial currents

of air through invisible tubes, silken blinds waving to and fro, as if

to cheat the senses into the belief of an April wind, and miniature jets

d’eau in each corner of the apartment, gave to the Italians the same

sense of exhilaration and COMFORT (if I may use the word) which the

well-drawn curtains and the blazing hearth afford to the children of

colder climes.

The conversation was somewhat more lively and intellectual than is

common amongst the languid pleasure-hunters of the South; for the

prince, himself accomplished, sought his acquaintance not only amongst

the beaux esprits of his own country, but amongst the gay foreigners who

adorned and relieved the monotony of the Neapolitan circles. There were

present two or three of the brilliant Frenchmen of the old regime, who

had already emigrated from the advancing Revolution; and their peculiar

turn of thought and wit was well calculated for the meridian of a

society that made the dolce far niente at once its philosophy and its

faith. The prince, however, was more silent than usual; and when he

sought to rouse himself, his spirits were forced and exaggerated. To the

manners of his host, those of Zanoni afforded a striking contrast. The

bearing of this singular person was at all times characterised by a calm

and polished ease, which was attributed by the courtiers to the long

habit of society. He could scarcely be called gay; yet few persons more

tended to animate the general spirits of a convivial circle. He seemed,

by a kind of intuition, to elicit from each companion the qualities in

which he most excelled; and if occasionally a certain tone of latent

mockery characterised his remarks upon the topics on which the

conversation fell, it appeared to men who took nothing in earnest to be

the language both of wit and wisdom. To the Frenchmen, in particular,

there was something startling in his intimate knowledge of the minutest

events in their own capital and country, and his profound penetration

(evinced but in epigrams and sarcasms) into the eminent characters who

were then playing a part upon the great stage of continental intrigue.

It was while this conversation grew animated, and the feast was at its

height, that Glyndon arrived at the palace. The porter, perceiving by

his dress that he was not one of the invited guests, told him that

his Excellency was engaged, and on no account could be disturbed;

and Glyndon then, for the first time, became aware how strange and

embarrassing was the duty he had taken on himself. To force an entrance

into the banquet-hall of a great and powerful noble, surrounded by the

rank of Naples, and to arraign him for what to his boon-companions would

appear but an act of gallantry, was an exploit that could not fail to be

at once ludicrous and impotent. He mused a moment, and, slipping a piece

of gold into the porter’s hand, said that he was commissioned to seek

the Signor Zanoni upon an errand of life and death, and easily won his

way across the court, and into the interior building. He passed up the

broad staircase, and the voices and merriment of the revellers smote

his ear at a distance. At the entrance of the reception-rooms he found

a page, whom he despatched with a message to Zanoni. The page did the

errand; and Zanoni, on hearing the whispered name of Glyndon, turned to

his host.

“Pardon me, my lord; an English friend of mine, the Signor Glyndon (not

unknown by name to your Excellency) waits without,--the business must

indeed be urgent on which he has sought me in such an hour. You will

forgive my momentary absence.”

“Nay, signor,” answered the prince, courteously, but with a sinister

smile on his countenance, “would it not be better for your friend

to join us? An Englishman is welcome everywhere; and even were he a

Dutchman, your friendship would invest his presence with attraction.

Pray his attendance; we would not spare you even for a moment.”

Zanoni bowed; the page was despatched with all flattering messages

to Glyndon,--a seat next to Zanoni was placed for him, and the young

Englishman entered.

“You are most welcome, sir. I trust your business to our illustrious

guest is of good omen and pleasant import. If you bring evil news, defer

it, I pray you.”

Glyndon’s brow was sullen; and he was about to startle the guests by

his reply, when Zanoni, touching his arm significantly, whispered in

English, “I know why you have sought me. Be silent, and witness what

ensues.”

“You know then that Viola, whom you boasted you had the power to save

from danger--”

“Is in this house!--yes. I know also that Murder sits at the right hand

of our host. But his fate is now separated from hers forever; and the

mirror which glasses it to my eye is clear through the streams of blood.

Be still, and learn the fate that awaits the wicked!

“My lord,” said Zanoni, speaking aloud, “the Signor Glyndon has indeed

brought me tidings not wholly unexpected. I am compelled to leave

Naples,--an additional motive to make the most of the present hour.”

“And what, if I may venture to ask, may be the cause that brings such

affliction on the fair dames of Naples?”

“It is the approaching death of one who honoured me with most loyal

friendship,” replied Zanoni, gravely. “Let us not speak of it; grief

cannot put back the dial. As we supply by new flowers those that fade

in our vases, so it is the secret of worldly wisdom to replace by fresh

friendships those that fade from our path.”

“True philosophy!” exclaimed the prince. “‘Not to admire,’ was the

Roman’s maxim; ‘Never to mourn,’ is mine. There is nothing in life to

grieve for, save, indeed, Signor Zanoni, when some young beauty, on whom

we have set our hearts, slips from our grasp. In such a moment we have

need of all our wisdom, not to succumb to despair, and shake hands with

death. What say you, signor? You smile! Such never could be your lot.

Pledge me in a sentiment, ‘Long life to the fortunate lover,--a quick

release to the baffled suitor’?”

“I pledge you,” said Zanoni; and, as the fatal wine was poured into his

glass, he repeated, fixing his eyes on the prince, “I pledge you even in

this wine!”

He lifted the glass to his lips. The prince seemed ghastly pale,

while the gaze of his guest bent upon him, with an intent and stern

brightness, beneath which the conscience-stricken host cowered and

quailed. Not till he had drained his draft, and replaced the glass upon

the board, did Zanoni turn his eyes from the prince; and he then said,

“Your wine has been kept too long; it has lost its virtues. It might

disagree with many, but do not fear: it will not harm me, prince, Signor

Mascari, you are a judge of the grape; will you favour us with your

opinion?”

“Nay,” answered Mascari, with well-affected composure, “I like not the

wines of Cyprus; they are heating. Perhaps Signor Glyndon may not have

the same distaste? The English are said to love their potations warm and

pungent.”

“Do you wish my friend also to taste the wine, prince?” said Zanoni.

“Recollect, all cannot drink it with the same impunity as myself.”

“No,” said the prince, hastily; “if you do not recommend the wine,

Heaven forbid that we should constrain our guests! My lord duke,”

turning to one of the Frenchmen, “yours is the true soil of Bacchus.

What think you of this cask from Burgundy? Has it borne the journey?”

“Ah,” said Zanoni, “let us change both the wine and the theme.”

With that, Zanoni grew yet more animated and brilliant. Never did wit

more sparkling, airy, exhilarating, flash from the lips of reveller.

His spirits fascinated all present--even the prince himself, even

Glyndon--with a strange and wild contagion. The former, indeed, whom the

words and gaze of Zanoni, when he drained the poison, had filled with

fearful misgivings, now hailed in the brilliant eloquence of his wit a

certain sign of the operation of the bane. The wine circulated fast; but

none seemed conscious of its effects. One by one the rest of the party

fell into a charmed and spellbound silence, as Zanoni continued to pour

forth sally upon sally, tale upon tale. They hung on his words, they

almost held their breath to listen. Yet, how bitter was his mirth; how

full of contempt for the triflers present, and for the trifles which

made their life!

Night came on; the room grew dim, and the feast had lasted several hours

longer than was the customary duration of similar entertainments at

that day. Still the guests stirred not, and still Zanoni continued, with

glittering eye and mocking lip, to lavish his stores of intellect

and anecdote; when suddenly the moon rose, and shed its rays over the

flowers and fountains in the court without, leaving the room itself half

in shadow, and half tinged by a quiet and ghostly light.

It was then that Zanoni rose. “Well, gentlemen,” said he, “we have not

yet wearied our host, I hope; and his garden offers a new temptation to

protract our stay. Have you no musicians among your train, prince,

that might regale our ears while we inhale the fragrance of your

orange-trees?”

“An excellent thought!” said the prince. “Mascari, see to the music.”

The party rose simultaneously to adjourn to the garden; and then, for

the first time, the effect of the wine they had drunk seemed to make

itself felt.

With flushed cheeks and unsteady steps they came into the open air,

which tended yet more to stimulate that glowing fever of the grape.

As if to make up for the silence with which the guests had hitherto

listened to Zanoni, every tongue was now loosened,--every man talked,

no man listened. There was something wild and fearful in the contrast

between the calm beauty of the night and scene, and the hubbub and

clamour of these disorderly roysters. One of the Frenchmen, in especial,

the young Duc de R--, a nobleman of the highest rank, and of all the

quick, vivacious, and irascible temperament of his countrymen, was

particularly noisy and excited. And as circumstances, the remembrance

of which is still preserved among certain circles of Naples, rendered it

afterwards necessary that the duc should himself give evidence of what

occurred, I will here translate the short account he drew up, and which

was kindly submitted to me some few years ago by my accomplished and

lively friend, Il Cavaliere di B--.

“I never remember,” writes the duc, “to have felt my spirits so excited

as on that evening; we were like so many boys released from school,

jostling each other as we reeled or ran down the flight of seven

or eight stairs that led from the colonnade into the garden,--some

laughing, some whooping, some scolding, some babbling. The wine had

brought out, as it were, each man’s inmost character. Some were loud and

quarrelsome, others sentimental and whining; some, whom we had hitherto

thought dull, most mirthful; some, whom we had ever regarded as discreet

and taciturn, most garrulous and uproarious. I remember that in the

midst of our clamorous gayety, my eye fell upon the cavalier Signor

Zanoni, whose conversation had so enchanted us all; and I felt a

certain chill come over me to perceive that he wore the same calm and

unsympathising smile upon his countenance which had characterised it

in his singular and curious stories of the court of Louis XIV. I felt,

indeed, half-inclined to seek a quarrel with one whose composure

was almost an insult to our disorder. Nor was such an effect of this

irritating and mocking tranquillity confined to myself alone. Several of

the party have told me since, that on looking at Zanoni they felt their

blood yet more heated, and gayety change to resentment. There seemed in

his icy smile a very charm to wound vanity and provoke rage. It was at

this moment that the prince came up to me, and, passing his arm into

mine, led me a little apart from the rest. He had certainly indulged in

the same excess as ourselves, but it did not produce the same effect of

noisy excitement. There was, on the contrary, a certain cold arrogance

and supercilious scorn in his bearing and language, which, even while

affecting so much caressing courtesy towards me, roused my self-love

against him. He seemed as if Zanoni had infected him; and in imitating

the manner of his guest, he surpassed the original. He rallied me on

some court gossip, which had honoured my name by associating it with a

certain beautiful and distinguished Sicilian lady, and affected to treat

with contempt that which, had it been true, I should have regarded as a

boast. He spoke, indeed, as if he himself had gathered all the flowers

of Naples, and left us foreigners only the gleanings he had scorned.

At this my natural and national gallantry was piqued, and I retorted

by some sarcasms that I should certainly have spared had my blood been

cooler. He laughed heartily, and left me in a strange fit of resentment

and anger. Perhaps (I must own the truth) the wine had produced in me a

wild disposition to take offence and provoke quarrel. As the prince left

me, I turned, and saw Zanoni at my side.

“‘The prince is a braggart,’ said he, with the same smile that

displeased me before. ‘He would monopolize all fortune and all love. Let

us take our revenge.’

“‘And how?’

“‘He has at this moment, in his house, the most enchanting singer in

Naples,--the celebrated Viola Pisani. She is here, it is true, not by

her own choice; he carried her hither by force, but he will pretend that

she adores him. Let us insist on his producing this secret treasure, and

when she enters, the Duc de R-- can have no doubt that his flatteries

and attentions will charm the lady, and provoke all the jealous fears of

our host. It would be a fair revenge upon his imperious self-conceit.’

“This suggestion delighted me. I hastened to the prince. At that instant

the musicians had just commenced; I waved my hand, ordered the music to

stop, and, addressing the prince, who was standing in the centre of one

of the gayest groups, complained of his want of hospitality in affording

to us such poor proficients in the art, while he reserved for his own

solace the lute and voice of the first performer in Naples. I demanded,

half-laughingly, half-seriously, that he should produce the Pisani. My

demand was received with shouts of applause by the rest. We drowned the

replies of our host with uproar, and would hear no denial. ‘Gentlemen,’

at last said the prince, when he could obtain an audience, ‘even were

I to assent to your proposal, I could not induce the signora to present

herself before an assemblage as riotous as they are noble. You have too

much chivalry to use compulsion with her, though the Duc de R--forgets

himself sufficiently to administer it to me.’

“I was stung by this taunt, however well deserved. ‘Prince,’ said I, ‘I

have for the indelicacy of compulsion so illustrious an example that I

cannot hesitate to pursue the path honoured by your own footsteps. All

Naples knows that the Pisani despises at once your gold and your love;

that force alone could have brought her under your roof; and that you

refuse to produce her, because you fear her complaints, and know enough

of the chivalry your vanity sneers at to feel assured that the gentlemen

of France are not more disposed to worship beauty than to defend it from

wrong.’

“‘You speak well, sir,’ said Zanoni, gravely. ‘The prince dares not

produce his prize!’

“The prince remained speechless for a few moments, as if with

indignation. At last he broke out into expressions the most injurious

and insulting against Signor Zanoni and myself. Zanoni replied not; I

was more hot and hasty. The guests appeared to delight in our dispute.

None, except Mascari, whom we pushed aside and disdained to hear, strove

to conciliate; some took one side, some another. The issue may be well

foreseen. Swords were called for and procured. Two were offered me by

one of the party. I was about to choose one, when Zanoni placed in

my hand the other, which, from its hilt, appeared of antiquated

workmanship. At the same moment, looking towards the prince, he said,

smilingly, ‘The duc takes your grandsire’s sword. Prince, you are too

brave a man for superstition; you have forgot the forfeit!’ Our host

seemed to me to recoil and turn pale at those words; nevertheless, he

returned Zanoni’s smile with a look of defiance. The next moment all was

broil and disorder. There might be some six or eight persons engaged

in a strange and confused kind of melee, but the prince and myself only

sought each other. The noise around us, the confusion of the guests,

the cries of the musicians, the clash of our own swords, only served

to stimulate our unhappy fury. We feared to be interrupted by the

attendants, and fought like madmen, without skill or method. I thrust

and parried mechanically, blind and frantic, as if a demon had entered

into me, till I saw the prince stretched at my feet, bathed in his

blood, and Zanoni bending over him, and whispering in his ear. That

sight cooled us all. The strife ceased; we gathered, in shame, remorse,

and horror, round our ill-fated host; but it was too late,--his eyes

rolled fearfully in his head. I have seen many men die, but never one

who wore such horror on his countenance. At last all was over! Zanoni

rose from the corpse, and, taking, with great composure, the sword from

my hand, said calmly, ‘Ye are witnesses, gentlemen, that the prince

brought his fate upon himself. The last of that illustrious house has

perished in a brawl.’

“I saw no more of Zanoni. I hastened to our envoy to narrate the event,

and abide the issue. I am grateful to the Neapolitan government, and to

the illustrious heir of the unfortunate nobleman, for the lenient and

generous, yet just, interpretation put upon a misfortune the memory of

which will afflict me to the last hour of my life.

(Signed) “Louis Victor, Duc de R.”

In the above memorial, the reader will find the most exact and minute

account yet given of an event which created the most lively sensation at

Naples in that day.

Glyndon had taken no part in the affray, neither had he participated

largely in the excesses of the revel. For his exemption from both he was

perhaps indebted to the whispered exhortations of Zanoni. When the last

rose from the corpse, and withdrew from that scene of confusion, Glyndon

remarked that in passing the crowd he touched Mascari on the shoulder,

and said something which the Englishman did not overhear. Glyndon

followed Zanoni into the banquet-room, which, save where the moonlight

slept on the marble floor, was wrapped in the sad and gloomy shadows of

the advancing night.

“How could you foretell this fearful event? He fell not by your arm!”

said Glyndon, in a tremulous and hollow tone.

“The general who calculates on the victory does not fight in person,”

answered Zanoni; “let the past sleep with the dead. Meet me at midnight

by the sea-shore, half a mile to the left of your hotel. You will know

the spot by a rude pillar--the only one near--to which a broken chain

is attached. There and then, if thou wouldst learn our lore, thou shalt

find the master. Go; I have business here yet. Remember, Viola is still

in the house of the dead man!”

Here Mascari approached, and Zanoni, turning to the Italian, and waving

his hand to Glyndon, drew the former aside. Glyndon slowly departed.

“Mascari,” said Zanoni, “your patron is no more; your services will

be valueless to his heir,--a sober man whom poverty has preserved

from vice. For yourself, thank me that I do not give you up to the

executioner; recollect the wine of Cyprus. Well, never tremble, man; it

could not act on me, though it might react on others; in that it is a

common type of crime. I forgive you; and if the wine should kill me,

I promise you that my ghost shall not haunt so worshipful a penitent.

Enough of this; conduct me to the chamber of Viola Pisani. You have

no further need of her. The death of the jailer opens the cell of the

captive. Be quick; I would be gone.”

Mascari muttered some inaudible words, bowed low, and led the way to the

chamber in which Viola was confined.

Zanoni · 第 40 / 88 章