CHAPTER II

CONDITIONS PRECEDING THE RISE OF PRINT-DESIGNING: THE BIRTH OF THE

UKIOYE SCHOOL

At the outset of the seventeenth century was inaugurated the Tokugawa

Dynasty of Shoguns or military dictators, by the victories of the great

warrior and statesman Iyeyasu over rival factions. Upon acquiring the

Shogunate--a position which had for long eclipsed the power of the

Emperor--Iyeyasu laid a wise but iron hand upon Japan, forcing all

departments of industry, society, and even art into rigid forms whose

pattern was laid down by his far-seeing mind. The same policy guided his

successors of the Tokugawa Dynasty; so that during the whole period of

print production Japan was a land of gorgeous feudal splendour,

regulated by inflexible rules of conduct and manners that amounted

almost to caste regulations.

That subtle interpreter of the ideals of the East, the late Kakuzo

Okakura, thus analyses the state of society at that time: "The

Tokugawas," he writes, "in their eagerness for consolidation and

discipline, crushed out the vital spark from art and life.... In their

prime of power, the whole of society--and art was not exempt--was cast

in a single mould. The spirit which secluded Japan from all foreign

intercourse, and regulated every daily routine, from that of the daimyo

to that of the lowest peasant, narrowed and cramped artistic

creativeness also. The Kano academies of painting--filled with the

disciplinary instincts of Iyeyasu--of which four were under the direct

patronage of the Shogun and sixteen under the Tokugawa Government, were

constituted on the plan of regular feudal tenures. Each academy had its

hereditary lord, who followed his profession, and, whether or not he was

an indifferent artist, had under him students who flocked from various

parts of the country, and who were, in their turn, official painters to

different daimyos in the provinces. After graduating at Yedo (Tokyo), it

was _de rigueur_ for these students, returning to the country, to

conduct their work there on the methods, and according to the models

given them during their instruction. The students who were not vassals

of daimyos were, in a sense, hereditary fiefs of the Kano lords. Each

had to pursue the course of studies laid down by Tannyu and Tsunenobu,

and each painted and drew certain subjects in a certain manner. From

this routine, departure meant ostracism, which would reduce the artist

to the position of a common craftsman."

Yet it would convey a wrong impression of the Tokugawa period to suggest

that bureaucratic tightness of regime was its sole or most vital

characteristic. The age was marked as strongly by its expansive powers

as by the restraints that attempted to direct them. For in this epoch,

the common people, set apart in a class distinct from the warriors and

aristocracy, rose to a vigour and cultivation that was almost a new

thing in Japanese history. "It was," writes Fenollosa, "like the rise of

the industrial classes in the free cities of Europe in those middle

centuries when the old feudal system was breaking up. There, too, could

be seen armoured lords of castles flourishing side by side with burghers

and guilders. It is the same duality which forms the keynote of Tokugawa

culture taken as a whole.... The keynote of Tokugawa life and art is

their broad division into two main streams--the aristocratic and the

plebeian. These two flowed on side by side with comparatively little

intermingling. On the one side select companies of gentlemen and ladies

congregated in gorgeous castles and yashikis, daimyos and samurai,

exercising, studying their own and China's past, weaving martial codes

of honour, surrounding themselves with wonderful utensils of lacquer,

porcelain, embroidery, and cunningly wrought bronze; and on the other

side great cities like Osaka, Nagoya, Kyoto, and Yedo, swarming with

manufacturers, artizans, and merchants, sharing little in the castle

privileges, but devising for themselves methods of self-expression in

local government, schools, science, literature, and art."

Examining into the history of Japanese colour-prints, one must leave

entirely aside the interesting and sometimes sublime art of the

cultivated and aristocratic classes and their tradition-hallowed

schools of painting. The prints were solely the product of the popular

school; they were in a way allied to those delicate Japanese

handicrafts, such as bronze and lacquer, which are characteristically

the output of the common people.

The Tokugawa regime was one of national peace. The country, long

disturbed by both internal and external wars, settled down at last under

the strong Tokugawa banner to two centuries and a half of tranquillity.

The vital activity of this time was not diffused and scattered over the

whole country, but was chiefly centred upon one spot, the ancient

"Capital of the East," Yedo, now called Tokyo. Here, under the dominance

of the great Iyeyasu, the life of the empire was brought to a focus.

Iyeyasu forced all the great nobles, living customarily on their estates

scattered throughout the empire, to come to Yedo and remain there in

residence for at least half of each year, in order that he might keep

his hand upon them and prevent them from springing up to rival power.

The natural effect of this regulation was to give Yedo a supreme

importance in the realm, and to cultivate in Yedo the growth of every

form of popular activity. There, in the metropolitan centre, all the

agencies of pleasure burst into luxurious bloom; the tea-houses, the

theatres, the riverside gardens, and the Yoshiwara or courtesans'

quarter, all took on a new and alluring splendour; and Yedo became the

great city and the great art centre of Japan.

At this time, aristocratic art, in the hands of the later generations of

the Kano School of painters, was not only largely inaccessible to the

common people, but was also no longer in its prime. The giants of the

Kano School were long since dead. In the place of their vigorous

inspiration only superficiality and formalism remained. Long since dead

was that lofty idealistic art, best known to us in the work of Sesshu,

which had distinguished the preceding Ashikaga Period--an art which, to

quote Mr. Laurence Binyon, "deals little in human figures and has no

concern with the physical beauty of men and women, contenting itself

mainly with the contemplation of wide prospects over lake and mountain,

mist and torrent, or a spray of sensitive blossoms trembling in the

air." Yet even though the earlier greatness of the aristocratic schools

of painting was passing or had passed in this seventeenth and eighteenth

century epoch, still the authority derived by the Kano painters from

their connection with the court of the Shogun gave them dictatorship

over matters of art; and their academy imposed its technique upon all

aspirants for the favour of the aristocracy. The rival school of the

Tosas, associated closely with the court of the Emperor in Kyoto, was no

less careful of tradition and discipline. Thus the moribund art of the

upper classes stood alone like a little island, shut out from the art of

the people, unable to influence it or to be influenced by it.

Therefore Japan, at the time when the popular school came into

existence, was in a curious state: subject to a strict disciplinary

system that kept the common people and the aristocracy apart; enjoying

a period of peace and a centralization of resources that gave the common

people in their isolation a favourable opportunity to develop a culture

of their own; and suffering from a growing degeneracy in the classical

schools of painting that might be counted on to drive at least an

occasional aristocratic artist out into the ranks of the people were any

interesting opportunity offered there.

At this juncture, early in the seventeenth century, there arose in Yedo

a new movement which later was to produce the colour-print.

This new movement was called the Ukioye School. The real gap between it

and the older classical schools has been by many writers grossly

exaggerated. One might well gather from them that the Ukioye artists

were the first in all Japanese art to draw subjects selected from real

life and to paint with vivid humanism. This is by no means the fact. All

the subjects treated by the Ukioye painters had been at some time used

by the painters of the older schools; and certainly the usual subject of

the Kano or Tosa painter was as real and vivid to him as were any of the

themes of the popular artists to these creators. Each painted his

customary environment--what was closest to his experience and dearest to

his æsthetic perceptions: on the one hand, traditionary and religious

figures, scenes from poetry, reflections of Chinese or old Japanese art;

and on the other hand, the pulsing life of Yedo streets, the tea-gardens

of the Sumida River, the theatres, and the brilliant houses of pleasure.

Yet having suggested that the gap between the two was not immeasurable,

we may grant that it was nevertheless real. Ukioye concerned itself with

contemporary plebeian life, its shows and festivals and favourites of

the hour, to an extent alien to the more restrained and almost monastic

tradition of the older art. Ukioye means "Passing-world Picture"; there

is implied in the word a reproach and an accusation of triviality. It

suggests values not recognized by that orthodox Buddhistic attitude of

contemplation which regards life as a show of shadows, a region of

temporal desire and illusion and misery, a vigil to be endured only by

keeping fixedly before the vision pictures of the desireless calm of

Nirvana. But no such profound philosophy of despair and abnegation as

this could find real root in the hearts of a lively populace like that

of Japan; in that nation, the lonely minds of sequestered aristocrats

alone could give it more than nominal habitation. The Ukioye School,

since it was a popular school, remained as unshadowed by Buddhism as

modern French poster-art is by Christianity; and the distance between

the spiritual attitudes of Giotto and Aubrey Beardsley is no greater

than that between the attitudes of Kanaoka and Utamaro. All that aureole

of moral idealism which hallowed the classical Japanese art was

abandoned by the popular school for a frank acceptance of the joy of the

world and its enthralling lures.

The style adopted by the new school in portraying the life of the

multitude allowed itself a certain keen realism, often tinged with

humour and sometimes with mild obscenity. This realism appears only

occasionally, and it is generally so completely subordinated to the

decorative impulse that realism is the last word by which a Western

observer would describe it. Only by way of contrasting it with the

idealism of the older schools can one thus classify the arbitrary

attitudes, mask-like faces, and fanciful colour schemes of Ukioye. This

arbitrariness indicates another characteristic of the new manner. It was

a flippant style which took nothing seriously except itself. Its

technique departed from the sacred traditions of Kano and Tosa brushwork

and the inheritance of Chinese painting canons. It developed a novel use

of clear, hard outline, unrestrained sweep, brilliantly fresh colour,

and strong contrast, that relied on no precedent for their appeal and

awakened no sanctioning echo from the classic masters.

Not unnaturally the aristocracy were repelled by the plebeian and vulgar

nature of the subjects of the new school. Their sensibilities were

injured by the throwing overboard of traditions of style that stretched

back through many centuries to the founders of the art in China, and by

the genuine lack of distinction in the spiritual attitude and outlook of

many of these new painters. The modern European, bred of a different

artistic lineage, may regard these objections as negligible; but he must

remember that it is perhaps his own ignorance of Japanese classics that

makes him so tolerant; and he may properly hesitate to condemn hastily

the aristocratic Japanese opinion.

The aristocratic opinion is readily comprehensible. The Ukioye School

without doubt lacks that almost religious idealism by which the earlier

Japanese schools of painting attained a subtlety perhaps excessively

rarefied, an allusiveness almost too remote, a sublimation of intangible

spiritual values that very nearly reaches the vanishing-point. No such

serene cultivation of feeling is to be found in the Ukioye painters.

"Great art is that before which we long to die," says Okakura; and the

overstrained intensity of his words conveys to the Westerner some

conception of the passionate spirituality which the cultivated Japanese

desires and finds in the works of the older painters. The Japanese

connoisseur misses in Ukioye that exaltation which, in the creations of

Sesshu or Yeitoku or Kanaoka, leads him up to heights whence he surveys

mountain and lake lying like a visionary incantation before him, or

feels the giant loneliness of pines upon a snowy crest, or enters into

the ineffable spirit of the white goddess Kwannon meditating in a

measureless void of clouds and streams.

These things are not to be found in Ukioye--these ultimate reaches of

the Oriental spirit; but there is here a more human and lovable beauty,

and a power of design no less notable than that of the aristocratic

masters.

It must be granted that the colour-prints of this school constitute the

fullest and most characteristic expression ever given to the temper of

the Japanese people. Asia--the region of measureless, overwhelming

spaces, innumerable lives, and immemorial antiquity--Asia speaks in the

older paintings; but in the amiable prints, the one voice is the

defined, circumscribed, and beguiling voice of Japan. The colour-print

constitutes almost the only purely Japanese art, and the only graphic

record of popular Japanese life. Therefore it may be regarded as the

most definitely national of all the forms of expression used by the

Japanese--an art which they alone in the history of the world have

brought to perfection.

The beginnings of the Ukioye School antedated by many years the

beginnings of colour-printing. Iwasa Matabei, the founder of the school,

was born in 1578 and died in 1650. At first it was the aristocracy that

applauded this pioneer, who was not yet alienated from them; then some

vital element in Matabei's manner kindled enthusiasm outside this

circumscribed region and set in motion the forces which eventually

resulted in a popular school of art.

After Matabei, the Ukioye School did not take any immediate turn toward

notable development. In fact, it is doubtful whether its importance

could have been far-reaching had its activity been always, as in its

earliest days, confined to painting. It was, however, the destiny of the

school to come into a relation with the hitherto undeveloped art of

wood-engraving; and its alliance with this popular medium increased a

thousand-fold the breadth of its appeal and the force of its sway.

The art of wood-engraving in Japan originated some time between the

twelfth and fourteenth centuries. Legend associates the first use of it

with the great priest Nichiren, who lived from 1222 to 1282. Ryokin,

also a priest, produced a woodcut which is dated 1325. No date earlier

than this last can be fixed upon with any confidence. The few specimens

of early woodcuts that have survived are pious Buddhistic

representations of religious paintings or statues, which were probably

sold to pilgrims as mementoes of their visit to some famous shrine. In

artistic merit these earliest woodcuts have no interest; their

importance is entirely historical.

By the end of the sixteenth century the process of wood-engraving had

come into use as a means of illustrating books. From this time on,

mythological, romantic, and legendary works, such as the "Ise

Monogatari," were frequently so embellished. Most of the designs were

very crude, and the cutting of the wood blocks displayed only elementary

skill. These early books were in no way connected with the Ukioye

School, which they in fact antedated; they were wholly the product of

the old classical tradition. Contemporaneously with them were produced

fairly vigorous but clumsy broadsides, representing historical scenes.

Occasionally a few spots of coarse colour were applied by hand to these

designs.

By the middle of the seventeenth century there began to appear

illustrated books in which the rudimentary elements of artistic

pictorial feeling are visible. A few have a slight Ukioye cast. Not

until the last quarter of the century, however, did wood-engraving

achieve the dignity of a fine art and the scope of a popular method of

expression. That it then did so was due to the genius of Moronobu, an

Ukioye painter, the first of the great print-designers.

III

THE FIRST

PERIOD:

THE PRIMITIVES

FROM MORONOBU

TO THE INVENTION

OF POLYCHROME PRINTING

(1660-1764)

Chats on Japanese Prints · 第 2 / 8 章