CHAPTER XVIII

_MEER JAFFIER'S OATH_

I arrived in Moorshedabad without accident, and at once repaired to

the house of the Company's agent, Mr. Watts.

I found this gentleman in a state of the utmost apprehension. The air

was full of suspicion. Moorshedabad swarmed with the Nabob's spies,

who watched the going in and coming out of every person whom their

master had reason to distrust, and carried their reports to his

infamous minion, Lal Moon. Mr. Watts assured me that he did not

consider his own life to be worth a day's purchase, and the Nabob had

uttered such threats against him on the last occasion of his going to

the palace that he dared not present himself there again.

Fortunately for me Colonel Clive had provided me with an excuse for my

journey in the shape of a letter to Surajah Dowlah, in which the

Colonel renewed his expressions of friendship, but demanded the

withdrawal of the Nabob's army from Plassy. This was a step which the

conspirators considered indispensable to their design, as they had no

expectation that Colonel Clive could overcome this force of forty

thousand men as long as it kept the field.

Armed with the Colonel's letter I went to wait upon the Nabob, leaving

Mr. Watts to exert his utmost diligence in procuring the necessary

signatures to the treaties, which I delivered to him for the purpose.

Nothing could exceed the astonishment of the Nabob's officers when I,

who had fled secretly from the city six months before, presented

myself before them in the character of an ambassador from Sabat Jung

and boldly demanded an audience. They hastened to carry the news to

the Nabob, and after a short time they returned and conducted me into

his presence.

Although scarcely three months had elapsed since I had last seen

Surajah Dowlah, I observed a change for the worse in his appearance.

He sat on the royal musnud with the same state as formerly, clad in

his gold-embroidered robes and turban sparkling with the light of many

gems, surrounded by the same obsequious throng of courtiers and

attended by his ferocious guards ready to take the life of any man

present, at a nod from their despotic lord. Yet I discovered something

in his countenance which I had not seen there before. His head hung

down with an air of weariness, and his gaze, instead of darting

fiercely to and fro, seemed to shift and hesitate as if with a

lurking distrust of those about him. He appeared to be in ill-health,

and shifted fretfully about in his seat as he talked. On my part, I

regarded him with different eyes from the time when I had come before

him as a captive in his hands, when I had viewed him as a powerful

tyrant, invested with all the horror of his recent crimes, and

especially of that never-to-be-forgotten atrocity of the Black Hole of

Calcutta. Now, on the last occasion on which I was ever to confront

him, I did so as the emissary of one whose power was yet greater than

his own, as the agent of an intrigue that menaced his throne and

perhaps his life. And beneath the surface of pomp and power and the

outward show of sovereignty, I looked deeper, and beheld merely a

young man, scarce older than myself--in his nineteenth year--the

victim of an evil education, corrupted by the possession of despotic

power, rent and exhausted by his own evil passions, and surrounded by

traitors secretly scheming for his downfall. Some of the dread and

hatred which I had formerly felt for him was replaced by milder

sentiments, and I could have found it in my heart to pity Surajah

Dowlah.

As if to strengthen these impressions in my mind, the young Nabob was

in a singularly amiable mood, and appeared glad to see me.

"So it is you again!" he was pleased to say when I was introduced. "I

see that you have told me the truth, and that you are a friend of

Sabat Jung's. But why did you flee from me before? I regarded you with

favour, and would not have put you to death."

"Sir," I answered, "I am obliged by your kind expressions, but I am an

Englishman, and in my country there is no man who can put me to death

unless I commit some crime against the laws; nor do I choose to live

in any place where I hold my life by the favour of a prince."

A murmur ran through the throng of courtiers at this reply, some of

the high officers whom I knew to be concerned in the plot pretending

to be especially shocked.

Surajah Dowlah raised his head and looked at me in some surprise.

"I should not care to be king of your country if I could not put a man

to death when I wished to. Allah has created kings, and has put men's

lives into our hands. It is destiny. Those who fall by my hands would

perish instead by pestilence or famine or wild beasts if I forbore to

slay them. They die because it is the will of Allah."

I listened in consternation to this frightful profession of fatalism

by which Surajah Dowlah sought to decline the responsibility of his

wicked acts. In the meantime he read the letter which I had brought

from Colonel Clive.

"Why does Sabat Jung so earnestly desire me to disband my troops?" he

asked presently.

"Your Highness's own conscience must tell you that," I returned. "So

long as you keep your army in the field, threatening Calcutta, it is

impossible to believe that you are in earnest in your professions of

friendship towards the English. The present state of things keeps the

minds of the merchants unsettled and prevents the resumption of trade,

without which our factories cannot subsist in Bengal."

"No, no," the Nabob broke out, speaking very earnestly, "I design

nothing against you. But I am in fear of the Morattoes, who meditate

another invasion."

"Have no fear of that, sir. Colonel Clive will protect you, if

necessary, against the Morattoes. But you may depend upon it he will

never believe in your friendship till your troops are withdrawn from

Plassy."

The Nabob seemed to meditate upon these words for a few minutes,

during which nobody ventured to speak to him. Then he looked at me

again, seeming as if he would search my heart.

"And suppose I comply with this demand, what security have I that the

Colonel will not advance against this city? How do I know that he is

not deceiving me? There are plots--yes, there are plots in the air!"

I felt a touch of contempt for him as I answered--

"That is a matter which I must take leave not to discuss. It is for

your Highness to consider whether your conduct has been such as to

conciliate the affections of your subjects, or whether it has not

rather been calculated to make every man your secret enemy."

Surajah Dowlah started, and sank back on his seat, terrified by this

unexpected plainness, which caused little less alarm among his suite.

But I soon saw that my words had been rightly judged. Being an

Oriental, the Nabob could not believe that I should have spoken like

that if I had really been privy to any intrigues against him. He

therefore dismissed his fears, and finally promised to issue orders

for his whole army to retire to Moorshedabad.

Satisfied with this success, I took my leave of him, his last words to

me as I withdrew being--

"Tell the Colonel I trust him; I look upon him as my friend."

Moved by these words more than I cared to admit even to myself, I

returned to Mr. Watts, and, all being now in train, we pushed forward

the affair of the signatures as rapidly as we dared.

During these few eventful days I neglected no means of inquiring after

the fate of those whom I had left in the Nabob's hands on my former

flight from Moorshedabad. But though I questioned not merely the great

officers of the Court, but also many of the eunuchs and inferior

servants about the palace, I could learn nothing definite either of

Marian or of Rupert. That they had not succeeded in recovering their

freedom I was pretty well assured, but what had become of them, and

whether they were alive or dead, was more than I could learn. The

shadow and the secrecy of the East had closed like a curtain over

their fates, and I was left to torment myself with miserable guesses

in the darkness.

The business of signing the treaty went on as rapidly as it could be

pushed. But the greed of the Gentoos at every step of the transaction

was most disgusting, and the cowardice and treachery of the Moors

scarcely less so. The Dewan, Roy Dullub, at first objected that all

the Nabob's treasure was not enough to satisfy the gratuities provided

for in the treaty, but no sooner did Mr. Watts offer to make him agent

for the distribution, with a commission of five in the hundred on all

sums passing through his hands, than his scruples instantly vanished.

But at last everything was settled except the swearing of the treaty

by Meer Jaffier, on which the whole affair turned. The Meer was just

now arrived in Moorshedabad from Plassy, where he had been in command

of one division of the Nabob's army, the remainder having before been

taken from him and given to Roy Dullub. It was reported that Surajah

Dowlah had received his uncle very scurvily, and spoken to him with so

much harshness that Meer Jaffier had at once retired to his palace, at

the other end of the city, and surrounded himself with his guards.

This palace resembled a fortress, having regular walls and towers, and

being provided with cannons and other munitions for a siege.

Thither, on the following day, Mr. Watts went to visit him, but

returned in much alarm to say that the Meer had received him in

public, in the hall of audience, surrounded by his officers, and had

given him no chance to refer to the subject of the treaty.

While we were discussing what this could mean an Indian arrived, who

proved to be a private messenger from Meer Jaffier himself.

This man informed us that Meer Jaffier had been obliged to receive Mr.

Watts as he had done to deceive Lal Moon's spies, the Nabob's

suspicions causing him to watch very strictly all intercourse between

his great men and the English agents. What he now proposed was that

Mr. Watts should come to his palace in the evening in a curtained

litter, by which means he might be introduced unsuspected into the

women's apartments, and there have a private conference with the Meer.

I could see that Mr. Watts regarded this invitation with very little

confidence, his experiences in the Nabob's Court having rendered him

cautious to an extreme. I therefore undertook to go in his place, an

offer which he gladly accepted.

As there was nothing to detain either of us in Moorshedabad after the

treaty had been confirmed, and every hour that passed rendered our

situation more precarious, it was further arranged that Mr. Watts

should take his departure at once, leaving me to follow during the

night. Accordingly he gave out that he was going on a visit to

Cossimbuzar on business connected with the Company's investment, and

set out the same afternoon.

I waited till it was quite dark before I got into the litter, which

had been prepared for me by two Indian servants on whose fidelity I

depended. They bore me through the streets on their shoulders at a

great pace, and, thanks to the respect which these people have for

their women, I passed undiscovered. Once, indeed, we were stopped for

a moment, and there was a short discussion, in which I heard the

voices of my attendants, though I could not distinguish what was said.

It terminated in a laugh, and they were suffered to proceed without

the curtains having been withdrawn. But it may be imagined how my

heart came into my mouth during the brief halt, and what relief I

experienced when the palanquin was set down within the gates of Meer

Jaffier's palace and I was able to step out.

The Meer received me in the presence of his son Meeram, a youth of

sixteen, who bore a strong resemblance to his cousin the Nabob, a

resemblance, as I was afterwards to learn, not confined to mere looks.

He sat apart, staring at me with a sullen air of dislike, while his

father perused the treaty.

Its terms appeared to give Meer Jaffier perfect satisfaction. As soon

as he had read it, he asked--

"How soon will Colonel Clive be ready to take the field?"

"He is ready now," I answered. "All he is waiting for is information

from you as to the steps which you propose to take to support him."

Meer Jaffier looked a little uneasy.

"You are my friend, I know," he said. "You must speak good words on my

behalf to Sabat Jung. Everything depends on him. Let him strike the

first blow, and he will find every one prepared to join him."

I shook my head.

"I am your friend, it is true," I responded, "but I am still more the

friend of Sabat Jung, and I must know the grounds on which he is to

proceed. What force have you ready to bring to his assistance?"

"Do you mean what is the number of my division?"

"I mean the number on whom you can rely."

"Three thousand horsemen."

He glanced at me in some doubt as he spoke. I heard this number with

dismay.

"Only three thousand! What succour is that?"

"But those are only my own men. There are several commanders who have

been affronted by Surajah Dowlah, and are ready to turn their swords

against him at the first opportunity. On the day of battle these will

come over to us with their troops."

"What assurance have you of that?" I asked.

"I know my countrymen. They judge a man by his deeds, and there is

nothing that commands their respect like daring and success. Already

they fear the Colonel; let them see him boldly attacking the Nabob,

with me by his side, and they will quickly join us. Tell Sabat Jung my

words."

"And when do you intend to join the Colonel?" I inquired, beginning to

fear that Meer Jaffier was likely to prove a broken reed to lean upon.

"I will join him as soon as the English troops come in sight of the

city. Or if the Nabob keeps his army at Plassy, then I will join you

as soon as the signal for battle is given. I will march over to you

with a great part of the army, as many as I can persuade to join me,

and the others will then take to flight. If I see an opportunity I

will seize my nephew in his tent."

With these promises he beguiled me into some confidence in him. Then

placing a copy of the Alcoran upon his head, and resting one hand upon

the head of his son Meeram, he solemnly swore to perform all that he

had undertaken. He also signed the treaty, writing these words upon it

in Persian--"In the name of Allah, and of the Prophet of Allah, I

swear to abide by the terms of this treaty while I have life."

As soon as this business was completed, the Meer said to me--

"And now, before you go, tell me what reward I may give you for your

services in this affair?"

I hesitated. He evidently expected that I should name some large sum

in rupees, such as was promised by the terms of the treaty to Mr.

Watts and others of those privy to it.

"What I ask for is neither money nor jewels," I said, "but the lives

of the two persons who, I believe, are now kept somewhere concealed in

the palace of the Nabob."

Meer Jaffier understood me.

"You mean the Englishwoman who was brought here from Calcutta, and the

Englishman who was formerly a spy in Surajah Dowlah's service?"

I nodded my head.

"It may be that the woman is, as you say, still in the Nabob's harem.

But I cannot think that the man is alive. He has most probably been

secretly put to death for his offence in breaking into the garden of

the seraglio."

"I took part in that offence, and yet I am alive still," I answered.

"Well, what is it you ask of me?"

"I ask your promise that the moment Surajah Dowlah is overthrown, and

the power has passed into your hands, you will aid me to ransack the

palace of Moorshedabad in search of that woman and that man."

Meer Jaffier bowed his head.

"You shall do so. Nay, more, to convince you that I am in earnest I

will write you an authority now, before you leave me, which will

become of effect as soon as Colonel Clive has driven my nephew from

the musnud."

A few minutes afterwards I had re-entered the palanquin, and was being

conveyed back to Mr. Watts's house.

The next day, rising early, I pretended some business with Mr. Watts,

and followed after him on horseback to Cossimbuzar. Here I was met by

some of his native servants, who told me that he had gone hunting the

evening before, and had not returned. Desiring them to show me the way

he had gone, I went on till I was out of sight, and then, striking

into a gallop, rode southward for my life towards the English lines.

The sun was low down in the western sky, as, riding slowly on my

exhausted beast, I drew near the village of Cutwah, and espied the

uniforms of the English sentries gleaming through the trees. The first

men who I came up to stood in a little group together, their muskets

resting on the ground, while they talked together in low tones. They

looked up as I approached, and seeing the Company's uniform, saluted

me, while I stopped to show them the pass which I carried. But they

said nothing, and as I passed on further into the camp I was struck by

the silence that prevailed. All round me I saw the men cooking their

suppers, or passing to and fro with water vessels, but their heads

hung down, and I heard none of the cheering and singing which

generally prevailed when Colonel Clive had his troops upon the march

against an enemy.

Pressing forward to the headquarters, I found the same evidences of

dejection increased on all sides, till at last I met Major Coote

walking with two other officers away from the commander's tent. The

Major at once stopped me, and asked me how I did, but in so dull a

fashion that I could see he was as dispirited as the rest.

"I am quite well, I thank you, sir," I answered him, "but a little

surprised at the state of the camp. I am but this moment arrived from

Moorshedabad. Can you tell me if anything untoward has taken place?"

Major Coote turned to the two young officers, and signed to them to

withdraw. As soon as they were out of earshot he stepped up to the

side of my horse, and laying his hand on the saddle addressed me in a

low tone--

"Harkye, Ford, I know you to be a discreet youngster, and so I'll tell

you my mind plainly. I don't know what news you bring from

Moorshedabad, and I don't ask, but we've had such accounts from that

cursed place lately that Colonel Clive has begun to believe that not a

single man of them all is to be trusted, from Meer Jaffier down. He

doesn't think them worth fighting for, and what's more, he doesn't

think they mean to join him as they have promised. The long and short

of it is, he has just called a council of war of all his officers--you

would have been there if you had arrived an hour sooner, and therefore

it's no breach of confidence to tell you--he called the council to

decide whether we should go forward and fight, or give it up and go

back. And he gave his own voice for going back, and the d--d council,

two-thirds of 'em, followed suit; and the upshot of it is we're to put

our tails between our legs and _go_ back--and that's why you see the

whole army ready to throw down their arms like so many children!"

I was aghast at this intelligence, hardly believing it possible that

the courage of Colonel Clive should have failed him, though I was

better able than most to estimate the worries and cares thrust upon

his shoulders by the mingled folly and malice of those who should have

given him their best support.

"Where is the Colonel?" I exclaimed. "I must see him at once! I have

news that may induce him to change his mind. At all events, I'll take

the liberty to persuade him."

"He wandered off by himself," Major Coote answered, brisking up a

little. "He went into that grove of trees across there, as soon as the

council was dismissed, and he has been there ever since."

I turned and looked at the grove. As I did so I saw some bushes

parted, and the figure of my beloved chief emerged, walking with a

swift, firm tread.

Instantly I flung myself from my horse, and rushed towards him. But he

advanced of his own accord to where Major Coote stood watching us.

"I have altered my mind," he said briefly, with the martial ring in

his voice that I had heard first on the morning of Monichund's

attempted surprise before Budge-Budge. "I have come round to your

opinion, Coote. To-morrow morning we march forward, and engage the

enemy wherever we find him."

Athelstane Ford · 第 18 / 22 章