CHAPTER XIV

_IN A STRANGE LAND_

I have now come to a period which was in many respects the strangest

of my whole life, so that I often look back on it with wonder; and

sitting here at the open window, framed in honeysuckle and sweetbriar,

with the sounds of the farm in my ears and the prospect of the

peaceful broad in front of me, I ask myself if I be truly that

adventurous youth who once dwelt in captivity for many months in the

court of an Indian prince, half victim and half plaything, one day

caressed and loaded with rich gifts, the next threatened with death

and torture.

Yet so it was. After the attempt whose miscarriage I have just

related, the demeanour of the Nabob underwent a singular change. He

relented from his severity towards us, and in fact a few days after,

riding past our place of imprisonment one morning, he stopped at the

door and calling Mr. Holwell out to him, bade him and his two

companions betake themselves where they would, since he desired never

to hear of them again.

However, in this dismissal he did not include me, choosing to put me

on a different footing from the other prisoners he had taken at Fort

William, and to hold me as a hostage--for so I am sure he considered

me--for the friendship of Colonel Clive. He offered me the choice

between being kept in chains or giving him my parole not to leave

Moorshedabad without his consent. The Moors do not accept each other's

parole, but they trust that of a European, than which there can be no

stronger proof of the dishonesty of their whole nation. I chose to

comply with the Nabob's condition, as I considered that I ought not to

quit the place without having effected something for Marian. And by

giving my parole I trusted to obtain opportunities for communicating

with her, as well as with my luckless cousin Gurney, whom I had not

seen since the morning after our adventure.

Whether Surajah Dowlah suspected my designs, and took particular

measures for baffling them, I cannot say. But during the time that now

followed, try as I would, I never succeeded in so much as hearing the

smallest news of either of the two persons whom I knew to be in

Moorshedabad. So close is the secrecy maintained by Orientals that

they might have both been carried off into the recesses of Tartary,

and yet not been more utterly out of my reach than they were, abiding

in the same city.

Neither was I able to gain any certain tidings of my fellow

countrymen. I only knew that the Nabob, intoxicated with the pride of

his victory at Fort William, had neglected to take measures for

pursuing the refugees and driving them from his country. So that they

lay all together at Fulta, very miserably, wishing for succour to

arrive from Madras, and passed the time, as I have since understood,

in recriminations upon each other, for the misconduct and weakness

which had brought about the fall of Calcutta. What were the real

feelings of Surajah Dowlah towards myself I found it then, and find it

still, very difficult to estimate. On many occasions he behaved

towards me with the greatest kindness, and as though he had a real

affection for me. He would send for me sometimes, when he was sober,

and question me about the various kingdoms of Europe, particularly the

French, English, and Dutch, those being the three nations which had

factories in his dominions. It was plain that he did not believe very

much of what I told him, supposing no doubt that I exaggerated in

order to astonish him. I told him that the French were the most

powerful military nation on the continent of Europe, but that we were

their masters, having several times invaded and conquered their

country. And I said that at sea the English had ever been reckoned the

first of all nations, so much so that no foreign warship was allowed

to pass through our seas without striking her topsails to any British

vessel she might meet. When I spoke in this manner he would mock, and

ask whether I supposed that a Frenchman would confirm these accounts,

to which I made answer that such was scarcely to be expected, the

French being a vain people, and given to boasting of their greatness.

When the Nabob had exhausted his questions--and he seldom asked me

about any but military affairs--he would bestow on me a jewel, or a

rich dress, and dismiss me with every mark of kindness. But on the

very next day, perhaps, being sent for again, I found him in a drunken

rage, ready to curse my nation and myself, and threatening to have my

tongue pulled out for having abused him with lies and inventions about

my miserable country. On these occasions I often heard him declare

that the whole of Europe did not contain ten thousand men, and that as

for King George, he was only fit to be a dewan or zamindar under

himself.

It did not take me long to discover that the Nabob was entirely

governed by those about him. When he could be prevailed on to listen

to his uncle, Meer Jaffier, or to his aunt, the widow of Allaverdy

Khan, his behaviour was rational enough; but more often he fell under

the influence of his detestable Gentoo favourite Lal Moon, and other

scoundrels of that stamp, when he became little more than a drunken

sot. I felt during this period as though I was shut in the same cage

with a capricious tiger, who one moment purred and fawned on me and

the next showed his teeth with horrid snarls, nor was there ever a

day on which I could feel secure that I should not be delivered to the

executioner before the sun set.

Through all these changes of demeanour I adhered to the firm conduct I

had at first taken up, and by never permitting the tyrant to see that

I feared him, succeeded time after time in damping his frenzy. At the

same time I acquired the friendship and esteem of some of the most

considerable persons of his Court, particularly Roy Dullub, the dewan

already mentioned, and the famous Meer Jaffier. My hold on the

friendship of this distinguished Moor was strengthened by an incident

which I am about to relate.

As soon as the rainy season was over, which lasted till the month of

October, Surajah Dowlah marched out with his army into the country of

Purneah, for the purpose of attacking his cousin, who was Phouzdar of

that territory. The young Nabob bore a great hatred to this relation

of his, and had frequently announced his intention of destroying him

as soon as the weather should permit of his moving against him. At the

head of the army, as usual, was the general, Meer Jaffier, and at my

earnest request I was allowed to accompany him as one of his train.

We arrived at length, after a tedious march, at the foot of some

hills, on the slope of which the Phouzdar's army lay encamped. Our own

force was much more numerous, but the Phouzdar's position being a

very strong one the Meer judged it not prudent to make an attack till

he had had an opportunity of thoroughly examining the ground. With

this view he chose out a small party, of whom I was one, and departed

secretly from the camp at sunset, to explore the enemy's

neighbourhood.

The distance between the two armies was not very great; as near as I

could judge it was about three miles. But we had no guide to direct

us, and lost our way in the darkness, getting entangled first in the

wood, and afterwards among a network of small, deep streams, too broad

to jump, and dangerous to wade on account of the steepness of their

banks and the slippery boulders with which their beds were strewn. So

long did it take us to extricate ourselves out of these difficulties

that when the sun rose we found ourselves close to the Phouzdar's

camp, and within full view of his army. We turned to retreat, but at

the same time a loud halloo was raised behind us, and a troop of

horsemen, with waving ensigns and steel accoutrements shining in the

sun, dashed out from the enemy's ranks and rode down upon us.

Meer Jaffier at once gave the order to face round, and form into a

solid body to receive their onset. As they approached there was a

tall young man in a high turban that blazed with diamonds, mounted on

a noble white horse, who spurred swiftly in front, and rode straight

for where our commander was posted, with me beside him. The Meer, who

did not want courage, perceiving that this young man sought him out,

instantly galloped forward to meet him, and cast his javelin. The

javelin passed by the young man's ear; he pulled up his horse, and

threw his own in return with such good aim that he struck Meer

Jaffier on the shoulder, who reeled and fell off his horse on to the

ground. The other instantly rode up and leaped off his white horse to

despatch his enemy, but I was on the spot just in time, and without

dismounting, succeeded in striking the young man on the neck with my

scymetar with such force that he fell down dead.

No sooner did they see him fall than the whole troop of the enemy's

horse turned round and went off, casting away their banners as they

rode. Meer Jaffier, who had merely been stunned for the moment, came

to himself directly afterwards, and on looking at the dead man's face

recognised him to be no other than the Phouzdar of Purneah himself. We

were informed afterwards that he had mistaken us for the Nabob's own

bodyguard, and had come out to attack the Nabob himself.

This lucky accident put an end to the campaign, the whole country at

once submitting to Surajah Dowlah. The ungrateful young tyrant chose

to resent my action, declaring that it was his design to have put his

cousin to death with his own hand, but Meer Jaffier expressed himself

very handsomely about the service I had rendered him, and presented

me with the white horse which the Phouzdar had ridden.

As soon as we were returned to Moorshedabad Surajah Dowlah marked his

sense of resentment against me by withdrawing my liberty on parole,

and ordering me into close confinement again. I thus learnt how

dangerous is the path of those who would advance themselves at courts

where everything depends on the personal favour of the monarch, and

not, as in our own happy country, where the power is distributed among

the Houses of Parliament and great Ministers, so that no man hath it

in his power unduly to depress another. However, I had not lain in my

new prison very long before I had reason to rejoice at the Nabob's

caprice, which had restored to me the right of plotting my escape from

him. For one evening, when it began to be dusk, the door of my cell

was suddenly opened, and the gaolers ushered in a person closely

veiled and disguised, who, as soon as we were left alone, removed the

wrappings from his face and showed himself to be none other than the

Meer Jaffier in person.

"My son," he said to me, regarding me with a look of some concern,

"there has this day arrived at the palace a messenger from Monichund,

who brings tidings that Sabat Jung, with a great armament of ships and

men, has arrived in the mouth of the Hooghley, breathing vengeance

against our lord Surajah Dowlah. And this news has so infuriated him

against the whole English nation that, unless you can contrive to get

away from Moorshedabad to-night you are like to forfeit your life on

the morrow."

Now whether this distinguished Moor was moved to this action by

gratitude for my former service to him, or whether, as some of my

friends think, he was already aiming at the treaty into which he

afterwards entered with the English, and therefore wished to show his

good will to us; yet of this I am sure, that he preserved my life on

this night, an action for which I must always hold him in grateful

remembrance. Under his directions I collected together my property,

consisting chiefly of the gems which the Nabob had given me, and which

I secreted on my person. He then brought me out of the prison, past

the gaolers, whom he had bribed and dismissed, and took me by a back

way to his own house. Here I found the beautiful white horse he had

given me, which was named Ali, ready saddled and bridled for a

journey. I had for some months been accustomed to wear the Moorish

dress, so that I wanted nothing in the shape of disguise, save another

application of my cousin Rupert's paint, which was not to be had.

"Mount," said the Meer, "and I will myself ride with you as far as the

gate of the city and see you safely on your way."

Accordingly he had his own horse made ready, a small, powerful, black

mare, like a jennet, and on this led the way through the streets of

the city, now nearly empty, to the southern gate. As we rode along

together he gave me advice as to how I should proceed.

"You may now pass well enough among the Mahometans," he said, "for you

have learned a good deal of our manners, and if you had been willing

to forsake your degrading idolatry, and embrace the true worship of

Allah, you might have attained to a high position among us. But now

you are to pass through the country parts of Bengal, in which there

are few or no Moors, but only Gentoos, of whom I would have you

beware. For the secret hatred of these people for us, their rulers and

governors, is very great, so that though you should pass among them

for a Moor, you would fare little better than if they knew you to be a

Christian and a foreigner. Above all, beware of their Bramins, a

faithless, perjured race, given over to all kinds of vile, heathen

practices, such as you have no notion of. Let a Bramin once raise his

finger against you among these people and you are lost, for by means

of their manifold sorceries they have reduced the whole Gentoo

population to be their slaves."

He gave me some directions as to the road I was to travel, telling me

I should have to make a circuit so as not to pass through Calcutta,

which lay directly in the way to Fulta. The whole distance he

estimated as a little more than two hundred miles, and he advised me

to ride only at night, and conceal myself in the jungle during the

day. I asked him what I should do to procure food.

"That will require some address," he answered, "but you must avoid

entering a village. You will have to keep your eyes open as you ride

along, and when you come to some hut standing by itself with no others

near, enter boldly and demand provisions for yourself and your horse.

Beware of offering any money in payment, or they will suspect you to

be a fugitive and fall upon you; but if you hold yourself towards them

with pride and sternness, giving them only curses and blows, they will

respect and grovel before you, for such is the nature of the

Bengalese."

As soon as we were arrived at the gate of the town Meer Jaffier bade

me farewell.

"When you come before Sabat Jung you may salute him privately from

me," he said at parting. "Tell him that my nephew's violence towards

the English is far from commanding the approval of the elder and more

prudent among us, and that we earnestly desire to see your factories

restored and trade once more flourishing."

In these last expressions I knew him to be sincere. For since the

destruction of the English factories there had been a great falling

off in the revenues of Bengal, so much so that even the Nabob himself

was now inclined to repent of his action.

I thanked and saluted my protector, and giving the rein to my willing

steed, galloped forth into the night. And now it would be easy for me

to make a long story of those four days and nights which I spent in

travelling through the unknown parts of Bengal, riding along dark

forest paths with nothing to guide me but the stars, under mighty

trees whose boughs arched overhead like caverns and grew downwards

into the earth again, past sleeping Indian villages, where the dogs

bayed behind prickly fences, swimming dark rivers on whose surface the

reflections of strange idol temples rose and fell, and creeping

through thick jungles where my ears were stunned by the screams of

trooping jackals, and where my heart would sometimes come into my

mouth as I saw the brown grass bend and shake with the passage of some

great beast, and caught a glimpse of dark red stripes moving behind

the reeds, and heard the heavy padding of its paws. But only once

during this journey did I come into real danger, and that through a

neglect of the wise advice given to me by my good friend at starting.

For though Meer Jaffier had so strictly warned me against the Indians,

and particularly the Bramins, yet on the third night after my flight,

beginning to feel somewhat confident by having got so far in safety,

nothing would do but I must thrust my head into the lion's den, by

which I mean venture into one of their temples, at the very time they

were busy about a great religious ceremony. I had been on my way since

sundown, and had made very good progress, so that I supposed myself to

have got over the greater part of my journey, when towards the middle

of the night I came unexpectedly upon a great building, standing by

itself on the edge of a stream, which building I at once knew to be a

temple of the Gentoo religion.

Having passed several places of the same kind already I should not

have taken much notice of this one, perhaps, if my attention had not

been attracted by a peculiar drumming noise which seemed to proceed

from the inside, and sounded very strange and awful in the darkness. I

rode up as near as I dared, and then stopped, listening. The drumming

grew louder and louder, and I presently began to distinguish a purpose

in it. The sounds rose and fell in a certain regular order, very

unlike the melody of our musical instruments, but yet very impressive

to the ear. I found myself affected by a feeling of suspense as I

listened, which quickly passed into one of fear, and at the same time

I noticed that my horse had begun to shiver and sweat violently. The

only effect of this was to fill me with a burning curiosity to know

what this music was for. I tethered poor Ali to a tree, and though he

seemed to be greatly distressed at being left alone, plunged into the

undergrowth that surrounded the sides of the temple.

The whole place appeared to be in darkness. I groped my way at last to

the foot of a flight of steps leading up to the front, and finding

nobody on guard climbed up softly on all fours, only staying now and

then to breathe deeply, and to try and still the excessive beating of

my heart. The drums continued to sound, the notes becoming harsher and

more distinct as I approached. At the top of the steps I found myself

before a little stone doorway, through which a very faint dusky

glimmer emerged. I passed in, treading on tiptoe, and came along a

narrow stone passage, down which the sound of the drumming made a

dismal echo. At the further end of the passage the way was closed by a

thick curtain made of a substance that felt like stiff leather, and

was, I believe, the hide of an elephant. I pushed this back far enough

to let me through, and passed straight into the midst of the place.

As I did so the beating of the tom-toms broke on my ears with such

vehemence that I was well-nigh stunned, and a waving dance of torches

and cressets bewildered my eyes. I stood on the edge of a range of

steps looking down upon an amphitheatre crowded with men. On the other

side, over against me, rose a hideous idol, as high as the roof, with

many heads, each grinning horribly, whilst from its body there

protruded a monstrous array of clutching arms and hands, with other

disfigurements too loathsome to be set down. The persons underneath me

were all leaping and whirling round, with many gestures of homage to

the idol, and they uttered cries and screams which were drowned by the

noise of the drums.

In the midst of their frenzy I saw a man dart out stark naked,

prostrate himself for a moment at the idol's feet, and then inflict a

terrible gash on himself with a knife which he had in his hand.

Instantly the yellings and drummings were redoubled, the mass of

worshippers whirled themselves round more furiously than ever, and

then another and another man leaped forward and cut himself, each one

more savagely than his fellow. Though I have never known what it is to

be faint or sick in battle at the sight of wounds, nor even in a

hospital, the spectacle of these ghastly mutilations offered up by

these Indians in their madness to the idol turned me cold. I stood

there watching them, and saw the stones of the temple all bloody like

a shambles, and the dark faces of the worshippers distorted like

maniacs, amid the smoke and flare of the torches, and a din like that

of the pit; and remembering the different worship in which I had been

brought up, and the pious services conducted by good Mr. Walpole, I

thanked the Almighty who had granted me the blessed privilege of being

born in a Christian land.

And with this prayer in my heart I was turning to go when all at once

I was aware that I had been spied; the noise of the tom-toms and the

screaming dropped as if by magic, the torches were extinguished as

though a wind had suddenly passed through the place, and as I turned

and fled I heard the pattering of innumerable naked feet behind me on

the stones.

Athelstane Ford · 第 14 / 22 章