CHAPTER XI

_THE BLACK HOLE_

I have now to tell how we passed through that night, the memory of

which to this day moves me to tremble and sicken like a man in strong

fear.

At sunset the Moorish soldiers who had charge of the prisoners marched

us all together into a covered gallery or verandah that ran along one

side of the courtyard, from which it was screened off by a row of

arches. While we waited here a part of the soldiers ran to and fro,

as if looking for accommodation for us. Surajah Dowlah's promises,

reported to us by Mr. Holwell, had so far raised our spirits that some

of the prisoners made merry at the difficulty the guard seemed to be

in. One man asked if we were to pass the night in that gallery.

Another, who stood near me, observed in jest--

"They don't seem to know of the Black Hole."

"I'm afraid we shouldn't all go into that," replied another, laughing.

"What place do you mean?" I asked out of curiosity.

"It is the cell where they confine the soldiers of the garrison,"

explained the person next me. "It won't hold more than one or two

persons."

Hardly had he given me this information before the officer in charge

of our guard came hurrying up. He gave some directions to his men, who

commenced pushing and urging us along the gallery to a small door in

the wall at our back. This they threw open, and beckoned to the

prisoners to enter.

"By heaven, it is the Black Hole!" exclaimed some one in the throng.

There was a murmur of disbelief, followed by one of indignation, as

those who were in front looked in. The room was barely seven paces

across each way, and very low. The only openings it contained, beside

the doorway, were two small windows giving, not on to the open air,

but merely on to the covered passage in which we had been standing.

"But this is absurd!" cried Mr. Holwell, remonstrating with the

soldiers. "There is not even standing-room for a hundred and fifty

persons in there."

"They cannot intend that we are all to go in. We should be

suffocated," said another.

The soldiers beginning to show anger, some of the company walked in to

demonstrate how restricted the space was. Nevertheless the Moors

continued to press us towards the doorway, and seeing that they were

in earnest, I whispered to Marian to give me her arm, and went in with

the first. By this means I was just in time to secure Marian a place

at the corner of one of the windows, where she would have a chance

to breathe. I took up my position next to her, and we were quickly

surrounded and closely pressed on by those who followed. Before we had

well realised what was happening to us, the whole of the prisoners had

been thrust into the cell, and the door, which opened inwards, pulled

to with a slam and locked.

The moment this happened I found myself bursting out into a most

prodigious sweat--the water running out of my skin as though squeezed

from a sponge--by the mere press of people in that confined space; and

near as I stood to the window I soon began to experience a difficulty

in breathing, so foul did the air immediately become. The sufferings

of those further back in the apartment must of course have been much

worse. The door was no sooner closed than those next to it began to

make frantic efforts to open it again; but we were so closely packed

that, even if the door had not been locked, it would have been

scarcely possible to open it wide enough to allow of any persons going

through. Every mind seemed to become at once possessed with a sense of

our desperate situation, and the groans and cries for mercy became

heartrending.

Mr. Holwell, having been the first to enter, had been fortunate enough

to secure a place at the other window. He now exerted himself, as the

leader of the party, to calm the tumult.

"Gentlemen," he said earnestly, "let me urge you to keep still. The

only hope for us in this emergency is to behave quietly, and do what

we can to relieve each other's sufferings. I will use my endeavours

with the guard to procure our release, and in the meantime do you

refrain from giving way to despair."

It was now dark within the room, but outside some of the guards had

lit torches, by whose light I distinguished one old man, a Jemautdar,

who appeared a little touched with pity for our distress. To this man

Mr. Holwell appealed, through the window, offering him large rewards

if he would have us transferred to some more tolerable prison. At

first the old Moor merely shook his head, but finally, when Mr.

Holwell offered him a thousand rupees if he would remove even half the

prisoners to another room, he shrugged his shoulders, muttered that he

would see what could be done, and walked off.

During the few minutes which had already elapsed since our coming into

the cell, the heat had increased to that degree as to be no longer

tolerable. My skin and throat felt as though scorched by fire, and the

atmosphere was so noxious that it became painful to breathe. I looked

at Marian. She was very white, and stood moving her lips silently as

though praying. Being the only female among us, those immediately

round the window showed some desire to respect her weakness, but the

pressure from behind was such that they were driven against her, in

spite of themselves, and I had hard work to defend her from being

crushed against the wall.

But when I glanced back into the room the sights revealed by the

flickering torchlight convinced me that our sufferings were almost

light in comparison with those of others. I saw one man, a few paces

behind me, turn purple in the face, as if some one were strangling

him. Two or three others had already fainted from the heat, and I

heard some one whisper that they had fallen to the ground.

The Jemautdar presently returned, shaking his head, and said to Mr.

Holwell--

"I can do nothing. It is by the Nabob's orders that you are locked up,

and I dare not interfere."

"But we are dying, man!" cried Mr. Holwell. "The Nabob swore that he

would spare our lives. Listen! I will give you two thousand

rupees--anything--if you will procure us some relief!"

The old man went off once more, and hope revived for a moment. While

we were thus waiting some one at the back of the room suddenly said

aloud--

"Let us take off our clothes!"

Hardly were the words out of his mouth than in an instant, as it

seemed, nearly every one was stark naked. They tore their things off

furiously and cast them to the ground. I resisted the contagion as

long as I could, but when I saw even Mr. Holwell, though nearer the

air than myself, stripped to his shirt, I could not resist following

his example; and in our dreadful extremity my unhappy companion was

presently forced to do the same, hiding her face with her hands and

choking down great sobs.

When the Jemautdar returned for the second time he made it appear that

our case was hopeless.

"No one dares help you," he said, speaking with evident compunction.

"Surajah Dowlah is asleep, and it is as much as any man's life is

worth to awake him."

As soon as the meaning of these words was understood by the hundred

and fifty miserable wretches inside, a pitiful, low wail went up. Then

commenced that long, dreadful agony which so few were to survive, and

which I only remember in successive glimpses of horror spread over

hours that were like years.

One of the last things we did, before all self-control was lost, was

to try and make a current of air by all sitting down together, and

then suddenly rising; but unhappily by this time several had grown so

weak that, having once gone down, they proved unequal to the effort of

getting up again, and fell under the feet of their companions. Among

these unfortunates was Marian's father, Mr. Rising, who had come in

with us, and stood a little way off in the press. Although preserving

his dazed, unconscious air in the midst of these calamities, he had

exhibited many symptoms of physical distress. He now remained sitting

helpless on the floor, and while I was trying to contrive some means

of assisting him, I saw the next man behind him very coolly step over

his body, spurning it with his foot. Poor Mr. Rising fell on his back,

groaning, and was instantly trodden out of sight.

My first impulse was to spare Marian the knowledge of her father's

shocking fate. Turning round hastily, I whispered--

"Don't look behind you, for God's sake!"

The words came too late. She turned her head, saw what had happened,

and shrieked aloud.

That shriek was the signal for fifty others, like wild beasts

answering each other in a wood, as the manhood of that tortured mob

suddenly forsook it, to be succeeded by brute despair. Some began to

hurl themselves against the door, others broke into frantic prayers

and imprecations. The clamour died down, rose again, and finally

settled into a monotonous, incessant cry for water.

All this time I had preserved my self-control very well, but when this

cry for water was raised, either the excessive pain I endured, or else

the mere example of so many persons around me, so shook me that I

could no longer command my motions, and I found myself screaming the

words in Indostanee at the old Jemautdar as though I would have torn

him in pieces.

The old man seemed to be really moved by our sufferings. He sent two

or three of the soldiers to fetch water, and they presently came to

the windows bearing it in skins.

It was a fatal act of mercy. The mere sight of the water instantly

overthrew the reason of half the unhappy wretches behind us. A wild

howl went up, and a frantic struggle commenced to get to the windows.

Those who a few minutes before had been rational Christian beings were

now to be seen fighting and striking each other as they leaped and

plunged to climb over those in front. Marian, terror-stricken by the

outburst, put her hands before her eyes, and would have been swept

away from her place like a leaf if I had not set my back to hers and

fought furiously against the lunatics behind. I can see now the dark,

flushed face of one man, his parched tongue dropping out of his mouth,

and his eyes rolling horribly, quite mad, as he flung himself upon me

and tried to tear me down. To add to the horror, the Indian soldiers

brought their torches to the windows in order to gloat on this scene.

I heard them laugh like devils as the red light flashed on the naked

heap of infuriated Englishmen writhing and fighting in that narrow

hell.

After ten minutes the struggles began to die down through sheer

exhaustion, and then those of us who stood next the windows were

allowed to drink from the skins; after which we filled hats with the

water and passed them into the back of the apartment. In this way

every one obtained some, but no good effect was wrought thereby. So

far as I was concerned, the heat and drought were so fearful that no

sooner had I swallowed my share of the fluid than my throat became as

dry as it had been before--the momentary relief served only to

aggravate my torments.

Then as the fever gained upon me, my thoughts broke bounds, and there

danced confusedly through my brain odd scraps of memories and pictures

of other scenes. For whole moments together I lost the knowledge of

where I was; those dark walls and haggard faces passed, and in their

stead came visions of the pleasant places I used to know, the ruffling

of the wind upon the Breydon Water and the dykes, the stir among the

reeds and rushes, and the cattle browsing in the Norfolk fields.

Instead of the swarthy Indian soldiers with their torches I saw the

friendly, homely figures of the carters as they rode their horses to

the pool at sundown after the day's work was over, and the familiar

groups of villagers, and the face of little Patience Thurstan as she

looked up at me, ready to weep, that time I said goodbye to her on my

last day at home; and there rose before me the likeness of the dear

old homestead, the gables and the crooked chimney, and the porch with

jasmine growing over one side and boys' love on the other; and I saw

my father and my mother where they sat and faced each other across the

hearthplace, and thought, maybe, of their son, so that there came over

me a great and miserable longing to return to them; and, like the

prodigal son when he ate husks among the swine, I repented of my

rebellion and running away, and in that hour I took a resolution that

if I ever outlived the night I would leave the wicked land of India

for ever, and go back to my own country, and ask my father to forgive

me, as I knew my mother had forgiven me long ago.

Such were the thoughts that, by fits and starts, passed through me

during the first hours of the death struggle; but the worst horror of

that awful night came presently. In the recesses of the chamber,

furthest from the windows, a harder evil than the heat was the

intolerable foulness of the air. Even where I was standing it had

become an excruciating pain to breathe, and my breast felt as though

laced about with iron bands. In the interior many had by this time

dropped down, not so much suffocated as poisoned by the fetid gas they

were compelled to inhale. And now at length I detected a new,

indescribably nauseous odour, added to the acrid smell of the place.

At first I tried to conceal even from my own mind what this was. But

not for long. In a very few minutes the secret was known to all there.

The unhappy man I had seen trodden down had been dead for about half

an hour, and his body was already corrupt.

Then that whole den of madmen broke loose, raving and cursing; some

imploring God to strike them dead, others casting the most foul and

savage insults at the guards without, if by that means they might

tempt them to fire in through the windows and put an end to what they

endured. They struck at one another, they clutched each other's hair,

surging and trampling one another down to gain an inch nearer the

miserable air-holes which afforded the only chance of life. The floor

was choked with corpses, among which the survivors were entangled in

one seething mass. As for me, I became light-headed, and had only one

blind instinct left, to strike down any man who attempted to thrust

Marian from her breathing ground. I was aware that she had lost her

senses and sunk down between me and the wall; yet I went on battling,

as in some dreadful nightmare, with the furious forms that rose up and

loomed out of the darkness. When I could no longer make out their

faces I still struck out blindly, and heard them go down heavily upon

the pile of bodies behind which I stood entrenched. Hour after hour

that ghastly combat raged, till the corpses were thrice and four times

more numerous than those who still breathed; and at last an awful

lethargy settled down over the scene, broken only when one of the

survivors roused himself for an expiring effort that sent a quiver

through the dead and dying heap.

After that I know no more, for when the morning broke, and the

officers came to release the handful left alive, the energy that had

held me up so long forsook me, and I sank down unconscious.

Athelstane Ford · 第 11 / 22 章