I chose to ignore the sneer conveyed by his last sentence.

"They may be very heavy sleepers," I tried, fully aware of the inanity of

my suggestion.

Jervaise laughed unpleasantly, a nasty hoot of derision. "Don't be a

damned fool," he said. "The human being isn't born who could sleep through

that hullabaloo."

I relinquished that argument as hopeless, and having no other at the

moment, essayed a weak reprisal. "Well, what's your explanation?" I asked

in the tone of one ready to discount any possible explanation he might

have to make.

"It's obvious," he returned. "There can be only one. They were expecting

us."

"Do you mean that Miss Banks was deliberately lying to us all the time?" I

challenged him with some heat.

"Why that?" he asked.

"Well, if she were expecting us..."

"Which she never denied."

"And had warned all her people..."

"As she had a perfect right to do."

"It makes her out a liar, in effect," I protested. "I mean, she implied,

if she didn't actually state, that she knew nothing whatever of your

sister's movements."

"Which may have been true," he remarked in the complacent tone of one who

waits to formulate an unimpeachable theory.

"Good Lord! How?" I asked.

"Brenda may have been expected and not have arrived," he explained,

condescending, at last, to point out all the obvious inferences I had

missed. "In which case, my friend, Miss Banks's _suppressio veri_ was, in

my judgment, quite venial. Indeed, she was, if the facts are, as I

suppose, perfectly honest in her surprise. Let us assume that she had

arranged to let Brenda in, at say twelve-thirty, and having her father and

mother under her thumb, had warned them to take no notice if Racquet

started his cursed shindy in the middle of the night. The servant may have

been told that Mr. Arthur might be coming. You will notice, also, that

Miss Banks had not, at one-thirty, gone to bed, although we may infer that

she had undressed. Furthermore, it is a fair assumption that she saw us

coming, and having, by then given up, it may be, any hope of seeing

Brenda, she was, no doubt, considerably at a loss to account for our

presence. Now, does that or does it not cover the facts, and does it

acquit Miss Banks of the charge of perjury?"

I was forced, something reluctantly, to concede an element of probability

in his inferences, although his argument following the legal tradition was

based on a kind of average law of human motive and took no account of

personal peculiarities. He did not try to consider what Anne would do in

certain circumstances, but what would be done by that vaguely-conceived

hermaphrodite who figures in the Law Courts and elsewhere as "Anyone." I

could hear Jervaise saying, "I ask you, gentlemen, what would you have

done, what would Anyone have done in such a case as this?"

"Hm!" I commented, and added, "It still makes Miss Banks appear

rather--double-faced."

"Can't see it," Jervaise replied. "Put yourself in her place and see how

it works!"

"Oh! Lord!" I murmured, struck by the grotesque idea of Jervaise

attempting to see life through the eyes of Anne. Imagine a rhinoceros

thinking itself into the experiences of a skylark!

Jervaise bored ahead, taking no notice of my interruption. "Assuming for

the moment the general probability of my theory," he said, "mayn't we

hazard the further assumption that Brenda was going to the farm in the

first instance to meet Banks? His sister, we will suppose, being willing

to sanction such a more or less chaperoned assignation. Then, when the

pair didn't turn up, she guesses that the meeting is off for some reason

or another, but obviously her friendship for Brenda--to say nothing of

loyalty to her brother--would make her conceal the fact of the proposed

assignation from us. Would you call that being 'double-faced'? I

shouldn't."

"Oh! yes; it's all very reasonable," I agreed petulantly. "But how does it

affect the immediate situation? Do you, for instance, expect to find your

sister at home when we get back?"

"I do," assented Jervaise definitely. "I believe that Miss Banks had some

good reason for being so sure that we should find her there."

I am not really pig-headed. I may not give way gracefully to such an

opponent as Jervaise, but I do not stupidly persist in a personal opinion

through sheer obstinacy. And up to Jervaise's last statement, his general

deductions were, I admitted to myself, not only within the bounds of

probability but, also, within distance of affording a tolerable

explanation of Anne's diplomacy during our interview. But--and I secretly

congratulated myself on having exercised a subtler intuition in this one

particular, at least--I did not believe that Anne expected us to find

Brenda at the Hall on our return. I remembered that anxious pucker of the

brow and the pathetic insistence on the belief--or might it not better be

described as a hope?--that Brenda had done nothing final.

"You haven't made a bad case," I conceded; "but I differ as to your last

inference."

"You don't think we shall find Brenda at home?"

"I do not," I replied aggressively.

I expected him to bear me down under a new weight of argument founded on

the psychology of Anyone, and I was startled when he suddenly dropped the

lawyer and let out a whole-hearted "Damnation," that had a ring of fine

sincerity.

The Jervaise Comedy · 第 16 / 77 题