III.--WHAT THE BORDER NAMES TELL US

Many a name holds a meaning wrapt up within itself like a nut in its

shell. For instance, "Edinburgh" is a Saxon name--Edwin's burgh--and

the word tells us that this noble city, though now the capital of

Scotland, was originally founded by and belonged to a Saxon king of

Northumbria. The Highlanders, in their own Gaelic language, called it

Dunedin. This has the same signification as Edinburgh, but, like most

Gaelic names, it is arranged in the reverse order to that in which an

English name is generally put together. "Dun" means burgh, "Edin" is

Edwin. This is the same Dun that we have in "Dundee," which means the

burgh on the Tay, and might be translated as "Tayburgh." "Dumbarton"

means the burgh of the Britons, and teaches us another notable lesson,

namely, how far north in the old times the British influence extended.

For "British" in this case means "Welsh." Nowadays we associate the

Welsh with Wales only. Formerly there must have been a numerous colony

of Welsh in Scotland, as the name "Dumbarton" testifies, as also many

Scottish family names. The great name of Wallace itself, for instance,

suggests such an origin, for "Wallace" is merely a corrupt form of the

word "Welsh," and proves that the great national hero was of Welsh

extraction. Then "Cumberland"--Cymry land--means the land of the Welsh,

or Cymry, as they call themselves. The county of Cumberland did not

really belong to the English till the time of William Rufus. The first

syllable of "Carlisle" denotes a Celtic fortified town, and must be

compared with the first syllable of "Carnarvon."

The presence of the Roman wall is shown in many names in Northumberland,

such as "Wallsend," "Walltown," "Wallridge," "Heddon-on-the-Wall,"

"Wallhouses," and "Thirlwall."

For a very interesting instance of what a name tells us we may leave the

Border for a moment and consider why the northernmost part of Scotland

is called "Sutherland." It must have been so named by people living in

the Orkney and Shetland isles, of a different race from the Scotch--that

is, Norse settlers in those islands.

With regard to surnames, how many stop to think that "Oliphant" is

merely a form of "elephant," and was originally an allusion to a big,

burly ancestor? "Grant," which is the same as "grand," must also have

been once applied to one who was a giant in size. The Frazers somehow

got their name from the French word for a strawberry, fraise. The

odd-looking "Scrymgeour" means simply a scrimmager or skirmisher.

"Turnbull" recalls one who turned the bull at a bull-baiting. The

well-known "Gladstains" or "Gladstone" has nothing to do with "glad,"

but is from "glede," an old word for the kite, and commemorates some

stone where these birds frequented. "Buccleuch" is from the killing of

a buck in a cleugh or ravine.

The Christian names of the Borderers are full of life and local colour,

and differ much from those of Southern England. "Barthram" is the

northern form of "Bertram," "Nigel" of "Neil," "Jellon" of "Julian,"

"Ringan" of "Ninian." It was the general custom to abbreviate Christian

names or use them in the diminutive form, as is constantly the practice

in these Border ballads. "Hobbie" stands for "Halbert," a fine old name

which must not be confused with "Albert." "Dandie" or "Dandrie" is

"Andrew," "Eckie" is "Hector," "Lammie" is "Lambert," "Lennie" is

"Leonard." "Adam" becomes, in the familiar form, "Aicky," "Christian"

becomes "Christy," "Gilbert" becomes "Gibby."

Another peculiarity of the ballads is the regular recurrence of such

phrases as "the Laird's Jock," "the Laird's Wat," "Ringan's Wat," etc.

These expressions mean, "John the son of the Laird," "Walter the son of

the Laird," "Walter the son of Ringan or Ninian."

*Chapter I*

*Bamburgh and its Coast*

The little town of Bamburgh has two striking features--the great castle

upon its stern rock, and the wild coast-line at its feet where dash the

storms of the North Sea.

To-day it is not important enough to have a railway station of its own;

yet once it was the capital of the great Saxon kingdom of Northumbria.

Its original name was Bebbanburgh, so called after Queen Bebba; of its

Saxon fortress hardly a trace remains, the present building being partly

the old Norman castle, with repairs and additions of a later date. The

ancient pile has a strength, dignity, and grandeur which accords well

with its truly noble situation.

The North Saxons in choosing such a spot for their capital showed a very

evident desire to keep in touch with the sea. Over the sea they had

come; and over the sea would come both friends and enemies. Many a

meeting of both friend and foe has taken place at Bamburgh!

Perhaps the fiercest of the enemies was Ragnar of the hairy-breeches, a

famous viking who plundered, ravaged, and burnt without mercy. These

vikings, powerful men and fearless sea-rovers, were a standing terror to

Northumbria. Men with frames and muscles strong as iron; at home both

on the sea and on the battle-field; fair-haired, blue-eyed men, guarded

by helmet, breast-plate, and shield, armed with heavy weapons, because

at that date the art of the smith was not equal to making them sharp,

light, and strong at once. So these mighty warriors hewed their way

through the field of battle with great strokes, and when their foes fled

in terror, the vikings took back to their ships all the treasure they

could find, and away they went across the sea again. But with all their

fierceness they loved poetry (wild war-poetry, most of it) and they

loved their strong, brave women.

Ragnar was a thorough viking. He loved fighting, and his handsome wife,

and the battle songs he made. But the Saxons had no cause to love him,

and when his ship ran aground near Jarrow, they bound him and cast him

into a pit of snakes, and watched him slowly die. The viking had no fear

of death. He sang as he lay there, of his life and his deeds--of the

great banquets he had given to the wolves and the vultures and the

fierce battles he had won, spreading the terrors of his name from the

Orkneys to the Mediterranean; of his beautiful wife and strong sons, and

of how they would avenge him; and of how Woden, the lord of all

warriors, was calling him to his Hall.

Many a battle has been fought on that wild coast since Ragnar died; much

history has been made thereabouts, and many legends have attached

themselves to Bamburgh. Like most famous places, it had its own special

dragon, the "Laidly Worm" or loathsome serpent of the ancient ballad.

"For seven miles east, and seven miles west,

And seven miles north and south,

No blade of grass or corn would grow,

So venomous was her mouth!"

And yet, when the gallant knight gave her "kisses three," she changed at

once into a beautiful lady!

But despite its castle, its battles, and its legends, Bamburgh slowly

declined in importance. As the capital of Northumbria it had been one

of the chief towns in England. But the gallant Northumbria of the

Saxons was more open to enemies than any other part of the country;

Cumbrians were on the west and Scots on the north, and this was of all

Saxon kingdoms the most exposed to the ravages of the Danes. From the

capital of a kingdom it became the capital of a county (Bamburghshire),

returning two members to Parliament in the reign of Edward I.; but it

grew of less and still less importance, till at last it was known only

to the student of history. It shared this fate with Lindisfarne, called

Holy Island, once the Canterbury of the North, on whose rocky shores

still stand the ruins of the fine Norman cathedral which took the place

of the old Saxon one. Lindisfarne and Bamburgh--neighbours, divided

only by a narrow belt of sea--two names that conjure up vivid pictures

of romantic history. Yet suddenly, early in the nineteenth century, the

great deed of a splendid heroine lent new glory to the wild, sea-girt

town.

Grace Darling was born at Bamburgh in 1817, in a cottage on the south

side of the village street, which can still be seen to-day. Her father

became keeper of the lighthouse on the Langstone, a rocky islet five

miles from the coast, guarding ships from the dangerous Farne Islands, a

group of iron-bound rocks where seabirds dwell. In the early morning of

September 7, 1838, during the raging of a most terrible storm, she heard

the crash of a ship dashed upon the rocks, and anguished cries; as soon

as dawn enabled them to see, the girl and her father made out the dark

outline of the wreck, and the miserable forms of the mariners crouching

on rocks from which the rising tide would sweep them inevitably to

death. With superb heroism Grace and her father pushed their small boat

into the furious waters, and after strenuous and dauntless efforts,

always at the peril of their own lives, they saved the whole ship's

company, nine souls in all. So fierce was the storm that it was three

days before a boat dared take them from the Langstone to the mainland.

The roar of approbation which greeted her from the whole country found

her as modest as she was brave. But for all her courage, this noble girl

was not strong. She died four years later, and lies buried at Bamburgh,

within sound of the sea. And the Langstone is known to-day as "Grace

Darling's Island," and the tomb of the brave girl rouses sweeter

memories than the frowning fortress of Bamburgh.

*Chapter II*

*Athelstan at Vinheath*

Famous among the old Norse sea-rovers was Egil, son of Skallagrim. In

the course of his many voyages, he visited all the lands between the

White Sea and the Bay of Biscay, and when at last he settled down in his

Iceland home, where he lived on till well past the age of eighty, he

loved to gather his children and grandchildren around him by the

fireside during the long Icelandic winter, and to tell the story of his

adventures. He was a true Norseman, fond of the sea and the fight, fond

of his wife and children, fond of song, at which he was highly skilled.

His songs and his stories of adventure were listened to with eagerness,

and they were repeated after him, and were at last written down,

probably between one hundred and fifty and two hundred years after his

death. Books were scarce in those days, and stories were treasured and

faithfully re-told. So this story of Egil was probably written out very

much in the simple, vigorous style in which the old warrior would have

told it to his grandchildren, as they listened to him with wide-open,

wondering eyes. And as the old man had taken part in an early battle

between Saxon-English and Scots, upon the Border, we have here a fine

picture of how fights were fought in the reign of King Athelstan.

Egil was speaking to Icelandic children who knew little about England,

so he began by telling how in the days when Harold Fairhair was king of

Norway, Alfred the Great was the first supreme king over all England.

When Alfred died he was succeeded by his son Edward, who was followed by

Athelstan the Victorious. In Egil's day Athelstan was young and had but

just been made king, and many chieftains, who had kept quiet before, now

thought that the time had come when they could do as they pleased again.

But Athelstan meant to show them that he too could rule England strongly

and wisely.

These were the days of brute force, and the king had first to get an

army together. Besides his own English folk, many roving Norsemen came

to take his pay, and among the number were Egil and his elder brother

Thorolf, with their men. They saw the king himself, who received them

well. Athelstan was a good Christian, known as the Faithful, and he

desired that Thorolf and Egil should submit to be marked with the Cross,

that they might take their place by his Christian soldiers without

quarrel. This they agreed to, and the king gave them command over three

hundred men. Now Olaf the Red was king in Scotland. His father was a

Scot, but his mother was a Dane of the family of Ragnar

with-the-hairy-breeches, that savage old viking. Northumberland, which

in those days extended to the Humber, and included York as its chief

city, was half-full of Danes, and King Olaf wished to claim it for his

own, and add it to Scotland.

Athelstan had set Earl Alfgeir and Earl Gudrek to rule Northumberland

and defend it from the Scots. But Olaf of Scotland came south with his

mighty host; there was a fierce battle; Earl Gudrek was slain and Earl

Alfgeir fled. When Athelstan heard of the triumph of Olaf, he began at

once to march northward with all the men he could get together; but he

was yet young, and some of the treacherous earls, hearing that Olaf had

so far been victor, deserted King Athelstan. Chief among these traitors

were Earl Hring and Earl Adils, who should have been in the very front

of the English army, but who basely went over to the Scots. Thus Olaf's

host became exceeding great, greater by far than the English army.

Then Athelstan called together his captains and his counsellors; Egil

was there, and heard all the grave talk as to what should be done. At

last a plan was made that all thought good, and this is what followed.

First, messengers were sent to King Olaf, saying that King Athelstan

would meet him in fair fight at Vinheath by Vinwood, in Northumberland,

where he would mark out the field of battle with rods of hazel. He who

won the battle should be king over all England. The armies should meet

a week hence, and whichever was first on the ground should wait a week

for the other. King Olaf should bide quiet, and not harry the land till

the battle was ended. North of the heath was a town; there King Olaf

stayed, for there he could best get provisions for his army. But some

of his men he sent to the heath, to view it.

The hazel-poles were already set up on the large level plain. A river

was on one side, and a wood was on the other. And where river and wood

were nearest to one another, there King Athelstan's tents were pitched.

Many tents there were, but the front line of tents stood high, so that

the Scots could not see how many were behind. Every third tent was

empty, but many men were sleeping on the grass in the open, so that the

Scots might think that the English had a large army there. Every day

more English troops came in, and when the time was come that was fixed

for the battle, English envoys went to the King of the Scots asking if

there need be the great fight and bloodshed that threatened; if Olaf

would go peaceably home, Athelstan would give him a shilling of silver

for every plough that ploughed in England. The Scots took counsel

together and said they must have more than this. Then the messengers

begged a three days' truce to consider this. On the third day they came

again, saying that King Athelstan would give what he offered before and

also to the Scottish army a silver shilling for every freeman soldier, a

silver mark for every lesser officer, a gold mark for every captain, and

five gold marks for every earl. But the Scots asked not only for this,

but also for Northumberland to be yielded to them. Then the English

messengers answered that Scottish messengers must ride back with them,

to take the answer from Athelstan himself.

Now the truth is this: that the Scottish king had taken Athelstan by

such surprise that he needed time to get his men together; all these

messages were but a trick to gain time till the king should come up

himself with all the men he could gather. When, therefore, the

messengers rode up to King Athelstan, he had but just arrived on the

scene of battle. And when he heard the message he said: "Tell King Olaf

this, that I will give him leave to return to Scotland safely if only he

give back all he has unjustly taken from this land, and if he own

himself my under-king, holding Scotland for me and at my behest."

This proud answer made the Scottish messengers at once see what had been

going on. So they hastened back to their king to tell him how they had

been received and what the meaning of it was.

When the Scots found that the English had thus outwitted them, they took

counsel together in some anger. Earl Adils, he who had deserted the

English, said that he and his brother, Earl Hring, would that very night

make a surprise attack; if it succeeded, well and good; if not, then

they could easily withdraw, and the main battle could begin in the

morning. This the King of Scots held to be good advice.

So the two traitor earls and their men moved southward under cover of

the darkness. But Thorolf the Norseman was used to the ways of war, and

his sentries were alert and blew a great war-blast on their horns. And

thus the fight began.

Thorolf was armed with a massy halberd that stood taller than a man;

broad was its blade and thick its socket, and it ended in a four-edged

spike. He had a strong sword by his side and a big, heavy shield on his

left arm; he had a helmet but no shirt of mail. His brother Egil was

armed in much the same way. The Norsemen's standard was borne by Thorfid

the strong.

Next to the Norsemen, in the first rank also, was the division led by

Earl Alfgeir, he who had once before fled from the Scots. King

Athelstan gave him this chance to redeem himself. Now when the first

onslaught of the Scots took place, Earl Adils came against Earl Alfgeir,

while Earl Hring came against the Norsemen.

And now the battle began. The two traitor earls urged on their men, who

charged with spirit. The fight was fierce, and soon Alfgeir gave

ground; this made the foe press on the fiercer, and before long Alfgeir

was in full flight. He avoided the town where Athelstan was, and fled

night and day to the coast, where he took ship out of the country he had

served so ill.

Adils did not dare to pursue him far, for fear of being himself cut off

from his friends. So he returned to help his brother Hring against the

Norsemen. Thorolf, like a true general, saw the danger of this, and at

once told Egil to turn aside with half their force to prevent Adils from

joining his brother. The Norsemen fought a grand fight, but were badly

outnumbered, and the battle seemed to be going against them. Then

Thorolf became furious. Disdainful of life, he cast his shield behind

his back, grasped his great halberd with both hands, and sprang forward,

hacking down all who opposed him. Straight for Hring's standard he went,

nothing could stop him. He slew the standard-bearer, cut through the

standard-pole, and with a mighty stroke thrust his halberd right through

the body of Hring, the traitor earl, and lifted him up in the air that

all might see that he was slain. Then Adils and the rest of the men

fled to the wood, and thus ended the first part of the fight. More was

to come on the morrow.

At dawn next day King Athelstan came forward with his main army. He had

heard of the great deeds of the brothers Thorolf and Egil; most

courteously he thanked them, and said that he would always reckon them

as his friends. Then with his captains he made his plans for the

battle. Egil he put in command of the front ranks of his men, and

Thorolf he set aside to face those of the Scots who might charge the

English in loose array.

[Illustration: Egil at Vinheath]

"For this is the way of the Scots," he said; "they dash to and fro, rush

forward and hither and thither, and are dangerous except to a commander

who is both wary and bold."

Egil said, "I would rather that Thorolf and I were near together"; but

Thorolf answered, "As the king commands, so will we do."

The battle began, and soon waged furiously. Thorolf and his men pressed

forward along the woodside, hoping to take the enemy on the flank. Now,

unknown to him, Adils and his followers were hiding among the trees, and

of a sudden Adils sprang out and smote him down. Thorfid, too, the brave

standard-bearer, was pressed back, but rallied the men, who fought

desperately.

The Scots had raised a great shout at the fall of Thorolf, and this was

heard by Egil, who, when he saw the standard forced back, feared that

his brother was dead, for Thorolf had never drawn back from any foe. So

with a fierce cry Egil hacked his way through to that part of the field,

and when he learnt the truth from his men, he never rested till he had

slain Adils with his own hand.

The followers of Adils then fled, and Egil and the Norsemen hewed their

way through the flank of the Scottish force towards the place where King

Olaf's standard was. Noting this, King Athelstan, that wary general,

caused his own standard to be set forward and all his army to attack at

once. Fierce and furious was the fight, and great was the slaughter.

King Olaf was slain, with great numbers of his men, and the rest fled in

confusion. The English victory was complete.

As soon as Athelstan saw that victory was his, he left the pursuit to

his captains and hastened to the town to make his arrangements. Egil

pursued far and fiercely, and when at last he came back to the

battlefield his first thought was for his dead brother. Worn out though

he was, he would take no rest until he had buried the warrior with full

honours, with his arms and his raiment; and before the sad farewell was

said Egil clasped a gold bracelet on both of Thorolf's wrists to show

his deep love. Then they buried the hero deep and put a high cairn of

stones over him.

Then one last tribute Egil paid to his brother, the greatest of them

all. Among these old Norse warriors there existed a great love of song;

the great fighters strove also to be great song-makers, and Egil was

famous above most for this power. The Norsemen's poems had not rhymes

like ours; they had short vigorous lines, and in each pair of lines

three of the important words had to begin with the same letter. Wild

strong chants they were. This is the song that Egil sang at the burial

of his brother, Thorolf Skallagrimsson:--

"The halberd of the hero

Hewed down the foe before him;

Then in the brunt of battle

Was spilt brave Thorolf's blood.

The grass is green on Vinheath

Where sleeps my great-souled brother;

But death, in doubled sorrow,

Our doleful hearts must bear."

When Egil got to the town he found the king and his army making merry

over their victory at a huge feast. The courteous king saw Egil and bade

him come and sit near to him. The king watched the burly Norseman, who

was tall, with broad shoulders, a powerful head and mighty strength; but

now his head was bent forward, and he kept his sword across his knees,

and now and again half drew it and then clashed it back into its

scabbard like a man who fights with heavy thoughts. He ate little and

drank less. Then King Athelstan, watchful and courteous, took a gold

ring from his arm, and placing it on his sword-point, handed it thus to

where Egil sat. At this mark of honour the Norseman's face grew

brighter. Then the king sent round his own horn for Egil to drink; so

he drank to the king and sang a verse of wild poetry in his praise, made

on the spur of the moment; and with this the king was much pleased.

Then the king sent also for two chests full of silver, and said to

Egil:--

"These chests carry to thy father; it is fitting that King Athelstan

make him some gift for the loss of his son. And do thou stay with me

long, and I will give thee honour and dignity."

Thus the great king in kindness and courtesy did what he could to soothe

the grief of the warrior; and Egil stayed the winter with Athelstan, but

when the summer came he wished to go back to his own people. But he had

much respect for King Athelstan, and ere he bade him farewell he made a

long poem to his glory.

_From the Song of Egil Skallagrimsson, to the Glory of King Athelstan._

"See how the kingly warrior,

Land-warder, battle-wakener,

Smites even to the earth

The earls who rise against him!

Glad is now Northumberland,

This the king she needed,

Wise and bold of race and blood,

Dauntless in the battle-field!"

Many were the verses of this stirring song; and after each came the

refrain:--

"Scottish hills where reindeer roam

Own the rule of Athelstan!"

The king gave Egil two heavy gold rings and a handsome cloak that he

himself had worn; then the Norseman sailed away, for always near to his

heart was the welfare of his dead brother's wife and child. Yea, for

the rest of his long life he loved this child even as he loved his own.

*Chapter III*

*Monks and Minstrels*

The wild Borderland was the scene of the labours of many ol the first

great Christian leaders. Where the arts of war were so much practised,

it was needful that the arts of peace should flourish also. Great was

the influence, even in the wildest times, of these able, serious,

devoted leaders of early religious thought, men like Ninian and

Kentigern.

Christianity first came into Britain in Roman times, and some of the

Britons were converted. After the Romans quitted the country, King

Arthur was the leader of the Christian Britons, and he is said to have

fought with the pagan Britons, the pagan Picts, the pagan Saxons, who

had begun their invasions, and the disorderly soldiers of various races,

probably pagans whom the Romans left behind along the wall.

In due time the fight developed into a struggle between Christian

Britons and pagan Saxons, and then the Saxons themselves began to accept

the new religion. Oswald, a Northumbrian prince, had in a time of peril

hidden in the island of Iona, to where the great Irishman Columba had

come from Ireland as a missionary. When Oswald returned to power he

summoned to his kingdom Aidan, a high-minded Christian teacher, whom he

made first bishop of Lindisfarne (Holy Island). Aidan being a Celt, had

to do his work through interpreters, but he did it well, and laid the

foundations of Christianity and learning in Northumbria. Cuthbert was

another famous missionary. Rising from shepherd-boy to bishop, he

impressed both king and peasant by the dignified simplicity and

sincerity of his life. His place of meditation was a sea-girt rock by

Lindisfarne, lonely and picturesque, and still called after his name. A

curious fossil, with the mark of a cross, is plentiful there, and goes

by the name of St Cuthbert's beads. Other famous teachers were Wilfrid

of York, who founded the churches of Hexham and Ripon; Boisil, who

founded Melrose, and Biscop, who founded Jarrow.

But perhaps the most celebrated of all was Bede, the "Venerable Bede,"

who lived at Jarrow and wrote forty-five learned books on all subjects,

including music, astronomy, and medicine. All the scholars in England

flocked to hear his teachings, and he was justly called "the father of

English learning." He it was who first introduced into England the art

of making glass.

His last work was to translate the Gospel of St John into Northumbrian

English. This was in the year 735. Being too ill to hold a pen, he

dictated to his favourite pupil. "Write quickly," he said, for he felt

that he was dying. "It is finished," answered the lad, and the old

man's heart was satisfied. In a faint, brave voice he chanted the

_Gloria_, and so died singing.

In those days there was, of course, no such thing as printing. Every

manuscript was written and rewritten, carefully, by hand, and treasured

as a sacred possession in the seats of learning. So proud were they of

their manuscripts that they beautified them with illustrations in

colour. Many of these manuscripts have, of course, been destroyed; for

instance, the Danes in 875 burnt the priceless library of Bishop Acca at

Hexham, destroying in one day the treasured collection of a lifetime;

but many remain to show the love of learning which existed even then.

Bishop Edfrid, who lived in the little rocky island of Lindisfarne, made

a copy of the Gospels, which is looked upon with wonder even to-day.

Strings of beautiful birds and quaint animals are drawn upon his pages;

evangelists with mantles of purple and tunics of blue, pink, or green.

With the writing clear and beautiful, the decorations showing the

greatest care and devotion, this manuscript of one thousand two hundred

years ago has been the delight of thousands, and comes down to us to

witness to the loving care of the scholars of old in the days before

printing was known.

Great as was their love of beautiful manuscripts, they had an equally

noble passion for grand buildings. A superb monument of simple dignity

and religious grandeur is the Norman Cathedral at Durham, commenced by

Bishop Carilef in 1093, and finished by Bishop Flambard in 1128.

Occupying a wonderful position at the top of a wooded hill, around which

flows the beautiful river Wear, Durham Cathedral is in itself one of the

noblest buildings in the world. While the Church in those troublous

times kept thus a storehouse of learning for serious scholars, other

methods kept the people informed of the more stirring events of their

day.

In the old days, when no newspapers existed to tell people the news,

when books were scarce and history was not taught to every lad as a part

of his training, the ballad-writer and the wandering minstrel played a

very important part. Ballads, sometimes really fine pieces of poetry,

sometimes a mere halting troop of lame lines, were made upon every

occasion of local or general interest. They were sung to simple and

often beautiful tunes or chants. The best of the minstrels were welcome

to the halls of the nobles, and even to the king himself; the poorest of

them sang on the village green. The ballads were learnt and repeated by

the folk of the country-side; some were in later times printed on loose

sheets, but at first they were handed on from mouth to mouth.

Alterations and errors often crept in; mistakes due to a sameness of

sound. For instance, in the old ballad of _Mary Ambree_, a soldier is

referred to as "Sir John Major," probably meaning Sergeant-major. In

one of the versions of the battle of Chevy Chase, Henry Percy was said

to have been killed there, whereas he really lived on to be slain at

Shrewsbury. But, despite such occasional blunders, the ballads on the

whole throw a vivid light on the manners and customs of the old days, as

well as being usually stirring and sometimes strikingly noble and

pathetic pieces of poetry. They deal as a rule rather with the side

currents than with the main stream of history; but they express

themselves with such homely force and directness that they bring home to

us with wonderful clearness the character of the vigorous manly men with

whose doings they are chiefly concerned.

During the last one hundred and fifty years many able men have laboured

to collect old ballads, writing them down from the mouths of the

country-folk and printing them in books with notes of explanation. One

of the earliest thus to collect ballads seriously was Bishop Percy; the

best known is Sir Walter Scott, of whose interest in the subject

Lockhart, his biographer, writes very pleasantly.

Prefaced to many of the stirring tales in this present book are lines

from the old Border ballads from which they are taken. It is to be

hoped that readers will be tempted sooner or later to read the rest of

these fine ballads for themselves.

*Chapter IV*

*Sir Patrick Spens*

"The king sits in Dunfermline town

Drinking the blood-red wine;

'O where shall I get a well-skilled skipper

To sail this new ship of mine?'"

Almost every collection of Scottish songs contains this picturesque old

ballad, which refers to a very remote time in Scottish history, probably

the end of the thirteenth century. King Alexander III. of Scotland died

in 1285; he had the bitter grief of seeing all his children die before

him. His daughter Margaret had been married to Eric, King of Norway,

and she left a daughter also called Margaret, and known as the "Maid of

Norway." This maid was now heiress to the Scottish throne, and it is

natural to suppose that the lonely king should wish her to return to

Scotland, and should send a richly appointed ship to fetch her back.

And although there is no strictly historical record of such an

expedition, the truth of the ballad is made more probable by the fact

that it opens in the fine old town of Dunfermline.

Dunfermline was a favourite residence of Alexander, who was killed in

its neighbourhood by a fall from his horse, and was buried in the abbey

there, the ruins of which beautiful structure still remain.

In this ballad the king is feasting at Dunfermline town, and calls for a

skilful mariner to sail his new ship. An old knight at the king's right

hand answers that the best sailor who ever sailed the sea is Sir Patrick

Spens. So the king writes a letter, sealing it with his own hand, and

sends it to Sir Patrick, commanding him to sail away to Norway over the

white sea-foam and bring home the maid.

Now every good sailor dreaded the rough Northern seas in winter, so

though the brave Sir Patrick laughed aloud when he began to read, he

wept blinding tears before he had ended. "Who has done this deed?" he

cried; "who has told the king of me and urged him to send us out at this

time of the year to sail on the stormy sea? Yet, wind, wet, hail, or

sleet, we must set out, for 'tis we who must fetch home the maid."

So they set sail on a Monday morning, and reached Norway on a Wednesday.

History tells us that Eric of Norway was very unwilling to part with his

daughter. This probably accounts for the fact that the old ballad tells

us that the Scotsmen had only been there a fortnight when the lords of

Norway began to say that Sir Patrick and his men were spending the gold

of their king and queen. "Ye lie," cried Sir Patrick, "loudly I hear ye

lie, for I brought with me over the sea enough red gold and white money

to supply the wants of my men. Make ready, make ready, my merry men; we

will sail at daybreak." "Alack," quoth the men, "a deadly storm is

brewing. Yesterday evening the new moon was seen carrying the old moon

in her arms; we shall certainly come to harm if we go to sea."

Barely had they sailed three leagues when the sky darkened, the wind

blew loudly, and the sea grew boisterous. Soon they were in the midst

of a terrible storm. The anger of the sea was far more dreadful than

the anger of the lords of Norway. The anchors broke away, the topmasts

snapped, and the waves came over the broken ship, tearing her sides

asunder. "O where shall I get a good sailor to take the helm while I

climb the tall topmast to see if I can espy land?" "That I fear ye

never will," cried a sailor as he took the helm, and scarcely had Sir

Patrick gone a step when a plank started in the ship's side and the

water came pouring in.

"Fetch a web of silken cloth, and fetch a web of twine," cried Sir

Patrick, "and cast them down to our ship's side!" For it was the custom

in those days, when a leak could not be reached from inside the vessel,

to cast down some closely woven stuff in the hope that the suction of

the water would drag it across the leak and stop thus the fatal inrush

of water. Alas! all their efforts failed. Then the ballad-writer says

somewhat grimly of the dandies among the Scottish lords that whereas at

first they grumbled to see the water spoil their fine cork-heeled shoes,

when the storm had done its fatal work the sea was "above their hats"!

"And many was the feather bed

That fluttered on the foam;

And many was the gude lord's son

That never mair came home!

The ladyes wrang their fingers white;

The maidens tore their hair,

A' for the sake of their true loves;

For them they'll see nae mair.

O lang, lang may the ladyes sit,

Wi' their fans into their hand,

Before they see Sir Patrick Spens

Come sailing to the strand!

And lang, lang may the maidens sit,

With their goud kaims[#] in their hair,

A' waiting for their ain dear loves!

For them they'll see nae mair.

[#] Golden combs.

O forty miles off Aberdeen,

'Tis fifty fathoms deep,

And there lies gude Sir Patrick Spens,

Wi' the Scots lords at his feet."

*Chapter V*

*Auld Maitland*

"'Wha holds this house?' young Edward cried,

'Or wha gives it o'er to me?'

''Tis I will keep my good old house,

While my house will keep me!'"

The story of Auld Maitland is said to be taken from a very old ballad,

and known chiefly to the people who lived in the neighbourhood of

Ettrick Forest. The old folks there would while away the long winter

evenings by singing of the deeds of their ancestors, and the ballad of

_Auld Maitland_, as thus chanted, was written down by the mother of

James Hogg, the "Ettrick Shepherd."

The castle of Thirlestane stood on the river Leader, and still, in its

restored form, deserves its name of "the darksome house." It may have

often withstood the English during the Baliol wars, and hatred of the

English and of Edward I. is expressed with extreme virulence throughout

the poem. Here is the story:--

There lived in the south country a king named Edward, who wore the crown

unworthily for fifty years. This king had a nephew, strong in blood and

bone, who bore the same hateful name. One day the young man came before

the king, and kneeling low, he said, "A boon, a boon I crave of thee, my

good uncle. Oft have I wished to take part in our long wars in fair

Scotland. Grant me fifteen hundred chosen strong men to ride there with

me."

"Certainly thou shalt have them, and more, and I myself, though old and

grey, will see thy host arrayed for battle."

King Edward sent hither and thither, and assembled fifteen hundred men

on Tyne side, and three times as many at North Berwick, all bound for

battle. They marched up the banks of Tweed, burning the Merse and

Teviotdale, and up and down the Lammermoor Hills, until they came to the

darksome house called, by some, "Leader-Town."

"Who holds this house?" cried young Edward, "or who gives it over to

me?" He was answered, as proudly, by a grey-haired knight: "I hold my

house of Scotland's king, who pays me in meat and fee, and I will hold

it as long as it will stand together."

Thereupon the English brought up their sows[#] to the wall with many a

heavy sound, but the soldiers on the wall cast down blazing pitch and

tar barrels, to consume the formidable machine. They also threw down

stones and beams and darts from their springalds,[#] and slew many of

the English.

[#] A military engine framed of wood, covered with hides and mounted on

wheels, so that, being rolled forward to the foot of the wall, it served

as a shed to defend the miners underneath it and their battering-rams

from the stones and arrows of the soldiers above.

[#] Large crossbows worked by machinery.

Fifteen days they besieged the castle of Auld Maitland, but left him at

the end of that time unhurt within his stone stronghold.

[Illustration: _The Siege of Maitland Castle_]

They loaded fifteen ships with as much spoil as they could carry away

from the district around, and claimed that now they had conquered

Scotland with buckler, bow, and brand. So they sailed away to France to

meet the old King Edward, who was burning every castle, tower, and town

that he met with. They came at last to the town of Billop-Grace, where

Auld Maitland's three sons were at school.

Edward had quartered the arms of Scotland with his own. "See'st thou

what I see?" said the eldest son to the youngest; "if that be true that

yonder standard says, then are we all three fatherless, and Scotland

conquered up and down. Never will we bow to the conquerer. Let us go,

my two brothers, and try our chance in an adventure?" Thereupon they

saddled two black horses and a grey, and rode before day-dawn to King

Edward's army. Arrived there, they hovered round, and Maitland begged

to be allowed to carry the king's standard, the Golden Dragon.

"Where wast thou born and bred, and in what country?" demanded the

knight who bore the banner. "I was born in the north of England,"

answered Maitland; "my father was a knight and my mother a lady, and I

myself am a squire of high renown, and may well carry the banner of a

king." "Never had the son of an Englishmen such an eye or brow,"

answered the knight; "thou art more like Auld Maitland than any man I

have ever seen; yet God grant that such a gloomy brow I never see again;

he slew and wounded many of our men."

At the mention of his father's name Maitland's anger burst out, and

lifting up a gilded dagger that hung low by his knee, he struck fiercely

at the standard-bearer, and, catching hold of the corner of the

standard, rode swiftly away with it, crying to his brothers, "Is it not

time to flee?" "Ay, by my sooth," they both shouted, "we will bear you

company." So they rode off at hot speed, the pursuers following. The

youngest Maitland, turning round in the path, drew his brand and killed

fifteen of the foremost, and the rest fell back. Then he dug his spurs

into the sides of his faithful grey, until both the sides ran blood.

"Thou must carry me away, or my life lies in pledge," he cried.

About daybreak the brothers arrived at their uncle's castle, who, seeing

the three Scottish lads with pursuers riding hard at their heels,

ordered the portcullis to be drawn up and the drawbridge let down, for

that they should lodge with him that night in spite of all England.

When the three came inside the gate, they leapt down from their horses,

and taking three long spears in their hands, they fought till it was

full daylight, killing and wounding many of the Englishmen round the

drawbridge. Some of the dead were carted away in waggons, and stones

were heaped upon the rest as they lay in the gutter.

King Edward proclaimed at his pavilion door that three lads of France,

disguised, and with false words, had come and stolen away the standard,

and had slain his men in their lawful attempt to regain it.

"It ill befits a crowned king to lie," said the youngest Maitland, "and

he shall be reproved for it before I taste meat or drink."

Straightway he went before King Edward, and, kneeling low, begged leave

to speak a word with him. "Man, thou shalt have leave to speak, even

though thou shouldst speak all day," answered the king.

"Ye said," spoke the youngest Maitland, "that three young lads of France

had stolen away the standard with a false tale, and slain many men. But

we are not lads of France, and never have pretended to be; we are three

lads of fair Scotland, and the sons of Auld Maitland, nor are there men

in all your host dare fight us three to three."

"Now, by my sooth," said the young Edward, who stood by, "Ye shall be

well fitted, for Percy shall fight with the eldest, and Egbert Lunn with

thee, and William of Lancaster with the other, and the surviving brother

shall fight with me. Remember, Percy, how oft the Scot has cowered

before thee; I will give thee a rig of land for every drop of Maitland

blood."

So they set to, and the eldest Maitland clanked Percy over the head and

wounded him so deeply that the best blood of his body ran down his hair.

"I have slain one," shouted Maitland to his brothers; "slay ye the other

two, and that will be good company, and if the two shall slay ye both,

ye shall get no help from me."[#]

[#] According to the laws of chivalry, having slain his own man, he

could, if he pleased, come to the assistance of the others.

But Egbert Lunn was like a baited bear and had seen many battles, and

when Maitland saw that his youngest brother was having the worst of it,

he could not restrain himself longer, and shouting, "I am no king; my

word shall not stand," he struck Egbert over the head and slew him.

"Now I have slain two; slay ye one for good company," he cried; "neither

shall ye get any help from me even if the one shall slay ye both." So

the two brothers slew the third, and hung him over the drawbridge for

all the host to see.

Then they rode and ran, but still got not away, but hovered round,

boasting: "We be three lads of fair Scotland that fain would see some

fighting."

When young Edward heard this, he cried wrathfully, "I'll take yon lad

and bind him, and bring him bound to thee."

"Now God forbid that ever thou shouldst try that," said the king; "we

have lost three worthy leaders; wouldst thou be the fourth? Never again

would I be happy if thou wert to hang on yonder drawbridge."

But Edward struck fiercely at Maitland, cleaving his stout helmet and

biting right near his brain. When Maitland saw his own blood flowing he

threw away his weapon, and springing angrily at young Edward's throat,

he swung him thrice about and flung him on the ground, holding him there

though he was of great strength.

"Now let him up," cried King Edward, "let him come to me, and for thy

deed thou shalt have three earldoms."

"Nay," replied Maitland, "never shall it be said in France or in

Scotland that Edward once lay under me and got up again," and with that

he pierced him through the heart and hung him over the drawbridge with

the other three.

"Now take from me my bed of feathers," said the king, "make me a bed of

straw. Would that I had not lived to see the day that makes my heart so

sad."

*Chapter VI*

*The Mystery of the Eildons*

"Before their eyes the Wizard lay

As if he had not been dead a day.

His hoary beard in silver roll'd,

He seemed some seventy winters old.

High and majestic was his look,

At which the fellest friends had shook,

And all unruffled was his face;

They trusted his soul had gotten grace."

SCOTT: _Lay of the Last Minstrel._

Just above Melrose, the ruined abbey of which is one of the beauties of

Scotland, there rises a striking mass of three hills known as "the

triple Eildons." They rise very high above the surrounding land, and

are steep enough to need a very hard scramble to mount to the very

summit; but once at the top the view is wonderful indeed. On a fine day

the Tweed can be seen winding in and out most picturesquely, till it

loses itself in the low distant haze of the North Sea, thirty miles

away. But even grander is the view of the entire line of the Cheviots,

like a huge wall, fifty miles long, seen to immense advantage from

Eildon, which towers over the rich valleys of Tweed and Teviot that lie

between. One of the legends of the triple Eildons is that King Arthur

lies sleeping beneath them, some day to awaken. Tradition says that he

fought a great battle near here, by Gala Water, in the Vale of Woe.

However that may be, it is certain that at the foot of Eildon lie many

famous dead. In Melrose Abbey lies the heart of Robert Bruce, and also

the body of the strong King Alexander II., he who first subdued and made

obedient the wild tribes of Argyle. Here, too, is buried the brave

Douglas who died so gallantly on the field of Otterbourne; and also of

another brave Douglas who got his death wound at Poictiers.

Sir Walter Scott, who did more than any other man to spread all over the

world the knowledge of Scotland, Scottish history, Scottish romance, and

Scottish character, lies buried on the southern side of Eildon, in the

rival abbey of Dryburgh. But Melrose can claim a man who in his day was

an object of the deepest wonder and terror--Michael Scott, the famous

wizard of the thirteenth century, he who brought the learning of

Aristotle to expound to Western Europe, he whom Dante described as

learned in every deep spell of the magic arts. Perhaps he was only a

scientist, born before his time; yet even to-day old folk in the country

remember that it was he who is said to have cleft the head of Eildon

Hill into three!

Stories of the Scottish Border · 第 18 / 38 题