Mlle. de Champmeslé left behind her two brilliant pupils. The first was

Mlle. Duclos, daughter of a former member of the Marais troupe named

Châteauneuf, who made her _début_ at the Comédie-Française in 1693, and

was soon afterwards engaged to understudy the great actress in first

tragedy parts. She excelled in rôles requiring "majesty of bearing and

the impetuous sway of passion," and in such secured several notable

successes; but her style both of speaking and acting seems to have been

very artificial. She was, moreover, cursed with a most abominable

temper, which made her a perfect terror to her colleagues at rehearsals,

and which she could not always control, even before the audience. At the

first performance of La Motte's _Inès de Castro_, in 1723, a scene

which was intended to be intensely pathetic excited the merriment of the

pit, upon which Mlle. Duclos, who was playing Inès, stopped the

performance, and coming to the front of the stage, shouted angrily,

"Foolish pit! You are laughing at the finest thing in the play." On

another occasion, when Dancourt apologised to the audience for the

lady's non-appearance in one of her most popular rôles, at the same time

indicating, by a significant gesture, the cause of her indisposition,

the actress, who happened to be standing in the wings, rushed on to the

stage, beside herself with passion, and soundly boxed her facetious

colleague's ears, amid roars of laughter. In 1733, when in her

fifty-sixth year, Mlle. Duclos was foolish enough to marry an actor

named Duchemin, a youth scarcely seventeen! Two years later, she was

compelled to obtain a separation from her juvenile husband, whom she

alleged had "maltreated her daily," and dealt her "_coups de pied et de

poing tant sur le corps que sur le visage_." Mlle. Duclos's most

successful creation was Zénobie, in the _Rhadaminthe et Zénobie_ of

Crébillon, and among her other impersonations were Ariane, in Thomas

Corneille's play of that name, Josabeth, in _Athalie_, Hersélie in La

Motte's _Romulus_, and the title-part in the _Électre_ of Longpierre.

She retired, in 1733, with a pension of 1000 livres from the theatre,

and another of the same amount from the court, which she enjoyed for

twelve years.

The second of Mlle. de Champmeslé's pupils was her own niece, Charlotte

Desmares, of whom we have already spoken. After playing in child-parts

for some years at the Comédie-Française, Mlle. Desmares made her _début_

in 1699, the year after her aunt's death. She was an exceedingly pretty

young woman, and, though inferior to Mlle. Duclos in declamatory

tragedy, greatly her superior in pathetic rôles. Her best tragedy parts

were Iphigénie in La Grange-Chancel's _Oreste et Pilade_, which had been

Mlle. de Champmeslé's last creation, Sémiramis in Crébillon's play of

that name, Jocaste in the _OEdipe_ of Voltaire, and Antigone in La

Motte's _Machabées_, which crowned her career. She was even more

successful in comedy, and no better _soubrette_ had been seen since the

days of Madeleine Béjart. In 1715, she became the mistress of the Regent

d'Orléans, by whom she had a daughter. "My son," wrote the old Duchesse

d'Orléans, "has been presented with a daughter by the Desmares. She

tried to pass off another child on him as his, but he replied, '_Non,

celui-ci est par trop Arlequin_.'"

Mlle. Desmares retired from the stage in 1721, and died in 1743 at the

age of sixty-one.

* * * * *

Charles de Champmeslé did not long survive his wife. A curious story

attaches to his death. On the night of August 19-20, 1701, he dreamed

that his dead mother and his wife appeared to him and beckoned him to

follow them. Convinced that this dream was a warning of his approaching

death, he went, early the following morning, to the church of the

Cordeliers, and, handing the sacristan a thirty-sol piece, requested him

to have two Requiem Masses said for the souls of his departed relatives.

Then, as the monk was about to return him the change--the fee for a Mass

was ten sols--the actor exclaimed: "Keep the balance and say a third

Mass for me; I will stay and listen to it." On leaving the church,

Champmeslé made his way to a tavern adjoining the Comédie-Française,

and sat down on a bench by the door, where he remained for some time,

deep in thought. Presently he entered the theatre and walked about the

_foyer_, muttering to himself the old proverb: "_Adieu, paniers!

vendanges sont faites_" ("Farewell, baskets! the grapes are gathered").

He repeated this so often, and his manner appeared so strange, that his

colleagues feared his mind had suddenly become affected. But, after a

while, he recovered his usual cheerfulness, and invited his

brother-in-law, Nicolas Desmares, and several others to dine with him at

the tavern, in order to settle some dispute which had arisen between two

of them. Scarcely, however, had they reached the door, than Champmeslé

staggered, put his hands to his forehead, and fell, face downwards, on

the floor. When his friends raised him up, he was dead.

III

ADRIENNE LECOUVREUR

Although not the greatest, Adrienne Lecouvreur is perhaps the most

interesting, and certainly the most sympathetic, figure in the history

of the French stage. She was the first actress to enjoy not only renown

in the theatre, but consideration in society; she was beloved by the

greatest soldier of her time; she was on terms of the closest friendship

with the greatest poet, and inspired him to a most touching elegy; while

the terrible suspicion attaching to her death and the deplorable scandal

connected with her burial have invested her with a halo of romance. She

seems, moreover, to possess an attraction for French writers which is

shared by no other actress. She has found a well-informed contemporary

biographer in the dramatist d'Allainval; Sainte-Beuve has given her a

place in his _Lundis_, and Michelet one in his _Histoire de France_;

Lemontey pronounced an eloquent _éloge_ of her before the Academy;

Régnier has allotted her a chapter in his _Souvenirs et études du

théâtre_, and M. Larroumet has consecrated to her a fine study in his

_Études de littérature et d'art_. Finally, she has been made the subject

of a famous tragedy,[61] in which the heroine was impersonated by the

greatest French actress of the nineteenth century, Rachel.

Within recent years, interest in Adrienne Lecouvreur has been greatly

stimulated owing to the publication by M. Georges Monval, the learned

archivist of the Comédie-Française, of a collection of the actress's

letters, preceded by an admirable biography, containing much information

about the early part of her theatrical career, of which, up to that

time, little or nothing was known. These letters, besides affording us a

valuable insight into Adrienne's character, contain, in the opinion of

eminent French critics, some truly exquisite pages, which entitle the

writer to a place beside the Caylus, the Staals, the Aïssés, and other

mistresses of the language of her time.

Adrienne Lecouvreur was born on April 5, 1692, at Damery, a little town

of Champagne, overlooking the smiling valley of the Marne. Her father

was a journeyman hatter, named Robert Couvreur;[62] her mother's name

was Marie Bouty. Soon after Adrienne was born, her parents removed to

Fismes, between Rheims and Soissons, and, about the year 1702, migrated

to Paris, where they resided in the Rue des

Fossés-Saint-Germain-des-Prés, close to the Comédie-Française, the

little girl being sent to the Couvent des Filles de l'Instruction

Chrétienne, Rue du Gindre, one of the convents at which a certain number

of poor children received a free education.

Adrienne appears to have had a very unhappy childhood. In a letter in

verse which she addressed, many years later, to her faithful friend

d'Argental, she declares that a divinity "furious and jealous" seated

herself near her cradle and controlled her destiny from her earliest

years. In the "ruin" where she was born,--

"Residaient le misère et l'aigreur,

L'emportement, la grossière fureur."

This last statement was probably true enough, as her father was a man of

the most violent temper, who, after leading his family a sad life,

finally became insane and had to be sent to the _maison de santé_ at

Charleville. Here, Adrienne tells us, the unfortunate man distinguished

himself by "setting fire to the four corners of his room, and concealing

himself in the chimney, which he had previously stopped up with the

coverlet of his bed." His intention apparently was to make his escape

amid the confusion which would follow the discovery of the fire, but, in

the result, he was nearly burned to death. In spite of all she seems to

have suffered at her father's hands, Adrienne never ceased to love him,

and saw in this calamity "the chief of all her misfortunes."

When Adrienne was thirteen, a chance circumstance revealed her vocation

for the theatre. She and some other children of her quarter took it into

their heads to perform some plays for their own amusement, and met to

rehearse at a grocer's shop in the Rue Ferou. The young people had the

hardihood to attempt _Polyeucte_, Adrienne playing Pauline, one of the

most touching of the great Corneille's heroines, and reciting the famous

dramatist's verses with a fire and pathos which eclipsed Mlle. Duclos

herself.

The news of their rehearsals reached the ears of a certain Madame du

Gué, the wife of a President of the Parliament of Paris and a great

patroness of the drama. Madame la Présidente invited the little players

to give a representation in the courtyard of her hôtel in the Rue

Garancière, where she had a stage erected, and asked a large and

distinguished company to witness the performance. Struck by the novelty

of the entertainment, a great many people came who had not been invited,

and, despite the efforts of eight tall Swiss, the door was forced, and

when the curtain--or whatever did duty for it--rose, the courtyard,

large as it was, was inconveniently crowded.

It had been arranged that the performance should consist of Pierre

Corneille's famous tragedy, to be followed by a lively little play, in

one act, and in verse, called _Le Deuil_, the joint work of Hauteroche

and Thomas Corneille. In those days, we may observe, a tragedy was

almost invariably followed by a comedy, the idea presumably being to

dissipate the sad impressions produced by the former, and send the

audience home in good spirits.

In default of a costume suitable to the period in which the action of

_Polyeucte_ passes, Adrienne had borrowed a gown of fashionable make

from Madame du Gué's waiting-woman, which, unfortunately, was very much

too large for her. But the little actress's talent triumphed over

sartorial disadvantages, and her impersonation of the faithful wife of

Polyeucte struggling against the memory of her first love was perfectly

extraordinary for one of her age. "She charmed every one by a quite

novel style of recitation, so natural and so true that it was the

unanimous opinion that she had but a step to take to become the greatest

actress ever seen upon the French stage."

Adrienne's efforts were ably seconded by a lad named Menou, who played

Sévère, and entered so thoroughly into the spirit of his rôle that, as

he uttered the words: "_Soutiens-moi, ce coup de foudre est grand!_" he

fell to the ground in a swoon, and had to be carried away and bled.

After which, he pluckily returned and finished his part.

_Polyeucte_ concluded, the little actors were about to begin their

performance of _Le Deuil_, and every one was looking forward to see

whether Adrienne would shape as well in comedy as she had in tragedy,

when the archers of the Lieutenant of Police suddenly appeared on the

scene. The members of the Comédie-Française had got wind of this

entertainment, composed of two pieces from their own répertoire; and,

indeed, several of them had assisted at it. The popularity of the

national theatre was just then much weakened by the rivalry of the Opera

and the unlicensed playhouses of the fairs in the neighbourhood of

Paris, and they feared that by tolerating such performances as the

present one their receipts would be still further diminished. They

accordingly sent a deputation to d'Argenson, begging him to uphold the

exclusive privileges conferred upon the Comédie-Française at its

foundation, and to nip the enterprise of their youthful competitors in

the bud.

The police informed Madame du Gué that they had come with orders from

their chief to arrest the little players. But that good lady begged the

_exempt_ in charge for a short respite, and despatched a messenger to

d'Argenson, who consented to pardon the delinquents, on condition that

the performances should cease. Madame la Présidente's guests,

accordingly, were disappointed of their comedy; but it was performed

none the less, for the Grand Prieur de Vendôme, head of the Order of

Malta, learning of what had occurred, invited Adrienne and her comrades

to the Temple, which was outside the ordinary jurisdiction of the

police; and here they gave several performances, in which the little

girl confirmed the great impression she had made at Madame du Gué's.

"After which," says d'Allainval, "the party was entirely disbanded."

Adrienne had an aunt, a laundress, who numbered among her customers an

actor named Le Grand, who had recently been admitted a _sociétaire_ of

the Comédie-Française, and was in the habit of increasing his

professional income by training pupils for the stage. Le Grand was an

amusing character. The son of a surgeon-major of the Invalides, he had

received a fair education, and, after serving his apprenticeship in the

provinces, had left France to accept an engagement at the Polish Court,

where he had remained for some years. He seems to have owed his

admission to the Comédie-Française to the patronage of no less a person

than the Grand Dauphin himself, for, though an excellent teacher, he was

an actor of but moderate ability, and was, moreover, so singularly

ill-favoured that for some time he could not appear on the stage without

being exposed to bursts of derisive laughter. His ready wit and

imperturbable good-humour, however, eventually gained him the favour of

the public. One night when he was being unmercifully chaffed by the pit,

he came to the front of the stage, and coolly addressed his persecutors

as follows: "Gentlemen, it will be easier for you to accustom yourselves

to my face than for me to change it."

From that moment, his popularity was assured, but, to the last, his

ungainly figure and comical face proved a source of merriment to the

less seriously disposed patrons of the theatre, especially when he

happened to be undertaking an heroic part.

Le Grand's forte lay in the writing rather than the acting of plays. In

this he was very successful, for, like Dancourt, he possessed the happy

knack of giving dramatic form to the topics of the hour. Thus when, in

October 1721, the notorious robber Cartouche was awaiting his trial, Le

Grand made him the central figure of a comedy, called _Cartouche, ou les

Voleurs_, and paid several visits to the Châtelet to study and converse

with the prisoner. The play, as might be expected, drew crowded houses,

and the grateful author sent Cartouche a hundred crowns as his share of

the profits. But that worthy, whose vanity had at first been flattered

by the idea of figuring as the hero of a play, now complained that the

piece might prejudice his case, and, after the thirteenth performance,

it was stopped by order of the Lieutenant of Police. Le Grand's best

play was his _Roi de Cocagne_, a farcical comedy with interludes by Jean

Baptiste Quinault, which had a great vogue, and is highly spoken of by

August Wilhelm von Schlegel in his "Lectures on Dramatic Art and

Literature."

Proud of her little niece's talent, Adrienne's aunt mentioned her to Le

Grand, who, after hearing the girl recite, at once perceived the great

future which lay before her, and "decided to become her second master,

Nature having been her first." He accordingly took her to live with

him,[63] gave her lessons, and found her opportunities for acting in

several amateur companies. Finally he persuaded Robert Couvreur, whose

financial affairs had reached a very parlous state, to allow his

daughter to make the stage her profession.

Knowing, from his own experience, that the provinces were the best

school and the nursery for the Comédie-Française, Le Grand recommended

Adrienne to an old colleague of his, a Mlle. Fonpré, whose husband had

formerly been manager of the Brussels theatre, and who had just obtained

from the magistrates of Lille a three years' monopoly of dramatic

performances in that town. Before her the girl recited some scenes from

the _Cid_, which so delighted Mlle. Fonpré that she engaged her on the

spot, and gave her permission to bring her father with her to Flanders.

Then began for Adrienne the life of a provincial actress, which, if it

had somewhat improved since the days of the Illustre Théâtre, was still

very far from being a bed of roses. "Mixture of hard work and of

compulsory pleasure," says M. Larroumet, "with the companionships of the

_coulisses_, the persistent attentions of young men of fashion and

garrison officers, the errors of sentiment and conduct which were the

consequence, and the repentance and disgust which followed, it was the

most miserable and most trying to which a refined nature could

submit."[64]

For ten years, that is to say, from 1706 to 1717, Adrienne exploited

Flanders, Lorraine, and Alsace, now accepting a lengthy engagement at

some important theatre, now journeying with some travelling company from

town to town, acquiring in this rude apprenticeship a thorough knowledge

of her art and a particularly cruel experience of life.

At Lille, where she appears to have remained for about three years,

dramatic performances were during several weeks carried on to the

accompaniment of the cannon of a besieging army, first, under the Duke

of Marlborough, and, afterwards, under Prince Eugène, to whom the

citadel surrendered on October 28, 1708. On one occasion, a shell

exploded within a few paces of the theatre, notwithstanding which the

performances were as well attended as in time of peace.

After leaving Lille, Adrienne accepted an engagement as "leading lady"

at the theatre at Lunéville, and she is also believed to have played at

Metz, Nancy, and Verdun. Finally, early in the year 1711, we find her

occupying a similar position at the Strasburg theatre, one of the finest

houses to be met with out of Paris, with a salary of two thousand

livres, a considerable sum for those days; and here she seems to have

remained until the spring of 1717, when she returned to Paris to make

her _début_ at the Comédie-Française.

The portrait of Adrienne Lecouvreur was painted by several of the

leading artists of her time: Charles Coypel, Fontaine, H. de Troy _le

père_, Jean Baptiste Van Loo, and, it is believed, Nattier. None of

these portraits, unfortunately, have come down to us, though the works

of the two first painters are well known through the engravings of

Drevet and Schmidt.

In regard to the merits of the two portraits, there seems to be

considerable difference of opinion. Michelet, in his _Histoire de

France_, speaks with enthusiasm of the painting by Coypel, reproduced in

this volume, in which Adrienne is represented as Cornélie in _La Mort de

Pompée_, weeping over the urn of her husband, which she holds clasped to

her breast. "She must have exercised a terrible power over hearts, to

have been able to transform beasts into men, to have caused the feeble

and mediocre Coypel to paint such a portrait. An inspired artist of our

time, our first sculptor, Préault, told me that he knew not a word of

the history of Mlle. Lecouvreur when he saw this engraving. He was very

affected by it, enraptured, and he seized upon it greedily.... It is

more than a work of art, it is, as it were, a dream of grief. Those

heavenly eyes, suffused with sublime tears, the gesture of those arms

clasping the funeral urn, the grief expressed by that countenance, the

silent accusation which that whole figure brings against destiny, all

make of this picture a unique work, an honour alike to painter and

model."

M. Larruomet agrees with Michelet: "I, for my part, am of opinion that

if Charles Coypel, as a rule an artist of but moderate ability, invented

the pose of this portrait, he had, by chance, an inspiration of genius,

and that, if he only borrowed it from the actress, she possessed that

innate sense of attitude which we admire in our own day (1892), in M.

Mounet-Sully and Madame Sarah Bernhardt, and which alone would have

sufficed to make of them great actors." M. Larroumet declares the

portrait to possess "the incontestable merit of being a superb work of

art," and greatly prefers it to the one by Fontaine, which shows us the

actress "_en robe de chambre_," with her hair dressed in the fashion of

the day. In the latter he can see only a "_tableau d'apparat_" of but

little merit.

On the other hand, Régnier, M. Maurice Paléologue, and M. Georges

Monval, to the last of whom we owe the publication of Adrienne's

correspondence, give the preference to Fontaine's work. "It is a truer,

a more human, a more lifelike, a more familiar Adrienne," remarks M.

Monval, who stigmatises the portrait by Coypel as "a fantastic and

studied picture, a _tête d'étude_, a banal figure, under which one might

equally well inscribe the name of Magdalene repentant, or of Sophie

Arnould."

For ourselves, while on the whole inclined to endorse the high opinion

which Michelet and M. Larroumet have formed of Coypel's portrait, we

cannot but think that the latter has unduly depreciated that by

Fontaine, which appears to us both pleasing and natural.

However that may be, the two portraits, in all essential respects, are

far from dissimilar, and as they accord well with the descriptions of

the actress given by contemporary writers, we see no reason to doubt the

fidelity of either. In both we find a high forehead, fine eyes, a

slightly aquiline nose, a well-shaped mouth, with the rather prominent

lower lip which recalls the portraits of princesses of the House of

Austria, and a rounded chin; in a word, the features of a very pretty

woman.

In default of portraits painted or engraved, Adrienne's beauty would be

amply attested by her contemporaries. Not that the testimony in her

favour is altogether unanimous, as M. Paléologue rather boldly asserts;

to expect unanimity in regard to the appearance of a celebrated actress,

whose triumphs must of necessity arouse envy and jealousy in many

quarters, would be as unreasonable as to look for a general appreciation

of her dramatic talent. But the number of those who decline to admit her

attractiveness is very small, and not above suspicion of prejudice,

while the evidence to the contrary is abundant and authoritative.

"Without being tall," wrote, in 1719, the author of _Les Lettres

historiques sur tous les spectacles de Paris_, "she is very well made,

and has an air of distinction, which prepossesses one in her favour; no

one in the world has more charms. Her eyes speak as much as her mouth,

and often supply the place of her voice. In short, I cannot do better

than compare her to a miniature, since she has agreeableness, finesse,

and delicacy."

The _Mercure_ confirms this portrait: "Mlle. Lecouvreur was about the

middle height and admirably formed, with a noble and confident air, a

well-poised head and shapely shoulders, eyes full of fire, a pretty

mouth, a slightly aquiline nose, and very pleasing manners; although not

plump, her face was somewhat full, with features admirably adapted to

express sorrow, joy, tenderness, fear, and pity."[65]

* * * * *

Nature, besides endowing Adrienne with beauty, had given her an

exceedingly susceptible heart. Her letters, published some years ago by

M. Georges Monval, though, with one or two exceptions, none of them can

be said to come within the category of love-letters, reveal an ardent

and imperious need of loving and being loved. "_Que faire au monde sans

aimer?_" she writes to one of her friends; and these words might very

well have been taken as her motto.

Queens of the French Stage · 第 8 / 25 段