Or a handsome colt:—

Illi ardua cervix,

Argutumque caput, brevis alvus, obesaque terga,

Luxuriatque toris animosum pectus, &c.[109]

Here the poet is plainly concerned more with the setting forth of the

separate parts than with the effect of the whole. His object is to tell

us the characteristics of a handsome colt and a good cow, so that we may

judge of their excellence according to the number of these

characteristics which they possess. Whether or not all these can be

united into a vivid picture was a matter of indifference to him.

Except for this purpose, elaborate pictures of bodily objects, unless

helped out by the above-mentioned Homeric device of making an actual

series out of their coexistent parts, have always been considered by the

best critics as ineffective trifles, requiring little or no genius.

“When a poetaster,” says Horace, “can do nothing else, he falls to

describing a grove, an altar, a brook winding through pleasant meadows,

a rushing river, or a rainbow.”

Lucus et ara Dianæ,

Et properantis aquæ per amœnos ambitus agros,

Aut flumen Rhenum, aut pluvius describitur arcus.[110]

Pope, when a man, looked back with contempt on the descriptive efforts

of his poetic childhood. He expressly enjoined upon every one, who would

not prove himself unworthy the name of poet, to abandon as early as

possible this fondness for description. A merely descriptive poem he

declared to be a feast made up of sauces.[111] Herr Von Kleist, I know,

prided himself very little on his “Spring.” Had he lived, he would have

refashioned it altogether. He wanted to introduce into it some plan, and

was meditating how he could best make the crowd of pictures, which

seemed to have been drawn at random from the whole vast range of fresh

creation, rise in some natural order and follow each other in fitting

sequence. He would, at the same time, have done what Marmontel,

doubtless with reference to his Eclogues, recommended to several German

poets. He would have converted a series of pictures scantily interwoven

with mental emotions, into a series of emotions sparingly interspersed

with images.[112]

Laocoon · 第 31 / 89 题