CHAPTER XXII.

How the Lady Hildiridur spoke kindly with the Enchantress

Gerda.

“Now,” said Hildiridur, as the knights spurred their horses, “can you

not remember my warning admonition?--Death and separation are barriers

already thrown in your way, yet you ride onwards with the same wild

resolution and impatience as before.”--Hereupon the knights checked

their horses, and for a space were lost in silent reflection, till Sir

Otto, blushing deeply, began,--“Mother, dearest mother,--if this lady

that we have all seen to-day were indeed Bertha!--Surely I cannot have

been deceived in that likeness,--only the strange damsel was in dress

and demeanour so grand and so solemn!”--“Can’st thou believe then,”

answered Hildiridur, “that my heart is not yet filled with ardent

love for my dear adopted daughter?--Who can tell, however, if she, who

has appeared here as a princess among us, be really Bertha?--Or, if it

were so, whether, when raised thus to pomp and grandeur, she is yet

willing to acknowledge thee as her cousin?”--“Her companion then is a

sorcerer or a base seducer,” said Otto, with melancholy and repressed

rage. “I shall in due time speak with him after such manner, that he

shall find as little reason even as I have, to rejoice over what he

has done.”--Hildiridur looked mournfully at her son, and said,--“Who

has conferred on thee the right of judging thus the conduct of

Bertha?--and wherefore should’st thou threaten so sternly that noble

warrior whom the poor forsaken damsel has, in her distress, chosen for

a protector?--Besides, young knight of Trautwangen, thou art now on

thy journey homewards, to take under thy care and console thy father’s

vassals, who are yet mourning the death of their beloved master. Till

this purpose be fulfilled, thou can’st not undertake any new adventure.”

A blush of shame and self-reproach followed that of anger on Sir Otto’s

features;--he bowed respectfully, and said,--“Let all be decided by

your better judgment, dearest mother;--I resign myself obediently to

your will. In truth it has become only too clear and certain, that if

it were Bertha herself who was here present among us, and if she were

willing to acknowledge our old friendship and affection, never would

the band of horsemen have passed us by without greeting or salutation.

Let it be so!--I bear the guilt and blame of my own folly, and

perchance am no longer worthy to lift up mine eyes to her, who seems

indeed like a messenger from Heaven!”

Hereupon Hildiridur tapped him kindly on the shoulder, and

said,--“Alas! how truly may the heart of a young hero be compared

to the stormy sea, with its waves now mounting up to the starry

heaven, and again sinking into the dark and deep abyss of sadness and

grief!--Dearest son, thou should’st not thus lay aside all that pride

which belongs to thy rank and achievements; moreover, thou should’st

remember, that on a form like thine, the noblest of high-born damsels

might indeed look with pleasure.”

During these discourses, as they rode through a dense thicket of

elder-trees, lo! they could not help watching a strange light that

shone amid the green branches, and which they had at first thought to

be an effect of the evening sky; but the light kept pace with them

wherever they went, and at last an opening in the woods revealed the

form of the enchantress Gerda, who, with long dishevelled hair, now

appeared in her wonted beauty, and in female attire. She now walked

hastily along a foot-path of the forest, which ere long joined with

the high-road; and Sir Archimbald rode forward to meet her, calling

aloud,--“Away! away with thee, thou temptress, or if thou wilt remain

with our party, kneel now forthwith, and pray before the holy cross.

This admonition I now give to thee in kindness of heart, and for the

last time!”--Gerda stood motionless, and, parting the long locks that,

in her swift march, had fallen over her forehead, she fixed her large

dark eyes on Sir Archimbald, and answered, in the tone of a child that

is half-angry, half inclined to weep,--“Surely I may be allowed to

walk onwards, wherever I can find a retired foot-path? By what right

can’st thou interrupt my journey, since even the high-roads are as

free to Gerda as they are to thee and thy chosen friends? If, however,

thy hatred against me is so great, that thou can’st not suffer me even

to live, then, in God’s name, inflict at once the blow that consigns

me to death. For, this I tell thee without disguise, so long as I

continue to live, I shall not fail to appear thus, now and then, in thy

presence.”--With these words she drew her long glossy ringlets again

over her features, and began to weep bitterly.

“Heaven knows,” said the Count von Waldeck, with a deep sigh, “what

will prove the end of all this!” He turned his horse round with a

gesture of vehement impatience, and drew down his vizor with a sounding

crash.

Meanwhile Hildiridur gently rode up on her palfrey towards the weeping

damsel, and stretching out her hand, once more parted the golden locks

from her forehead. At her gentle touch, the looks of the beautiful

enchantress cleared up, even like a bed of flowers when the sun

surprises them bathed in morning dew. “Weep not,” said the Druda, “weep

not thus vehemently, dearest daughter; for there are other paths by

which thou may’st arrive at the knowledge of the true God, besides that

which was pointed out to thee by the stern Zelotes. It is not indeed

required, that thou should’st pass through the sepulchral aisles by

that gloomy monastery, over the wreck of all thy worldly joys. Behold,

I am she who, on the Swedish frontiers, opposed thy power so suddenly

in the name of our blessed Redeemer, and rendered vain all thy spells

and enchantments. Rememberest thou, how, in thy concealed cavern of the

mountains, thou so long contended’st against the veiled lady of the

watch-tower?” The weeping damsel looked up confusedly, and yet with

a gleam of hope stealing over her beautiful features. “Know then,”

continued Hildiridur, “that though my faith as a Christian be sincere

and deeply implanted in my heart, yet methinks a path to salvation

and peace might be found for thee, far different from that of which

the stern warrior, Zelotes, has spoken. Wilt thou ride with us, then,

and submit to the instructions of Hildiridur?” “Oh Heaven!” cried the

enchantress, “how gladly would I obey thee; but the knight there in

the bright silver armour will not suffer me to be in his presence.”

On the contrary, however, the Count von Waldeck had hastened to find

out among the horses led by the squires a handsome palfrey, which he

brought to the now glad and smiling damsel; and begged for permission

to lift her into the saddle. This being done, he threw back his vizor,

then turned to the Lady Hildiridur; and respectfully kissing her

hand, “Thus indeed,” said he, “thou hast once more appeared like a

peace-angel sent from heaven to console and reconcile poor mortals.”

“Alas,” sighed Hildiridur, “without the help of another angel, who

is indeed pure and exalted, our happiness will have but an uncertain

foundation.”

At these words Otto thought once more of Bertha; for he believed that

it was of her that his mother had spoken. Whenever they came to a

town or village, therefore, he inquired whether any one had seen the

procession of the grand priest, John, with his Moorish warriors. For

some time he indeed obtained always the answers that he most wished

to hear; but at length he discovered that the lady, with her warlike

protector, had turned off from the road leading towards the fortress

of Trautwangen, and had gone on a pilgrimage to the shrine of a famed

saint, which lay at a far distance. After this news, he rode on his way

more thoughtful and melancholy than ever.

The magic ring, Vol. 3 (of 3) · 第 22 / 28 章