CHAPTER XXXIX

AGRA.--I find India generally speaking is a little vexatious, and think

that perhaps the youth who stays at home may after all score over the

youth who is sent to roam. There is a little feeling all the time which

you felt as a child on seeing all sorts of delights arranged for dinner

guests, and you had toast and eggs in the nursery. Here we have just

time to see what sport there is; jolly social functions, pig-sticking,

picnics, shooting of all kinds, riding, splendid things to paint, and

subjects to study, pleasant people to meet--and have to cut up our time

between trains and guides and sights.

I think if I were to come to India again, I'd spend the cold weather in

one place, get to know the white people and the surrounding districts,

and merely listen to tales of fair Cashmere.

This preamble leads to notes of a somewhat qualified day at Black Buck:

two day's dip into sport against time. I got one buck the first day, and

could have taken more, they were literally in hundreds: this is how the

story unrolls itself.

Got away at 6.30 A.M., before dawn, in a two-horse open carriage, a

shikari on the box, a syce behind, and interpreter on the front seat,

and beside me a regular Indian luncheon basket big enough for an army,

and a great double 450 cordite express that would have done for the

Burmese Gaur.

The roads and mud huts were all the one warm clay-colour, and the light

was becoming violet, with a faint pink in the sky. In the country the

roads and fields were almost milk-colour, and trees with yellow flowers

were on either side. We met white donkeys with their burdens, and white

oxen drawing heavy wooden-wheeled carts all dust coloured, and the only

black in the soft colouring was that of the early crows.

... On the plains to either side there are patches of green crop, and

away to our right the minarets of the burial place of Akbar. Doves,

pigeons, starlings, kites, green parrots sit or flutter overhead as we

pass, all as tame as hens. Gradually the trees throw long shadows, and

old Sol comes up behind us, and grins at our overcoats.

From the eighth milestone I see a doe, and the shikari spots it at the

same instant; and two adjutant cranes, silvery grey with dark heads like

ostriches--about six feet high, and a pair of horn-bills pass

overhead--lots to interest one every mile of the drive. At ten miles out

I spotted three does, and we got out to see if there wasn't a buck

somewhere, and a few minutes after I found him (first, being some inches

taller than the shikari). There was only a chance of getting within

range by a barefaced walk-round and then a crawl behind a knoll of old

clay wall--this we did, and I let off at about fifty yards and went over

the buck's shoulder and couldn't get in a second. Truth to tell I wasn't

quite sure whether I wasn't dreaming, the whole proceeding was so

unexpected and unfamiliar--ten miles out from a town, at eight in the

morning and to have a shot at a deer with no one to say you nay, I could

hardly believe it. And besides, to add to the unfamiliarity of this kind

of deer shooting, there were native cultivators all round, within every

half mile or so, in groups of two or three.

I was very sad. The shikari said nothing, but counted it out at seventy

yards. Looking over the top of the dyke I'd thought it a hundred and

probably took too full a foresight; anyway it was an abominably easy

shot to miss. I wished very much I'd taken a few practice shots with the

cumbersome weapon.

... We wander many a mile and it begins to get warm. We rest in the

shade of a group of mangrove trees on the hard, dry earth, and beside us

waves a patch of green corn. I am very sad indeed--I have missed two

beautiful black buck, or worse, the last I fired at, a lying down shot

(on thorns), after a run and a stalk to about 140 yards, was a trifle

too end-on, and I hit the poor beggar in the jaw I believe, and we

followed it for miles. Then my heart rejoiced, for a native said it had

fallen behind some bushes, but another said he'd seen it going on, very

slowly, and on we went after it; meantime we saw many other buck and

does, but we did our best and failed to pick up the one fired at.

So at ten we rest and I sit like Gautama Buddha under a tree and think

life is all a misery, and my followers bring food and drink and I refuse

almost all, but smoke a little and swear a lot. Overhead a pigeon tries

to coo to the end of its sentence and loses the word at the end every

time, and a green parrot fights with a crow and finally drives it into

another tree, and flies eat my lunch, or breakfast rather, and ants eat

me, and I gnaw my pipe with vexation.

I go over all excuses--new rifle--far too heavy--accustomed to single

barrel--unaccustomed to blaze of light,--Really, at the first shot, the

rising sun on backsight and foresight made them sparkle like diamonds,

and the buck in shadow was a ghost--and being out of condition with

travel--and so on and so on--and say fool at the end.--We get up after

half-an-hour, but my belief in my luck is shaken; we walk into the heat

again and dazzling light and white hard sandy soil and come to bushes

and patches of corn here and there, and natives lifting water for them

from wells.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

I've had a grand day's exercise, and feel much more human and fit again.

I've sent a soul into the invisible so my man tells me--shot a buck at

full split--shot it aft a bit. As its gore dyed the hard hot earth and

its exquisite side, I asked my tall Mohammedan guide, when it was dead,

where its soul had gone. "To God," he said shortly--"And where will mine

go?" "To Hell," he replied quite politely but firmly, but he added to

qualify the statement, something about some Mohammedans believing in

reincarnation. I suppose I am damned in his opinion because I am not a

follower of the prophet, not because I have taken life, but damned or

not it wasn't a bad shot; it was the fourth time too, I spotted deer

before my shikari, and pulled him back in time, and so in a way I felt

comforted for bad shooting.

Five does and no buck were visible, but we trusted the buck was hidden

by some of the soft feathery green ferash bushes they were feeding in.

We made a circuit and came close to a group of natives and oxen drawing

water, and for some reason or another, possibly the guide I'd left

behind alarmed the deer, they came galloping past and a buck with a very

good head in the middle; a doe beyond, passing to the front made me hit

him a little far back in lumbar region, instead of behind the shoulder.

It restored my faith in hand and eye a little, and yet the killing

qualified the day's enjoyment. I suppose we will never quite understand

whether we should or should not kill. I suppose killing this buck will

save a little of the natives' corn, and they will have some meat and I

shall have a head to show.

To see these exquisitely graceful deer galloping across the plains is a

sight never to be forgotten: it is the nearest thing to flying. The

bucks with their twisted black horns and blackish brown coats and white

underneath, the does cream-coloured and white, almost invisible against

the soil in the glare of light. All spring into the air with their feet

tucked up at the same spot, with a spurt of dust as if a bullet had

struck the soil beneath their feet. You see poor sheep trying to do the

same thing.

Some natives carry the dead buck. We have about five miles to tramp,

partly over waste ground, partly, along almost unshaded road. After

three miles the deer carriers sit down and "light up" under a tree, so

we follow their example, and send a message on for the carriage.

The men are joined by various native wayfarers who stop and pass the

time of day: they light a little smouldering fire of leaves and twigs to

keep the sociable pipe going. It is a little earthen cup without a stem;

they hold this in the points of their fingers and suck the smoke between

their thumbs so the pipe touches no one's lips, and they have a drink

from a well, poured from a bowl into the palms of their hands. My Hindoo

shikari I find will take a nip with pleasure from my flask in his little

brass bowl, but he would loose caste if he took soda water in the same

way, so he tramps to the well and at great trouble draws a cup. The tall

snub-nosed Mohammedan looks on with scorn at the inconsistency and

touches neither water nor spirit.

We have a longish wait, but there's lots to look at, still new to me.

The girls and boys at the well, and weeding the barley, a vulture and

its ugly mate on household affairs bent, in a tree, and green parrots

and squirrels all busy. It seems to me the squirrels are rooting out the

white ants from their earthy works up the tree trunks above me. Possibly

they are just doing it to put dust in my eyes.

Then we drive homewards, the buck on the splashboard, and pass a

splendid group of peacocks and peahens under two small trees, nearly a

dozen of them within seventy yards, and I handle my big rifle, then my

Browning Colt, and nearly fire, for I'd fain add a peacock to my

pistol-bag, but they look so tremendously domestic that I haven't the

heart, and besides, they are sacred I am told, and possibly it would be

unlucky to shoot them. My men say "shoot," but not encouragingly, and

its my unlucky day; I'd possibly miss, and hit a native beyond. How you

manage to fire a bullet in this country without killing a black buck or

a native is a wonder. Coming near Agra, I passed a group of young

officers in khaki riding out; they and their mounts looked as hard as

nails; they were going pig-sticking, they were to be envied.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

9th March.--The choice lay between an early rise to see the Taj by

moonlight, and an early rise to drive fifteen miles to a place where

black buck do abound. My primeval instinct prevails against the perhaps

better suggestion of my better half. At 5 A.M. the carriage has not yet

come so I have twenty minutes to make a lamplit study and reflections

generally--Have rifle ready, some soda water, tobacco, and a new stock

of hope and faith in my aim.

... Here come my men at last, with stealthy steps so as not to disturb

the sleeping travellers in our caravansary. The shikari has covered his

everyday dress of old Harris tweeds with a white sheet, and might be

anyone, and my long Mohammedan guide and interpreter is also in white

this day. We get all on board very quietly, and rumble away along the

dark dusty road.

We go along at a good rate, with two good horses, and two further on

waiting to change; our landau runs smoothly, though it must date to

before the Mutiny. Its springs are good, and the road we follow, which

Akbar made, is smooth of surface. There is pale moonlight, and the air

is fragrant. The hours before dawn dreamily pass, and we nod, and look

up now and then to see clay walls and trees dusky against the night sky,

and our thoughts go back to the grand old buildings we leave behind us

to the north in Agra. The red stone Fort, and Palace, and Taj, and the

marble courts seem to become again alive, and full of people and colour

and movement, a gallant array, and the fountains bubble, and Akbar plays

living chess with his lovely wives, in colour and jewels, on his marble

courts.

... And we dream on; and we are on the dusty road in the moonlight,

riding along, dusky figures at our side, knee to knee; the dust hangs

on their mail, and dulls the moon's sparkle on the basinets. We are

jogging south on Akbar's road with Akbar's men on a foray, or is it a

great invasion? Then there comes a shout, from in front, and an order

and we awake--and it is only some bullock-carts in the way, all dusty:

and on we go again. And Akbar's soldiers go back to the pale land of

memory, and the light comes up, and I see my Mohammedan guide's strong

face, and the driver, and the little Hindoo shikari in his wrappings on

the box, and the light gets brighter, and, what was vague and

mysterious, dust and moonlight becomes prosaic flat barley-fields, with

white-clad figures picking weeds, and people at the roadside cottages

going about with lights, looking after domestic matters, and men sit

huddled round tiny fires and pass the morning pipe around--they,

apparently feel it chilly.

The very hot morning we spent wandering after elusive herds of black

buck, one of which I missed. A grand black fellow, with horns I could

see through the glass, beat all record, missed at 200 yards, both

barrels, couldn't get nearer, and anyone may have this double 450

cordite express and all its patents for price of old iron. I could have

smitten a bunnie both times at home at the distance--I'm sure this thing

throws inches high.

However, the weariness and the fret of the hot morning ends in a

delicious grove of trees that might be limes, plane and ash, and in the

middle of this bosky knoll there is a pool and a little temple,

picturesque to a degree at fifty yards, hideous close. The light filters

through the branches and falls on the dried mud and leaves.

As my man lays down my bag and useless weapon at the foot of the central

tree, there's a crash in the leaves above, and down and away goes a

glorious peacock. I try to calculate at which end of it I would fire had

I a gun. It's tail is so gorgeous you couldn't fire at it, and its neck

is also too beautifully blue to touch with shot; a minute after another

sails down, and goes off like a running pheasant. Doves come and

flutter and coo above us, and a pariah dog prowls round timidly. It

looks as if it had never wagged its tail in all its sad life, and it

swallows a chunk of my chicken at a gulp, and its tail never moves, poor

beast. The hot winds sough through the branches, and my men murmer away

to each other under a neighbouring tree, possibly about the Sahib, who

is such a poor shot, and, as our language is limited, I can't brag about

swagger shots in other days. One needs a friend to shoot with, alone you

lose half the charm. If you get hipped with a miss you can then growl

out loud to a sympathetic ear, and blow smoke over the day together.

There's only the pariah dog to talk to here, so I eat lunch and smoke

"my lone,"--"here, old Bicky, you can wolf the rest of the lunch,"--you

haven't much appetite the time the bag is empty.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

An hour or two over burning sand, and I spot a doe and a fawn amongst

the grey-green thorn bushes, and away they go, skipping and jumping as

if anyone thought of interfering with their gentle lives!... Two or

three more hours tramp without a shot, and we come to the by-road again,

distinguished from the rest of the dry land by wheel-ruts, and the pad

of bare feet. We have six miles to walk to our carriage--my kingdom for

a pony! but we must trudge along--the guide, shikari, and syce trailing

away behind. They are rather tired, and the writer rather despondent.

A lift of the eye to the left, and a thousand yards off, I see faint

forms of does, then I spot a buck!--question, can we spare the time?

four miles to walk, fifteen to drive, and the night train to catch at

seven. We risk the time, and Fortune smiles, for we have not gone 500

yards off the path, when another lot grows out of the ground to my left,

and again a beautiful buck with splendid horns in their midst--a quick

standing shot got him through the heart, and no pain or death struggle.

Then more trudging--it is hot, and the sand deep, and the thirst the

worst I've had--so dry we were, that we could hardly speak--but no

matter, we have succeeded, and there is a bottle of soda water four

miles ahead; it will be warm though. The dust rises along the horizon

and moves along in gentle whirlwinds, and the few trees there are, are

close cropped of both branches and foliage, to feed the natives' goats

and sheep. It is a famished, parched land, with far too many people.

Driving to Agra, we came across another herd of deer, and got the best

buck almost within a hundred yards of the trunk road.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

7.30 we are in the train again--Pullman car restaurant train--electric

light and cool air, and a sweep of blue moonlit plain and sky passing

the windows, a change from the heat and the baked white plain of the

day. It is the smoothest going carriage we have been in, in India, and

there are waiters in white to bring iced drinks, and an excellent dinner

... And we think of lunch again, in the grove by the Temple, and the

peacocks bustling their grandeur out of the verdure.

If I could invent stories, I'd come and live at Agra, and write about

the Moguls, as Irving wrote the tales of the Alhambra, poor little

Alhambra, it has its own charm, and it is rather a shame to drag it in

beside the buildings of Northern India; how little it seems, its

architecture, and ornament, and its stories, compared with these Mogul

palaces, forts, and gardens, and the love and war associated with them.

I see I have page after page in my journal of attempts to describe the

Taj Mahal and its gardens, and now I find them very difficult to

understand; so I think it would not be wise to try to put them down

here, at the end of rather a rag-tag journal--to try to describe perhaps

the most perfectly beautiful thing in the world. No--it is too

beautiful, to be treated of in the last pages of a journal.

... If I were asked what three scenes in the world pleased me most,

they would all be white.--A ring, miles wide, of square-topped icebergs

in the Antarctic, rose pink in the midnight sun, refracted and reflected

in a calm, lavender sea--the white marble court and white domes of the

Pearl Mosque of Agra, and the blue overhead in stillness of hot mid-day,

and the Taj Mahal in late afternoon, with its marble growing grey, and

the flowers in the gardens closing to sleep.

[Illustration: SHA JEHAN,

Builder of the Taj Mahal.]

Glossary

ACADEMICAL PRIVILEGES, 80

Academy teachers, 177

Aden, 58

Aden, Barren Rocks of, 59

Adyar River, 213

AEolian bells, 243

African coast, 24

Agra, 392

Akbar, 397

Alhambra, 400

Ampthill, Lady, 84

Apollo Bundar, 65

Ananda Temple, 272

Antarctic, 97

Ants, 195

Arctic, 97

Argo, 19

Ariakan Mountains, 268

Arsikere, 160, 187

Art, 46

Atlas Mountains, 24

Auld Reekie, 2

BADMINTON, 133

Balearic Isles, 29

Bangalore, 150, 166

Bank manager, 192

Barbara, 26

Bassein, 251

Belgaum, 118

Benares, 382

Bhamo, 320

Black Buck, 392

Bombay, 63

Bonita, 19

Bugle call, 10

CAFE BASSO, 33

Callum Bhouie, 49

Cargo steamers, 295

Carlos Place, 8

Carmichael, Alex, 71

Carmina Gadelica, 71

Catamaran, 211

Cauvery River, 179

Cavalry, 209

Caves of Elephanta, 86

Channapatna, 186

China, 361

China Street, 322

Chins, 318

Chittagong, 310

Club, 133

Club boat-house, 216

Coburg, 4, 8

Cocoa-nuts, 182

Cockburnspath, 4

Colaba, 100

Columba, 192

Coquelin, 34

Corregio, 23

Crete, 45

Criterion, 7

Crawford market, 103

Crow, 105

Curzon, Lord, 93

Cyrano, 33

DAGON PAGODA, 244

Dak bungalow, 186, 350

Dancing, 133

D'Artagnan, 33

Daudet, 33

Defiles, 318

Delhi, 389

Dharwar, 116, 123, 145

Dogs, 161

Druids, 192

"Duck," 136

Duck-shooting, 134

Dumbie, 173

EDINBURGH, 2

Egypt, 42, 46

E. H. A., 105, 108

Elephants, 319

England, 61

Eurasians, 82, 87, 222

Euroclydon, 21, 45

FANES OF PAGAN, 271

Fergusson, 271

Fire-worship, 70

First impressions, 185

Fishing, 220, 301, 306, 373

Fishing rod, 296

Flotilla Company, 256

Francolin, 373, 375

Fraser, 166

Frenchwoman, 31

Furgusson, Jock, 44

GAELIC, 173

Gairsoppa, 152

Ghat, 113

Granada, 24

Ghosts, 191

Government House, 221

"Green Hills of Tyrol," 107

Gautier, 28

Gulf of Lyons, 21, 29

HALL, FIELDING, 257

Hart, Ernest, 271

Henner, 25

Henzada, 258

History of India, 40

Holdich, 102, 382

Hunter, Sir, W. W., 40

JAMES IV., 209

Jungle fowl, 345

Jura, 49

KALONE, 310

Kandala, 115

Kalychet, 348, 351

Katha, 313, 372

Kedar Camp, 306

Kelly, Talbot, 46

Kintyre, 50

Kirkee, 117

Kulong Cha, 354, 365

Kyankyet, 304

Kyonkmyoung, 298, 376

LACQUER, 272

Lamington, Lord, 84

Levanter, 45

Lipari Islands, 45

"Little England," 103

Log-rafts, 223

London, 4

MACKAY, ABERICH, 129

Madras, 197

Mahseer, 348, 349, 365

Malabar Hill, 77, 97

Marco Polo, 271

Marina, 204

Marseilles, 30

Mediterranean, 24

Mimbu, 266

Minto, Lord, 93

Mistral, 21

Moda, 315

Modellers, 177

Moguls, 400

Momouk, 348, 367

Monkeys, 121

Monticelli, 301

Moors, 25

Mount Street, 8

Mutiny, 103

Muzii colours, 8

Myitkyna, 369

Mysore, 172, 175

NAMPOUNG, 358

Ngapi, 262

Nile, 43, 46

North Sea, 2

ORCHIDS, 336

Orient-Pacific guide-book, 32

Orpheus, 19

Otter, 307

Outer Isles, 70

PADAUNG, 241

Pagan, 271

Painted snipe, 312

Parsees, 70, 97

Parsi, 88

Partridge, 374

Pavilion, 7

Piccadilly Circus, 7

Plague inspection, 199

Poona, 117

Popa Mountain, 268, 271

Port Said, 43

Precedence, 209

Prome, 258

Punitive expedition, 318

Punkah, 42, 79

QUEEN MARY, 33

RECEPTION, 97, 223

Reception at Government House, 67

Red Chupprassies, 195

Red Sea, 48

Regent Street, 5

Rejane, 33

_Renown_, 228

Roseate Tern, 309

Royal Dublin Fusiliers, 222

Russell viper, 129

SABENDIGO, 300

Sailing ship, 12

St Abb's Head, 15

St Thome, 217

St Vincent, 20

Sanskrit, 173

Scents at sea, 17

Scottish nobility, 209

Sea-swallows, 309

Seine net, 204

Serang, 34

Seringapatam, 178

Shan States, 239

Shewgee, 316

Siddons, Mrs, 88

Sinkan, 319

Sirens, 19

Skuas, 16

Snake charmer, 65

Snake-rings, 295

Snipe, 162, 299, 301, 312, 335

Southern Maharatta Railway, 119, 197

Spanish women, 24

Spaniards, 25

Spanish coast, 27

Spanish dancing, 29

Squirrel, 193

Straits of Gibraltar, 24

Stromboli, 45

Suez, 48

Surf rafting, 210.

Surf rafts, 218

Swords, 320

TAGAUNG, 305

Tagus, 21

Taiping River, 356

Taj Hotel, 63

Taj Mahal, 400

Tangiers, 24

Tartarin, 33

Tayoung, 373

Teak, 257

Teak logs, 266

Terms of Union, 180

Theatre, 90

"The Bay," 13

The Canal. 46

The Heroes, 19

"The Mail," 107

Thayet Myo, 264

"The Prince," 64

The Princess, 72

The Rock, 24

The Taj, 391

"The Union," 209

Tilbury, 9

Tip Htila, 241

Tippoo Sultan, 180

Trollies, 178

ULYSSES, 49

VAN BEERS, 30, 264

Viceroy, 93

Vino Riojo, 28

WATER-GATE, 182

Wen Tip, 241

Whaler, 17

Whistler, 53, 100

"Wild Sports of Burmah," 305

Wood-carving, 177

YACHT CLUB, 73, 82, 104

Yale, Elihu, 209

Yenangyat, 265, 272

Yenangyaung, 267

Yule, 271

PRINTED AT THE MERCAT PRESS, EDINBURGH

A PROCESSION

OF THE

KINGS OF SCOTLAND

FROM

Duncan and Macbeth

TO

George II. and Prince Charles Stewart

WITH THE PRINCIPAL HISTORICAL CHARACTERS IN

THEIR PROPER

ARMS AND COSTUMES

FROM SEALS, COINS, AND CONTEMPORARY PORTRAITS

BY

W. G. BURN MURDOCH, F.S.A. SCOT., F.R.S.G.S.

[Illustration]

The above Illustration is a reproduction on a reduced scale of a part of

the Procession, the actual size of which is 140 inches long by 8 inches

deep (exclusive of roller). The design is primed in black and white on

tough Japanese paper, with Names and Dates of the Kings and People

printed in gold underneath. With the roll there is a book (43 pages)

which describes the figures, and forms a brief History of Scotland, and

of the changes of Arms and Costumes. The Scroll rolls up on a gold

crowned roller, and may be had either in soft brown leather binding, or

in Royal Stewart tartan binding.

This design is being utilised in American Schools, so it may be found to

be useful in Scottish Schools and Homes, when our children begin to be

taught the history of their own country.

The sole agents are--

Messrs. DOUGLAS & FOULIS, Castle Street, EDINBURGH.

_Price 21s._

Transcriber's Notes:

Some words are apparently spelled to reflect the Scottish dialect.

Page vi:

[Bands p aying God save the King--Edward the--? 63-74]

Typo: p aying changed to playing.

Page 14:

[there that set his neighbours and my neice and]

Typo: neice changed to niece.

Page 66:

[card! To meet their Royal Hignesses, the Prince and]

Typo: Hignesses changed to Highnesses.

Page 115:

[old trail--the Midlands to Indiar, and Indiar to the Midlands,

with bwidge between.]

Possible typo: 'bwidge'. I believe it was intentional. Unchanged.

Page 121:

[have, between a thoroughbred's and a man's. They were

yellowish beards and black faces and black ends to their]

Typo: Changed were to wore.

Page 145:

[and rather monkeyish in apperance; still, some were not]

Typo: Changed apperance to appearance.

Page 158:

[lean out and see our little narrow guage train crawling]

Typo: Changed guage to gauge.

Page 171:

[pageants, elephant kedar camps, and the right royal enterments]

Typo: Changed enterments to entertainments.

Page 173:

[that these early forms of various races are not mor often]

Typo: Changed mor to more.

Page 199:

[<i>house</i>, or if you exhibit any symptons of plauge or deadly]

Typo: plauge changed to plague.

Typo: symptons changed to symptoms.

Page 201:

[about twenty-five to thirty feet over all, with pratically flat]

Typo: Changed pratically to practically.

Page 202:

[here is considerd to be very damping.]

Possible typo: 'considerd'. Unchanged as the author uses this form

reasonably often.

Page 213:

[bar across its mouth, and to to the right views of the]

Double word: 'to to' changed to single 'to'.

Page 214:

[edge of the receeding wave, then turned lavender laced]

Possible typo: 'receeding'. Unchanged.

Page 216:

[floor, overhead a domed roof with chrystal chandeliers,

and smaller crystal lights round the sides.]

Typo: Chrystal left unchanged as it is used elsewhere.

Page 219:

[three deep to see the Sahib get sand of his feet, extremely]

Typo: Changed of to off.

Page 223:

[some out-of-the-way Highland or Norwegian loch, with on

boat on it, and the trout rising in the middle.]

Typo: Changed on to one.

Page 256:

[jungle comes the sound of Burmese music. A Pwe is]

Changed Pwe to Pwe for consistency.

Page 268:

[them; a _reductio ad absuurdum_, from the point of view of]

Typo: Changed absuurdum to absurdum.

Page 273:

[it on as they came out, modesly and neatly. The women]

Typo: Changed modesly to modestly.

Page 277:

[As we were talking, the Rock pilot came alonside in a]

Typo: Changed alonside to alongside.

Page 279:

[wordly desires[1]. So it was in the earliest Scottish Church;]

Typo: Changed wordly to worldly.

Page 307:

[with elephant and finish up with mouse-deer and button-quail.]

Typo: Changed qauil to quail.

Page 314:

[along the top of the river bank. The arrangemant might]

Typo: Changed arrangemant to arrangement.

Page 327:

[another bullock-cart, with an older Burman whose face

was a delight--so wrinked, and wreathed with smiles. I]

Typo: Changed wrinked to wrinkled.

Page 328:

[on it was a great space of _eongealed blood_ just where]

Typo: Changed eongealed to congealed.

Page 341:

[vividly as a few notes of an air, the rythm of some folk-song--a]

Typo: Changed rythm to rhythm.

Page 348:

[to ninty feet at a guess, and fastened snake rings on with]

Possible typo: Ninty may have been an old spelling for ninety.

Unchanged.

Page 358:

[But where the dead leaf fell, their did it rest."]

Incorrect use of their. Changed to there.

Various:

Some a.m. are small capped, others are not.

Changed all to A.M. to be consistent.

Hyphenation--words occur both ways in the original. Unchanged.

afterglow/after-glow

barefooted/bare-footed

bathrooms/bath-rooms

dreamlike/dream-like

eyelashes/eye-lashes

forefathers/fore-fathers

humdrum/hum-drum

lamplight/lamp-light

lamplit/lamp-lit

midday/mid-day

password/pass-word

pothole/pot-hole

riverside/river-side

sandbank/sand-bank

searchlight/search-light

splashboard/splash-board

sunlit/sun-lit

waterfowl/water-fowl

womenfolk/women-folk

Words spelled 2 ways.

crusies/cruisies

crystal/chrystal

pandal/pandol

paroquet/parroquet

Phoungie/Phunghi/Phoungyi

From Edinburgh to India & Burmah · 第 39 / 39 章