ഀ
原來那錢塘縣知縣未發跡時，他的正室太太ݷ貂ᩔड़虧ᩎ뱵讞횈坧醄??ɤ㈰蕫牟㖀篿졓ᕓ뱠扥傗ज़ᥧ౹靓뵟T⍓౬[᥎ᅽ౦諿Ţ䚀ᅚ虏跿㙑ᥚ䵎穏멛葎ɶ搰㭫灒絠䝙蚐᥎ஐ䡐偨ꏿ슐皏癙졙끝虸虎훿뽎腏ᾉᥐஐ豐ᩔ臭ꍑஐ豐ᩔ葜⍶౬쉐皏癙繁홑ꍎ艹ő䚀葚鱶ʑ0
ഀ
天已入黑了。我問繼之道：「苟才那廝，說起話來，沒有從前那麼亂了。簰䭾华᪐ര上了年紀了，又經過多少閱歷，自然就差得多了。ᄰ卢᪐혰虎䉏Ꙭꮅᾑ仿知大哥可曾把端甫薦出去？簰䭾华᪐䅥ᩓ⥙ᅙㅢꙜ蚅Ͽ虔⭺葵ಅ⾊襦屛蚗絎魙Ɏ혰쩎⥎虙靏⽻ᵦᆋ葢ྲྀᵡɠ〰說話間，已開夜飯，忽然端甫走了來。繼之便問吃過飯沒有。端甫道：「沒有呢。簰䭾华᪐ꌰ벐亞客氣，就在這裡便飯罷。⭺彵ㅎ乜客氣，坐下同吃。ഀ
ഀ
飯後，端甫籜䭾华᪐쨰⥎ᅙ虢g䝎譙䥎䩙ɔ〰繼之忙問：「甚麼事？⭺卵᪐麁籟셾ꙿᆅ晢??삂??앷豵仿到兩三天，就有一個人來門診，說是有了個怔忡之症，夜၎큢廿犀䞀婒ಚ䋿ᅬ㩢ࢊ讁릕ɥᄰୢ홷济ࡑ뾁貊仿像有病的，便說你六脈裡面，都沒有病像，何以說有病呢。他一定說是晚慎乷著，有一點點小響動，就要嚇的了靎ɟᄰᥠஐ멐ᙎբ부傁⩛ཙ䭜乎ಐ᧿붐ཱྀ⽓Ⅶ鹱ꭟ瞑蒍훿㚖൦上或有此一說，我看也乎ꪐꪊ瞊虿⫿앧恟鞗佟ㇿꡜ뾖譏蚕襐幛驹䑛蒛륶健晛홽Ɏ혰졎体ᥕஐᑐ䭟읎͵筧乫會。我활⽜ὦ捷靫號ᑎ䭟읎忿乎見得一時就死，何況你還⽎ᑦ䭟읎扵ɔ༰혰졎体챕㑟乖忌，我回他說腎첉葟훿䵎뭢虓Ɏ丰料明天他又來，仍⾂뱦벉掉捴葴佶ౕ臿첉㑟乖要，怕有甚麼吃了要死的Ɏᄰ癓홵N썎ᕟ筠౫ㇿ襜灛홡繎ɓ뀰홷ⱎॻ⥎졙虓虏⇿幱⾗ꍦ纐煓ಊᇿቢ酐썵홟靎號앵虵Ɏ쨰めぽ葽㩶횊ࡎ쾁篿졓乓是，仍芀譎蚕幛륹健晛홽Ɏ홓轎虾ᅎ浢͑⥎əര上前天我到苟公館裡去，可巧巧兒碰了那個人。他一見了我，就漲紅了臉，回身去了。當時我還멎ౡ賿號푏ぎ}ౠ᧿ஐ앐扠也ᇿ虢앷䉵౦牓犀ꪀ蒊앶앵ౠ賿??삂??[⍎葪篿졓牓犀体腕첉㑟乖要，吃了甚麼是要死的，從來沒問過吃了甚麼快好的話，這個人又是苟公館裡的人，멎䆉ٓ酒텵睠蚍ɏ脰䦉홻๎⥦赙虑住확냿홷鹎ꍟ⦐끙虸ᅎ䭢豎ㇿ\⍎榐⥑鉙虬虏Ɏἰ⽷f⩎譠Ŏᇿ쩢⥎졙こぽ葽虠N⥎ౙ﷿㙟족睠酐익虺ᩏ훿⥎⥙虙㩏얊䃿㙢虞葏齶륓黿號⽏鉦६鍧乢蒅ɶ✰け鎈ಅ㶈⡾릅上蓋個戳子，打個碼子的；我最留神這個，因為常有開了要緊的藥，那病人到那小藥舖子裡去抓，我常常知照病人，誰家的藥靠得住，誰家的靠低䃿ᅎ奢幵べᥒஐɐ簰셾౿惿譎䝎乙奇！ᄰ豢籔䭾絎蚀﷿亐覺睖住了。我想了一想道：「這個是他家甚麼人，倒靎給ɶ〰端甫道：「他家一個少爺，一個書啟老夫子，一個帳房，我都見過的。並且我和他帳房談過，問他有幾位同事，他說只有一個書啟，並無他人。ᄰ卢᪐ᤰ⎐ꩪ蚊厖⾐镦멎ヿ端甫道：「那天我在他們廳끎譸횉훿葎䮐枈坣㑐奬譱불奢⛿乎像是個下人。簰䭾华᪐혰??蚍葏깶ꩺ᪉Ɫ虧畏ᩩౙ㛿??홤ಊﵥ厐籢豶虛Ɏ〰端甫道：「低확⽎끦ಊᇿ쩢⥎⽙书蚐晏籽셾䩿橐౿ꏿஐ앐ᅵ乓敢看了。他家有了這種人，驎婥腦憎ᩐ뱵钞停仿要怪到醫生頭虎ɏ〰繼之道：「這又何必呢。端翁只管就病治病，再知照他忌吃甚麼，他要在旁邊出個甚麼岔子，可與你醫生是牶葞ɶ〰端甫道：「好在他的病，也ᩝ뱵膞쪉創虶Ɏะ⥦홙赎쭑ᆊౢᇿ䩢㑔횊腎憎聑뮕虓홓͎??㢞ʅ혰ꍎ⺐쩺沕卷ᆐ핢虒ꭎಎ㚁뭱쭓▊멒䧿╻멒齷虱훿㚁ㅱ乜請我了。ꨰ瞊౿죿읓蚊魎╎葒煶ಊ맿䵥굢뮏ɓ0
ഀ
「可憐那位富翁的兒子，從小﹎給絙葙聶౦탿督䚍虻臿উ䅧虓ꑏ쵥ʑ猰㡞䅛虓坐葛v㕎쭟ꊊ鵛偨忿腎뮉회͎歎ّᡒ䊔ᥦ柿ⵑ葎膐꾉虲??鑖═坒ɛ䘰死᩵??蒞坶蓿膐ﾉb坐虛屏著臨仿。及至仿了下來，還䵎॑g楎䙑??⾈蒓ɶ搰㭫腒횉[㕎Ὗ??ꏿㅓ표끫ꉥ뽘晫[ⱎ噧葻??蚞Ɏ細륙者虑๎퀰멧ぐ큒멧聎ⱎ榄ད縰坐豎뽟乏知怎樣寫法。沒奈何，請教老西兒。老西兒道：『咱是쉎葡惿൛上等爸爸死了還錢就是。』他一想，先是爸爸兩個字，非但͎⛿ᑎ獵鉞६譧争ʐ丰要管他，就寫了父親罷。提起筆來先寫了一個『父』字，卻﹎ၛ縰ྂ地㷿靾홻ⱎ譧葎虶Ɏ젰虛䩎⥓ౙ者Q๐ꨰྉ地虛篿詓䩝詓虛๐砰ཞ地镛ᩎ虙楎??ಞ䩓詓ၛb๐İ地죿詓镢楎??語ႋୢ๐䀰ད地ɛଢ଼୷ॷ??亞像，也似乎可以將就混過去了。又想一想，就寫『死了』兩個字，總၎蝢٥篿졓习出個甚麼字眼來。拿著筆，先把寫好的念了一遍。偏又在『父』字ⵎಘ虛๐䤰ཻ地╓靠홟ｎ➘坙ɬ鈰䡬啙㻿䙎虻厊᪐ᄰ乛出來，等我去找一個朋友商量好稿子，再來寫罷。』老西兒沒奈何，由他去。ഀ
ഀ
「他一走走到一家煙館裡，是他們日常聚會所在，自有他的一班嫖朋賭友。他先把緣由敘了出來，叫眾人代他想個字眼。一個道：『這有甚麼難！只要寫「等父親死後뼰虏Ɏ༰0꩐丰仿ɜ혰齎⽓腦羉ᦐஐ筐坫仿如用「等父親歿後Ȱ༰0卐᪐弰乎好。我往常看見人家死了父母，刻起訃帖來，必稱孤哀子，艎䤰婻摐쁛偔豛た罷』。0
ഀ