_Quáles son llamados [53] catanes, et valvasores, et potestades et
vicarios, et qué poder han._
Catanes et valvasores son algunos fijosdalgo en Italia, á que dicen
en España infanzones: et como quier que estos vengan antiguamente de
buen linage, et hayan grandes heredamientos, pero non son en cuenta
destos grandes señores que desuso deximos. Et por ende non pueden nin
deben usar de poder de señorio en las tierras que han, fueras ende en
tanto quanto les fuere otorgado por los previllejos de los emperadores
ó de los reyes. [54] Et potestades llaman en Italia á los que escogen
por regidores de las villas et de los grandes castiellos, et estos
han poder de juzgar segunt ley ó fuero en aquellos lugares sobre que
son escogidos, et en aquellas cosas et por tanto tiempo como les
fuere otorgado por los homes daquel lugar, et non en mas. Et vicarios
llaman aquellos oficiales que fincan por adelantados en lugar de los
emperadores, et de los reyes et de los otros grandes señores en las
provincias, et en los condados et en las grandes villas, quando ellos
non pueden hi ser personalmente. Et estos oficiales deben usar de aquel
poderio que han los señores que los dexan en sus lugares, fueras ende
en aquellos que les ellos defendiesen señaladamente que non usasen.[55]