The following are a few lines of explanation:—

(A.) After the victory of Dresden, some one complimented Napoleon on his

great success. “Oh! this is nothing,” observed he, while his countenance

beamed with satisfaction; “Vandamme is in their rear, it is there that

we must look for the great result.” The Emperor was proceeding in person

to assist in accomplishing this decisive operation, when, unfortunately,

after one of his meals, he was seized with so violent a retching, that

he was supposed to have been poisoned, and it was found necessary to

convey him back to Dresden. Thus the operations were interrupted. The

fatal consequences that ensued are well known. How trivial was the

cause, and how calamitous were the results!

(B.) A sudden overflow of the Bober in Silesia was the principal cause

of the disasters of Marshal Macdonald. His corps, while in full

operation, were overtaken by the flood, which impeded their operations,

and caused the terrible losses which have been above described.

(C.) About the end of September, the King of Bavaria addressed a

confidential letter to Napoleon, stating that he would maintain his

alliance with him for six weeks or two months longer; and that during

that interval he would obstinately refuse every advantage that might be

held out to him. The Emperor, who was placed in a most critical

situation, and who, but for this circumstance, might, perhaps, have lent

an ear to the propositions that were made to him, now no longer

hesitated, but immediately determined on the bold movement which he had

contemplated on Berlin. He conceived that six weeks would be sufficient

to change the state of affairs, and to remove the fears of his allies.

Unfortunately, military intrigues proved more powerful than the wishes

of the King of Bavaria. Napoleon was forced to suspend his movement, and

to give battle at Leipsic with disadvantage. The consequences have

already been seen.

(D.) Napoleon, in making his arrangements for the battles of Leipsic,

had relied on a diversion of those corps of the army which he had left

in Dresden. Their co-operation might have rendered the victory decisive,

and have given a new turn to affairs. But, unfortunately the enemy’s

force was so numerous, and we were so completely surrounded, that the

Emperor’s orders could not be transmitted to Dresden.

(F.) After the two terrible engagements at Leipsic, the French were

effecting their retreat across the Elster by a single bridge. An officer

who was stationed to guard it was ordered to blow it up if the enemy

should present himself in pursuit of our rear-guard. Unluckily this

officer was, by some mistake or other, informed that the Emperor wanted

him. He immediately obeyed the summons, and in his absence a corporal of

sappers, at the first sight of some detached Russian corps, fired the

train and blew up the bridge, thus dooming to perdition that portion of

our force which still remained on the Leipsic bank of the river. The

whole of our rear-guard and baggage, two hundred pieces of artillery,

and thirty thousand prisoners (stragglers, wounded and sick), fell into

the hands of the enemy.

On the publication of the bulletins containing this intelligence, a

general outcry was raised by the discontented party in Paris. It was

asserted that the whole was a fabrication, and that the Emperor himself

had ordered the blowing up of the bridge, with a view to ensure his own

safety at the expense of the rest of the army. It was in vain to refer

to the statement of the officer, who confirmed the fact, while he

attempted to justify himself. This was declared to be another

fabrication or a piece of complaisance on the part of the officer. Such

was the language of the time.[17]

Footnote 17:

When I visited London in 1814, public attention was occupied by the

recent events of the Continent, and the battle of Leipsic was the

general topic of conversation. It was related that, at the moment of

the defeat, Napoleon’s presence of mind completely forsook him. He

wandered about the city, and lost his way in a lonely street. Though

on horseback, faintness obliged him to support himself against a wall,

and in this situation he inquired his way of an old woman, and asked

her for a glass of water. The blowing up of the bridge was not

forgotten, and the story was related precisely as at Paris. These

details, which were echoed in the drawing-rooms, and circulated about

the streets, were credited among the higher ranks, as well as by the

vulgar. Prints, representing the different events of the battle, were

exhibited in the shop-windows. The subject of one of these engravings

was the above described incident in the street of Leipsic. Such a

multitude of absurdities was circulated that people of common sense

had no resource but to shrug up their shoulders and patiently endure

all that they heard.

(G.) The duplicity and bad faith of Austria, the numerous contradictions

between her acts and her professions, have already been mentioned.

Unmindful of the generosity of which she had been the object after the

battles of Leoben, Austerlitz, and Wagram, she discharged her debt of

gratitude according to the rules of policy, by eagerly seizing the

opportunity of repairing her losses at any price.

She ruined us by making us consent to the armistice of Pleisswitz; and

her conduct was the more odious, as she was determined to make war

against us; and a few days afterwards, though still our friend and ally,

and offering herself as a mediatrix, she entered into engagements

hostile to us. Her participation in the conventions of Rechembach about

the middle of June, and in the conferences of Trachenbergh, at the

commencement of July, is now well known. The necessity of maintaining a

certain appearance of decorum occasioned these matters to be kept a

secret for about a month after the commencement of hostilities. They

were at first proposed to Francis merely as eventual and precautionary

measures; and he was induced to affix his signature to them only by the

representations of his ministers, who described Napoleon as the scourge

of mankind, and attributed to him the delays in the opening of the

Congress, which in reality were occasioned by themselves. (_Montveran,_

vol. vi. p. 262.)

But, in spite of the conduct of Austria, Napoleon still cherished the

hope of seeing her resume her alliance with him; not that he could

calculate on any misunderstanding between her and the other coalesced

Powers, but because he supposed her to be sufficiently clear-sighted

with respect to her own interests. This idea never forsook him until the

moment of signing his abdication.[18]

Footnote 18:

This supposition was not altogether ill-founded; for it still remains

doubtful whether the consent of Austria to the dethronement of the

Emperor was compulsory or voluntary. By one of those fatalities which

attended the close of Napoleon’s career, a momentary success separated

the Austrians and the Russians, and the order for marching upon Paris,

as well as the famous declaration proscribing Napoleon and his family,

proceeded solely from Alexander. When Francis presented himself, he

had no alternative but to give his assent to measures which were

already determined on; but many circumstances induce the belief that

he did so with great repugnance and dissatisfaction.

(H.) The fortresses occupied by French troops in those places which were

in the possession of the Allied forces, were to have a clear circuit of

one league, and to receive supplies of provisions every five days; but

this article was not honestly fulfilled.

When the Armistice was prolonged, the French commissaries demanded that

officers of their army should be sent to the commanders of the

fortresses; but the Russian General-in-chief objected to this, and

circumstances were such that we were obliged to give up the point.

(_Montveran_, vol. vi. p. 270.)

(I.) The chief of the staff of the 3d corps, a Swiss by birth, but

educated in our ranks, went over to the enemy a few days before the

renewal of hostilities, taking with him all the information he could

collect. For this service the Emperor of Russia rewarded him with

particular favour and made him one of his Aides-de-camp. It has been

said that this officer, who was possessed of great talent, had reason to

complain of some injustice; but can any thing palliate such an act, or

remove the disgrace attending it?

(K.) Part of Napoleon’s plan of Campaign was that the Bavarian army,

stationed on the Danube, should act in concert with the army of Italy

stationed in Illyria, and that their combined efforts should be directed

upon Vienna. The important effect which these measures must have

produced on the fate of the Campaign may be easily conceived. But the

chief of the Bavarian army, under some pretence or other, but in reality

because he had entered into an understanding with the enemy, remained

constantly inactive, and thus paralyzed the efforts of the Viceroy, who

had to oppose the great bulk of the Austrian force. It has already been

stated that the open defection of the Bavarians, at the most critical

moment of the campaign, mainly contributed to bring about our disasters.

(L.) But nothing equalled the infamous and disgraceful treachery of the

Saxons, who, though they were then serving in our ranks and were our

companions in danger and glory, suddenly turned against us. Whatever

might be the fatal effects of their desertion, the disgrace attached to

themselves is greater than all the mischief they occasioned to us.

The conduct of Napoleon during this period, when he was described as a

monster of deception and bad faith, presents, on the contrary, an

example of singular magnanimity.

He had added a corps of Saxons to his Imperial guard; but, on the

desertion of their countrymen, he ranged them round their Sovereign,

whom he left at Leipsic,[19] releasing him from all his engagements.

There were also some Bavarians in his army, and he wrote to their chief,

informing him that, Bavaria having disloyally declared war against him,

this circumstance would authorize him in disarming and detaining

prisoners all the Bavarians in his service; but that such a measure

would destroy the confidence which Napoleon wished that the troops under

his orders should repose in him. He therefore ordered them to be

supplied with provisions, and dismissed.[20]

Footnote 19:

The venerable and faithful King of Saxony followed his ally Napoleon,

at whose head-quarters he established himself. The coalesced powers,

on their entrance into Leipsic, seized the person of the King, and

announced their design of disposing of his states. His misfortunes are

known throughout Europe; they excited a deep interest in every

generous heart.

Footnote 20:

Amidst the general disloyalty, the conduct of the King of Würtemburg

presents an honourable exception. That prince, though already at war

with us, broke the brigade of cavalry, and the corps of infantry, who

went over to the enemy, and at the same time withdrew the decoration

of his Order from their officers.

(M.) I have before me the notes of a distinguished officer relative to

the capitulation of Dresden. Estimating the number of troops which we

had left behind us in the fortresses from which we were separated, he

concludes that they must have amounted altogether to 177,000. The

Emperor had but 157,000 men at Leipsic. How different, therefore, might

have been our fate, had those masses, or even a portion of them, been at

his disposal in this decisive event. But this unfortunate dispersion was

occasioned by extraordinary circumstances, and was not the result of any

regular system. The following particulars, relative to the violation of

the capitulation of Dresden, are literally quoted from the notes above

alluded to:—

“Above all, it is necessary to understand that it was determined in the

plan of the coalition against France, of which Prince Schwartzenberg had

the credit, that according as offers were made for the capitulation of

each of our numerous garrisons, the conditions should be fairly and

honourably granted, but without any intention of fulfilling them. This

point being established, the reason of the refusal of the capitulation,

signed at Dresden by Marshal St.-Cyr and Generals Tolstoy and Klenau,

was, that Prince Schwartzenberg could not ratify it, because the Count

de Lobau, Napoleon’s aide-de-camp, who was shut up in Dresden with the

Marshal, had protested against the capitulation. Some time after, the

capitulation of Dantzick, with General Rapp, was declined, under the

odiously false pretence that the garrison of Dresden, in spite of the

conditions of its capitulation, had entered into service immediately on

its arrival at Strasburg, and that, in consequence, the capitulation of

Dantzick could not be approved without incurring the risk of similar

inconveniences.

“The following is an additional proof of the bad faith of the Allies.

The garrison of Dresden, which was composed of two _corps d’armée_,

forming altogether 45,000 men, capitulated on the 11th of November.[21]

Footnote 21:

The determination to surrender had been far from unanimous in the

garrison. Opinions were divided on this point. Some were for returning

to France by means of a capitulation, which course was adopted; others

were in favour of an enterprise of a much bolder nature. This was

nothing less than to quit Dresden, with the chosen troops of the

garrison, to descend the Elbe by successively raising the blockade of

Torgau, where there were 28,000 men; of Wittemberg, where there were

5000; of Magdeburg, where there were 20,000, and to proceed to Hamburg

where there were 32,000. The army thus collected together, which would

have amounted to 60 or 80,000 men, was to repair to France, cutting a

passage through the enemy’s ranks, or compelling him to retrograde by

manœuvring on his rear; while the levies in mass that might have

advanced to assail our veteran bands would have been paralyzed. And

even had this plan failed, the issue was not likely to be more fatal

than the capitulation. This opinion was warmly advocated by the Count

de Lobau, Generals Teste, Mouton-Duvernet, and others. The design was

grand, worthy of our glory, and quite in harmony with our past acts.

It was the Emperor’s intention to carry it into effect, and for this

purpose he issued orders, which, however, did not reach the place of

their destination. The despair occasioned by the thought of

surrendering was such that a portion of the troops urged the officer

who was at the head of the opposing party to take the command upon

himself. Respect for discipline at length prevailed over enthusiasm;

but the officer above alluded to expressed himself in the most violent

way in the council. It is said that, in his indignation, he exclaimed

to the General-in-chief;—“The Emperor will tell me that, pistol in

hand, I ought to have taken the command upon myself.“

“According to the terms of the capitulation, the French were to evacuate

the fortress in six columns and in six successive days, and to repair to

Strasburgh.

“This capitulation was fulfilled, so far at least as regarded our

evacuation of the fortress and its occupation by the enemy; but our

sixth column had scarcely made a day’s march from the town when it was

announced that the capitulation was declined and rejected by the

General-in-chief, Prince Schwartzenberg, by an order of the 19th of

November.

“When Marshal Saint-Cyr remonstrated against this conduct, it was

proposed, by way of compensation for the injustice, that he should be

permitted to re-enter Dresden with his troops, and be again placed in

possession of all the means of defence which he had before the

capitulation: this was merely a piece of irony.

“In vain did the Marshal negotiate for the literal fulfilment of the

articles agreed upon by Count Klenau, who had full powers for so doing;

the unfortunate garrison, broken up and dispersed, was under the

necessity of repairing to the different cantonments that were assigned

to it in Bohemia, instead of pursuing its march towards the Rhine.

“The Marshal, indignant at this flagrant breach of faith, despatched a

superior officer to communicate the circumstance to Napoleon; but the

Allies retarded his progress under various pretences, and he did not

reach Paris until the 18th of December. Subsequent events had by this

time rendered the evil past all remedy.”

After the series of deceptions and perfidies which I have here

disclosed, and which the Allies had established as a system, it is not

surprising that Napoleon should have placed no reliance on the famous

declaration of Frankfort, and that he should have felt indignant at the

blindness of our Legislative Body, the committee of which, either from

evil designs or mistaken views, completed the ruin of affairs. Napoleon

assured me that he was several times on the point of summoning the

members of this committee before him, in order to consult with them

confidentially and sincerely on the real state of things, and the

imminent danger with which we were threatened. Sometimes he thought that

he should undoubtedly bring them back to a right sense of their duty;

sometimes, on the contrary, he feared that obstinacy of opinion, or

mischievous intention, might have involved the affair in controversy,

which, considering the spirit of the moment, would have weakened our

resources and hastened our dissolution.

The Emperor frequently adverted to this critical point in the destinies

of France; but I have hitherto refrained from entering upon the detail

of a subject which presents nothing either agreeable or consolatory.

BENEVOLENT ACTIONS PERFORMED BY THE EMPEROR.—HIS VISIT TO

AMSTERDAM.—OBSERVATIONS ON THE DUTCH, &C.—THE MASSACRES OF THE THIRD

OF SEPTEMBER.—REMARKS ON REVOLUTIONS IN GENERAL.—UNHAPPY FATE OF LOUIS

XVI.

3rd. About three o’clock, the Emperor sent for me to attend him in his

chamber. He had just finished dressing; and, as it was raining at the

time, he went into the drawing-room, where he communicated to me some

very curious particulars, which, as it may be supposed, concerned him,

and in which I played a conspicuous part.

Some time afterwards the Emperor took a turn on the lawn contiguous to

his library; but, finding the wind very violent, he soon returned to the

house and played at billiards, a thing which he very seldom thought of

doing.

In the course of the day, the Emperor related that, as he was once

travelling with the Empress, he stopped to breakfast in one of the

islands in the Rhine. There was a small farm house in the neighbourhood,

and while he was at breakfast he sent for the peasant to whom it

belonged, and desired him to ask boldly for whatever he thought would

render him happy; and, in order to inspire him with the greater

confidence, the Emperor made him drink several glasses of wine. The

peasant, who was more prudent and less limited in his choice than the

man described in the story of the three wishes, without hesitation

specified the object which he was ambitious to possess. The Emperor

commanded the prefect of the district immediately to provide him with

what he had made choice of, and the expense attending the gratification

of his wish did not exceed 6 or 7000 francs.

Napoleon added that, on another occasion, when he was sailing in a yacht

in Holland, he entered into conversation with the steersman, and asked

him how much his vessel was worth. “My vessel!” said the man, “it is not

mine; I should be too happy if it were, it would make my

fortune.”—“Well, then,” said the Emperor, “I make you a present of it;”

a favour for which the man seemed not particularly grateful. His

indifference was imputed to the phlegmatic temperament natural to his

countrymen; but this was not the case. “What benefit has he conferred on

me?” said he to one of his comrades who was congratulating him; “he has

spoken to me, and that is all; he has given me what was not his own to

give—a fine present truly!” In the mean time Duroc had purchased the

vessel of the owner, and the receipt was put into the hands of the

steersman, who, no longer doubting the reality of his good fortune,

indulged in the most extravagant demonstrations of joy. The expense of

this purchase was about the same as that attending the present made to

the countryman. “Thus,” said the Emperor, “it is evident that human

wishes are not so immoderate as they are generally supposed, and that it

is not so very difficult to render people happy! These two men

undoubtedly found themselves completely happy.”

When the Emperor visited Amsterdam, the people, he said, were very

hostile to him; but he soon completely ingratiated himself in the public

favour. He declined being attended by any other guard than the guard of

honour belonging to the city; and this mark of confidence immediately

gained him the esteem of the Dutch. He constantly appeared among every

class of citizens. On one occasion he addressed a crowd of people in the

following blunt manner:—“It is said that you are discontented—but why?

France has not conquered, but adopted, you: you are excluded from no

benefits which are enjoyed by the French; you are a portion of the same

family, and participate in all its advantages. Consider now: I have

selected my Prefects, Chamberlains, and Councillors of State from

amongst you in a just proportion to the amount of your population, and I

have augmented my guard with your Dutch guard. You complain of distress;

but, in this respect, France has still greater reason to be

dissatisfied. We all suffer, and we must continue to do so until the

common enemy, the tyrant of the sea, the vampire of your trade, shall be

brought to reason. You complain of the sacrifices you have made; but

come to France and see all that you still possess beyond what we do, and

then, perhaps, you will deem yourselves less unfortunate. Why not rather

congratulate yourselves on the circumstances that have brought about

your union with France. In the present state of Europe, what would you

be, if left to yourselves?—The slaves of all the world. Instead of

which, identified as you are with France, you will one day possess the

whole trade of the great Empire.” Then, assuming a tone of gaiety, he

said:—“I have done every thing in my power to please you. Have I not

sent you as a Governor precisely the man who suits you—the good and

pacific Lebrun. You condole with him, he condoles with you: you bewail

your distresses together. What more could I do for you?” At these words

the assembly burst into a loud fit of laughter. The Emperor had secured

the good graces of the multitude.—“However,” said he, “let us hope that

the present state of things will not last long. Believe me, I am as

anxious for a change as you can be. Every man of discernment among you

must be aware that it is neither my wish, nor for my interest, that

matters should remain as they now are.”

The Emperor left the people of Amsterdam full of enthusiasm for him; and

he, on his part, carried away impressions decidedly in their favour.

Previously to his journey he had often complained that whosoever he sent

to Holland immediately became a Dutchman. After his return, that

circumstance occurred to his recollection in the Council of State, and

he said that he had himself become a Dutchman. One day, when a member of

the Council spoke slightingly of the Dutch, the Emperor said,

“Gentlemen, you may be more agreeable than they; but I can wish you

nothing better than to be possessed of their moral qualities.”

After dinner, some one happened to mention the date of the day, the 3rd

of September; upon which the Emperor made some very remarkable

observations; among which were the following:—“This,” said he, “is the

anniversary of horrid and appalling executions, of a repetition, in

miniature, of Saint-Bartholomew’s day: less disgraceful, certainly,

because fewer victims were sacrificed, and because the atrocities were

not committed under the sanction of the Government, which, on the

contrary, used its endeavours to punish the crime. It was committed by

the mob of Paris; an unbridled power, which rivalled, and even

controlled, the Legislature.

“The atrocities of the 3rd of September were the result of fanaticism

rather than of absolute brutality: the authors of the massacres put to

death one of their own party, for having committed theft during the

executions. This dreadful event,” continued the Emperor, “arose out of

the force of circumstances and the spirit of the moment. No political

change ever takes place unattended by popular fury; the people are never

exposed to danger, without committing disorders and sacrificing victims.

The Prussians entered the French territory; and the people, before they

advanced to meet them, resolved to take revenge on their adherents in

Paris. Probably, this circumstance was not without its influence on the

safety of France. Who can doubt that if, during recent events, the

friends of the invaders had been the victims of similar horrors, France

would have fallen under the yoke of foreigners? But this could not have

happened, for we had become legitimate. The duration of authority, our

victories, our treaties, the re-establishment of our old manners, had

rendered our government regular. We could not plunge into the same

horrors as had been committed by the multitude; for my part, I neither

could nor would be a King of the mob.

“No social revolution ever takes place unaccompanied by violence. Every

revolution of this kind is at first merely a revolt. Time and success

alone can exalt and render it legitimate; but still it can never be

brought about without outrage. If people enjoying authority and fortune

are required to relinquish these advantages, they of course resist:

force is then resorted to; they are compelled to yield. In France this

point was gained by the lantern and public executions. The reign of

terror commenced on the 4th of August, with the abolition of titles of

nobility, tithes, and feudal rights, the wrecks of which were scattered

among the multitude, who then, for the first time, understood and felt

really interested in the Revolution. Before this period there was so

much of dependence and religious spirit among the people that many

doubted whether the crops would ripen as usual without the King and the

tithes.

“A revolution,” concluded the Emperor, “is one of the greatest evils by

which mankind can be visited. It is the scourge of the generation by

which it is brought about; and all the advantages it procures cannot

make amends for the misery with which it embitters the lives of those

who participate in it. It enriches the poor, who still remain

dissatisfied; and it impoverishes the rich, who cannot forget their

downfal. It subverts every thing; and, at its commencement, brings

misery to all and happiness to none.

“Beyond a doubt, true social happiness consists in the harmony and the

peaceful possession of the relative enjoyments of each class of people.

In regular and tranquil times, every individual has his share of

felicity: the cobbler in his stall is as content as the King on his

throne; the soldier is not less happy than the general. The best-founded

revolutions, at the outset, bring universal destruction in their train;

the advantages they may produce are reserved for a future age. Ours

seems to have been an irresistible fatality: it was a moral eruption,

which could no more be prevented than a physical eruption. When the

chemical combinations necessary to produce the latter are complete, it

bursts forth: in France the moral combinations which produce a

revolution had arrived at maturity, and the explosion accordingly took

place.”

We asked the Emperor whether he thought it would have been possible to

suppress the Revolution in its birth; and he replied that, if not

impossible, the attempt would at least have been difficult. “Perhaps,”

said he “the storm might have been laid or averted by some great

Machiavelian act; by striking with one hand the great ringleaders, and

with the other making concessions to the nation, granting freely the

reformation required by the age, part of which had already been

mentioned in the famous royal sitting. And yet, after all,” he observed,

“this would only have been guiding and directing the Revolution.” He

thought that some other plan of the same kind might perhaps have

succeeded on the 10th of August, if the King had remained triumphant.

“These two periods,” he said, were the only ones which afforded any

chance, however desperate; for, at the affair of Versailles, the people

had not yet entirely shaken off their allegiance, and on the 10th of

August they were already beginning to be tired of disorder. But those

who were chiefly interested in quelling the revolutionary spirit were

not adequate to encounter the difficulties of the moment.”

The Emperor then rapidly ran over the series of errors committed during

this period. “The line of conduct then pursued,” said he, “was truly

pitiable. Louis XVI. should have had a prime minister, and M. Necker

under him in the finance department. Prime ministers seem to have been

invented for the last reigns of the French monarchy; and yet the

prevailing false notions and vanity of the time caused them to be

dispensed with.”

A great deal was said respecting the equivocal conduct of several great

personages during this critical period, and the Emperor said: “We

condemn Louis XVI.; but, independently of his weakness, he was placed in

peculiar circumstances. He was the first monarch on whom the experiment

of modern principles was tried. His education, his innate ideas, led him

to believe sincerely that all that he defended, either openly or

secretly, belonged to him of right. There might be a sort of honesty

even in his want of faith, if I may so express myself. At a subsequent

period, the same conduct would have been inexcusable, and even

reprehensible. Add to all this that Louis XVI. had every body against

him, and one may form an idea of the innumerable difficulties which Fate

had accumulated on that unhappy Prince. The misfortunes of the Stuarts,

which have excited such deep interest, were not more severe.”

THE BODY-GUARD OF THE KING OF FRANCE.—A DESERTER

IN THE EMPEROR’S SUITE.

4th.—The Emperor sent for me after he had finished his breakfast. He was

stretched on a sofa, with several books scattered about him. He wore his

nightcap, and looked pale. “Las Cases,” said he, “I am unwell. I have

been looking over a great many books, but I can find nothing to interest

me. I feel wearied.” He fixed his eye on me; that eye, naturally so

animated, was now dim, and its expression told me more than his eye had

uttered. “Sit down,” said he, pointing to a chair that was beside him,

loaded with books, “and let us chat.” He spoke of the Island of Elba, of

the life he had led there, of some visits which he had received, &c. He

then put some questions to me concerning Paris and the French Court

during the corresponding period. The conversation having led to the

mention of the King’s body-guard, some one present remarked, as a

curious circumstance, that there was a deserter from the guard in

Napoleon’s suite at St. Helena. “How? explain yourself,” said the

Emperor.—“Sire,” continued the person who had just spoken, “at the time

of the restoration, one of the captains of the guard, for whom I

entertained great friendship, and who, in spite of the difference of our

opinions, had always evinced a high regard for me, proposed to enter my

son in his company, assuring me that he would treat him as though he

were his own. I replied that he was too young, and that the appointment

might retard the progress of his education; but my friend silenced all

my objections. I however requested some time to consider of the matter;

and on my mentioning it to some persons of my acquaintance, they were

astonished that I should have declined so good an offer, and assured me

that in a short time my son might attain great advancement, without any

interruption of his education. I then waited on the captain of the

guard, and acknowledged that I had not shewn myself sufficiently

grateful for his offer; and he replied that he was fully aware I had not

understood the extent of the advantage he proposed to me. However, by

one circumstance or another, your Majesty returned before my son had the

honour of being presented to his colonel, and as I took him from his

Lyceum on our departure for St. Helena, he is clearly and truly a

deserter.” The Emperor laughed heartily and said; “This is another

effect of revolutions! What new interests, connexions, and opinions do

they create! It is fortunate when they do not disunite families, and set

the best friends at variance with each other.” He then began to question

me concerning my family, and concluded by saying, “I saw in Alphonse de

Beauchamp’s work, your name mentioned among the individuals who, on the

30th of March, endeavoured to excite demonstrations in favour of the

Royal Family in the Place Louis XV. I know it was not you; I think you

once explained the matter to me, but I have forgotten the

particulars.”—“Sire,“ said I, “it was a cousin of mine, of the same

name. The circumstance vexed me a good deal at the time; I inserted

contradictions in the journals; and it was rather droll that my cousin,

on his part, addressed letters to the public prints, desiring that he

might be particularly specified as the individual alluded to. I believe

that the general way in which the name was introduced, in Alphonse de

Beauchamp’s work, was kindly meant on the part of the author, who

wished, by this means, to afford me an opportunity of ingratiating

myself in the favour of the ruling party, if I had a mind to do so. I

must do my cousin the justice to say that, when I obtained an

appointment about your Majesty’s person, I several times offered to

solicit for him a post in your household or elsewhere; but this he

constantly declined. I wish he may now enjoy the reward of his

fidelity.” The Emperor again repeated that all private interests were

subverted by revolutions. “And it is these private wounds,” said he,

“which occasion the general ferment, and render the shocks so acute and

violent.”

The weather was so bad the whole of the day that it was impossible to go

out. The Emperor dismissed me and sent for General Gourgaud, to whom he

dictated in his library, from two to six o’clock, almost the whole of

Moreau’s campaign during the Consulate. After dinner, he read to us

Madame de Maintenon’s celebrated sumptuary letter to her brother, in

which she fixes her household expenditure at six thousand francs a-year.

The Emperor had several volumes of the _Grands Hommes_ brought to him,

and, after perusing some articles, he amused himself by looking at the

outline portraits at the end of each volume.

NAPOLEON’S REPROOFS, &C. THE GOVERNOR BARGAINS

FOR OUR EXISTENCE.

5th.—To-day, in the course of my morning conversation with the Emperor,

I happened to mention some acts of oppression and injustice, which

excited dissatisfaction in the public mind, and rendered him unpopular,

because they were executed in his name, and were by many supposed to

emanate from him. “But how?” said he, “was there no one among the

multitude that surrounded me, none of my chamberlains, who had

sufficient spirit and independence to complain and bring these matters

to my knowledge? I would have rendered justice wherever it had been

withheld.”—“Sire, few would have ventured to call your attention to

these things.”—“Did you really stand so much in awe of me? I suppose you

dreaded my sharp rebuffs; but you ought to have known that I always lent

a ready ear to every one, and that I never refused to administer

justice. You should have balanced the reward of the good action against

the danger of the reprimand. After all, I confess that my reproofs were

in most instances the result of calculation. They were frequently the

only means I possessed of learning a man’s temper, of discovering by

stealth the different shades of his character. I had little time for

inquiry; and a reprimand was one of my experiments. For example, I

lately gave you a repulse, and this enabled me to discover that you were

somewhat headstrong, extremely susceptible, sufficiently candid, but

sullen; and, I may say, too sensitive,” he added, pinching my ear. “I

was,” continued he, “obliged to surround myself, as it were, with a halo

of fear; otherwise, having risen as I did from amidst the multitude,

many would have made free to eat out of my hand, or to slap me on the

shoulder. We are naturally inclined to familiarity.”

The weather continued very bad, and the Emperor spent the chief part of

the day in writing, as he did yesterday.

The Governor has renewed his cavilling on the subject of our supplies,

descending into petty details about a few bottles of wine, or a few

pounds of meat. Instead of eight thousand pounds, the sum fixed by

Government, he now applied for an allowance of twelve thousand, which he

himself declared to be indispensable; but he insisted on having the

surplus delivered into his own hands, or subjecting us to great

retrenchments. He bargained for our existence. When this was mentioned

to the Emperor he replied that the Governor might do as he pleased; but

he desired, at all events, that he might not be troubled about the

business.

In the evening the conversation again turned on Madame de Maintenon, and

the Emperor made many remarks on her letters, her character, her

influence on the affairs of her time, &c. He asked for the Historical

Dictionary to read the articles on the Noailles family; and he retired

to rest at eleven o’clock.

CONFIDENTIAL CONVERSATION.—THE LETTERS OF MADAME

DE MAINTENON AND SEVIGNÉ.

6th.—The weather proved as bad as it had been on the preceding day.

After finishing his toilet, the Emperor retired to his library, attended

by one of his suite, with whom he held a long confidential conversation

on a topic intimately concerning us.

“We have now,” said he, “been at St. Helena more than a year, and with

regard to certain points we remain just as we were on the first day of

our arrival. I must confess that I have hitherto come to no

determination in my own mind upon these subjects. This is very unlike

me; but how many mortifications have I to encounter! A victim to the

persecutions of Fate and man, I am assailed every where and on all

hands. Even you, my faithful friends and consolers, help to lacerate the

wound. I am vexed and distressed by your jealousies and

dissensions.”—“Sire,” replied the individual to whom he addressed

himself, “these things should remain unnoticed by your Majesty. In all

that concerns you, our jealousy is merely emulation; and all our

dissension ceases on the expression of your slightest wish. We live only

for you, and will always be ready to obey you. To us you are the _Old

Man of the Mountain_; you may command us in all things, except

crime.”—“Well,” said the Emperor, “I will think seriously of the subject

I have just alluded to, and each shall have his own particular task.” He

dictated a few notes, and afterwards went down to the garden, where he

walked about for a short time alone, and then withdrew to his own

apartment.

The Emperor did not quit his chamber until the moment dinner was

announced. He resumed his remarks on Madame de Maintenon, whose letters

he had been reading. “I am charmed,” said he, “with her style, her

grace, and the purity of her language. If I am violently offended by

what is bad, I am at the same time exquisitely sensible to what is good.

I think I prefer Madame de Maintenon’s letters to those of Madame de

Sevigné: they tell more. Madame de Sevigné will certainly always remain

the true model of the epistolary style; she has a thousand charms and

graces, but there is this defect in her writings, that one may read a

great deal of them without retaining any impression of what one has

read. They are like trifles, which a man may eat till he is tired

without overloading his stomach.”

The Emperor then made some observations on grammar. He asked for the

grammar of Domairon, who had been our professor at the military school

at Paris. He glanced through it with evident pleasure. “Such is the

influence of youthful impressions,” said he; “I suspect that Domairon’s

is not the best of grammars, yet to me it will always be the most

agreeable. I shall never open it without experiencing a certain

pleasure.”

ERRORS OF THE ENGLISH MINISTERS.—MEANS OF WHICH ENGLAND MIGHT HAVE

AVAILED HERSELF FOR THE LIQUIDATION OF HER DEBT.—THE GOVERNOR’S

REDUCTIONS.

7th.—The Emperor remained within doors the whole of the day. The

Governor appeared on the grounds accompanied by a numerous party; but we

fled at his approach. Several vessels have been observed out at sea.

I was summoned to attend the Emperor, and I found him engaged in

perusing a work on the state of England. This became the subject of

conversation; the Emperor said a great deal respecting the enormous

national debt of England, the disadvantageous peace she had concluded,

and the different means by which she might have extricated herself from

her difficulties.

Napoleon possesses in an eminent degree the instinct of order and

harmony. I once knew a man who, being much engaged in arithmetical

calculations, confessed that he could not enter a drawing-room without

being led irresistibly to count the people who were in it; and that,

when he sat down to table, he could not help summing up the number of

plates, glasses, &c. Napoleon, though in a more elevated sphere, has

also an irresistible habit of his own, which is to develop the grand and

the beautiful in every subject that comes under his attention. If he

happens to converse about a city, he immediately suggests improvements

and embellishments; if a nation be the object of his consideration, he

expatiates on the means of promoting her glory, prosperity, useful

institutions, &c. Many of his observations, that have already been noted

down, must have rendered this fact obvious to the reader.

Either the contents of the journals and other publications of the day,

or the nature of our situation here, occasioned the Emperor’s attention

to be constantly directed to the state of England. He frequently

adverted to what she ought to have done, as well as to what she still

had to do, and which might render her future condition more prosperous.

I subjoin here a few of the observations, on this subject, which escaped

him at various times:—

“The Colonial system,” said he one day, “is now at an end for all; for

England, who possesses every colony, and for the other powers, who

possess none. The empire of the seas now belongs indisputably to

England; and why should she, in a new situation, wish to continue the

old routine? Why does she not adopt plans that would be more profitable

to her? She must look forward to a sort of emancipation of her colonies.

In the course of time, many will doubtless escape from her dominion, and

she should therefore avail herself of the present moment to obtain new

securities and more advantageous connexions. Why does she not propose

that the majority of her colonies shall purchase their emancipation by

taking upon themselves a portion of the general debt, which would thus

become specially theirs. The mother-country would by this means relieve

herself of her burthens, and would nevertheless preserve all her

advantages. She would retain, as pledges, the faith of treaties,

reciprocal interests, similarity of language, and the force of habit;

she might moreover reserve, by way of guarantee, a single fortified

point, a harbour for the ships, after the manner of the factories on the

coast of Africa. What would she lose? Nothing; and she would spare

herself the trouble and expense of an administration which, too often,

serves only to render her odious. Her ministers, it is true, would have

fewer places to give away; but the nation would certainly be no loser.

“I doubt not,” added he, “that, with a thorough knowledge of the

subject, some useful result might be derived from the ideas which I have

just thrown out, however erroneous they may be in their first hasty

conception. Even with regard to India, great advantages might be

obtained by the adoption of new systems. The English who are here,

assure me that England derives nothing from India in the balance of her

trade; the expenses swallow up, or even exceed, the profits. It is

therefore merely a source of individual advantage, and of a few private

fortunes of colossal magnitude; but these are so much food for

ministerial patronage, and therefore good care is taken not to meddle

with them. Those nabobs, as they are styled, on their return to England,

are useful recruits to the aristocracy. It signifies not that they bear

the disgrace of having acquired fortunes by rapine and plunder, or that

they exercise a baneful influence on public morals by exciting in others

the wish to gain the same wealth by the same means; the present

ministers are not so scrupulous as to bestow a thought on such matters.

These men give them their votes; and, the more corrupt they are, the

more easily are they controlled. In this state of things, where is the

hope of reform? Thus, on the least proposition of amendment, what an

outcry is raised! The English aristocracy is daily taking a stride in

advance; but, as soon as there is any proposal for retrograding, were it

only for the space of an inch, a general explosion takes place. If the

minutest details be touched, the whole edifice begins to totter. This is

very natural. If you attempt to deprive a glutton of his mouthful he

will defend himself like a hero.”

On another occasion the Emperor said:—“After a twenty year’s war, after

the blood and treasures that were lavished in the common cause, after a

triumph beyond all hope, what sort of peace has England concluded? Lord

Castlereagh had the whole Continent at his disposal, and yet what

advantage, what indemnity, has he secured to his own country? He has

signed just such a peace as he would have signed had he been conquered.

I should not have required him to make greater sacrifices had I been

victorious. But, perhaps, England thought herself sufficiently happy in

having effected my overthrow; in that case, hatred has avenged me!

During our contest, England was animated by two powerful sentiments—her

national interest and her hatred of me. In the moment of triumph, the

violence of the one caused her to lose sight of the other. She has paid

dearly for that moment of passion!“ He developed his idea, glancing at

the different measures which demonstrated the blunders of Castlereagh,

and the many advantages which he had neglected. “Thousands of years will

roll away,” said he, “before there occurs such another opportunity of

securing the welfare and real glory of England. Was it ignorance, or

corruption, on the part of Castlereagh? He distributed the spoil

generously, as he seemed to think, among the Sovereigns of the

Continent, and reserved nothing for his own country; but, in so doing,

did he not fear the reproach of being considered as the agent rather

than the partner of the Holy Allies? He gave away immense territories;

Russia, Prussia, and Austria acquired millions of population. Where is

the equivalent to England? She, who was the soul of all this success,

and who paid so dearly for it, now reaps the fruit of the _gratitude_ of

the Continent, and of the errors or treachery of her negotiator. My

continental system is continued; and the produce of her manufactures is

excluded. Why not have bordered the Continent with free and independent

maritime towns, such, for example, as Dantzick, Hamburg, Antwerp,

Dunkirk, Genoa, &c., which would of necessity have become the staples of

her manufactures, and would have scattered them over Europe, in spite of

all the duties in the world. England possessed the right of doing this,

and her circumstances required it: her decisions would have been just,

and who would have opposed them at the moment of the liberation? Why did

she create to herself a difficulty, and, in course of time, a natural

enemy, by uniting Belgium to Holland, instead of securing two immense

resources for her trade, by keeping them separate? Holland, which has no

manufactures of her own, would have been the natural depôt for English

goods; and Belgium, which might have become an English colony, governed

by an English Prince, would have been the channel for dispersing these

goods over France and Germany. Why not have bound down Spain and

Portugal by a commercial treaty of long duration, which would have

repaid all the expenses incurred for their deliverance, and which might

have been obtained under pain of the enfranchisement of their colonies,

the trade of which, in either case, England would have commanded? Why

not have stipulated for some advantages in the Baltic, and to balance

the States of Italy? These would have been but the regular privileges

attached to the dominion of the seas. After so long a contest in support

of this right, how happened its advantages to be neglected at the moment

when it was really secured? Did England, while she sanctioned usurpation

in others, fear that opposition would be offered to hers? and by whom

could it have been offered? Probably England repents now, when it is too

late; the opportunity cannot be recovered; she suffered the favourable

moment to escape her!... How many _whys_ and _wherefores_ might I not

multiply!... None but Lord Castlereagh would have acted thus: he made

himself the man of the Holy Alliance, and in course of time he will be

the object of execration. The Lauderdales, the Grenvilles, and the

Wellesleys, would have pursued a very different course; they would at

least have acted like Englishmen.”

At another time the Emperor said;—“The national debt is the canker-worm

that preys on England; it is the chain of all her difficulties. It

occasions the enormity of taxation, and this in its turn raises the

price of provisions. Hence the distress of the people, the high price of

labour and of manufactured goods which are not brought with equal

advantage to the continental markets. England then ought at all hazards

to contend against this devouring monster; she should assail it on all

sides, and at once subdue it _negatively_ and _positively_, that is to

say, by the reduction of her expenditure and the increase of her

capital.

“Can she not reduce the interest of her debt, the high salaries, the

sinecures, and the various expenses attending her army establishment,

and renounce the latter, in order to confine herself to her navy? In

short, many things might be done, which I cannot now enter into. With

regard to the increase of her capital, can she not enrich herself with

the ecclesiastical property, which is immense, and which she would

acquire by a salutary reform, and by the extinction of titular dignities

which would give offence to no one? But if a word be uttered on this

subject, the whole aristocracy is up in arms, and succeeds in putting

down the opposition; for in England it is the aristocracy that governs,

and for which the Government acts. They repeat the favourite adage,

that, if the least stone of the old foundation be touched, the whole

fabric will fall to the ground. This is devoutly re-echoed by the

multitude; consequently reform is stopped, and abuses are suffered to

increase and multiply.

“It is but just to acknowledge that, in spite of a compound of odious,

antiquated, and ignoble details, the English constitution presents the

singular phenomenon of a happy and grand result; and the advantages

arising out of it secure the attachment of the multitude, who are

fearful of losing any of the blessings they enjoy. But is it to the

objectionable nature of the details that this result must be attributed?

On the contrary, it would shine with increased lustre if the grand and

beautiful machine were freed from its mischievous appendages.

“England,” continued the Emperor, “presents an example of the dangerous

effects of the borrowing system. I would never listen to any hints for

the adoption of that system in France; I was always a firm opposer of

it. It was said, at the time, that I contracted no loans for want of

credit, and because I could find no one willing to lend; but this was

false. Those who know any thing of mankind and the spirit of

stock-jobbing, will be convinced that loans may always be raised by

holding out the chance of gain and the attraction of speculation. But

this was no part of my system, and, by a special law, I fixed the amount

of the public debt at what had generally been supposed to be conducive

to the general prosperity, namely, at eighty millions interest for my

France in her utmost extent, and after the union with Holland, which of

itself produced an augmentation of twenty millions. This sum was

reasonable and proper; a greater one would have been attended by

mischievous consequences. What was the result of this system? What

resources have I left behind me? France, after so many gigantic efforts

and terrible disasters, is now more prosperous than ever! Are not her

finances the first in Europe? To whom and to what are these advantages

to be attributed? So far was I from wishing to swallow up the future,

that I had resolved to leave a treasure behind me. I had even formed

one, the funds of which I lent to different banking-houses, embarrassed

families, and persons who held offices about me.

“I should not only have carefully preserved the sinking fund, but I

calculated on having, in course of time, funds which would have been

constantly increasing, and which might have been actively applied for

the furtherance of public works and improvements. I should have had the

fund of the Empire for general works; the fund of the departments for

local works; the fund of the communes for municipal works, &c.”

In the course of another conversation, the Emperor observed:—“England is

said to traffic in every thing: why, then, does she not sell liberty,

for which she might get a high price, and without any fear of exhausting

her own stock; for modern liberty is essentially moral, and does not

betray its engagements. For example, what would not the poor Spaniards

give her to free them from the yoke to which they have been again

subjected? I am confident that they would willingly pay any price to

recover their freedom. It was I who inspired them with this sentiment;

and the error into which I fell might, at least, be turned to good

account by another government. As to the Italians, I have planted in

their hearts principles that never can be rooted out. What can England

do better than to promote and assist the noble impulses of modern

regeneration? Sooner or later, this regeneration must be accomplished.

Sovereigns and old aristocratic institutions may exert their efforts to

oppose it, but in vain. They are dooming themselves to the punishment of

Sisyphus; but, sooner or later, some arms will tire of resistance, and,

on the first failure, the whole will tumble about their ears. Would it

not be better to yield with a good grace?—this was my intention. Why

does England refuse to avail herself of the glory and advantage she

might derive from this course of proceeding? Every thing passes away in

England as well as elsewhere. Castlereagh’s administration will pass

away, and that which may succeed it, and which is doomed to inherit the

fruit of so many errors, may become great by only discontinuing the

system that has hitherto been pursued. He who may happen to be placed at

the head of the English cabinet, has merely to allow things to take

their course, and to obey the winds that blow. By becoming the leader of

liberal principles, instead of leaguing with absolute power, like

Castlereagh, he will render himself the object of universal benediction,

and England will forget her wrongs. Fox was capable of so acting, but

Pitt was not; the reason is, that, in Fox, the heart warmed the genius;

while, in Pitt, the genius withered the heart. But it may be asked, why

I, all-powerful as I was, did not pursue the course I have here traced

out?—how, since I can speak so well, I could have acted so ill? I reply

to those who make this inquiry with sincerity, that there is no

comparison between my situation and that of the English government.

England may work on a soil which extends to the very bowels of the

earth; while I could labour only on a sandy surface. England reigns over

an established order of things; while I had to take upon myself the

great charge, the immense difficulty, of consolidating and establishing.

I purified a revolution, in spite of hostile factions. I combined

together all the scattered benefits that could be preserved; but I was

obliged to protect them with a nervous arm against the attacks of all

parties; and in this situation it may truly be said that the public

interest, _the State, was myself_.

“Our principles were attacked from without; and, in the name of these

very principles, I was assailed in the opposite sense at home. Had I

relaxed ever so little, we should soon have been brought back to the

time of the Directory; I should have been the object, and France the

infallible victim, of a _counter-Brumaire_. We are in our nature so

restless, so busy, so loquacious! If twenty revolutions were to happen,

we should have twenty constitutions. This is one of the subjects that

are studied most, and observed the least. We have much need to grow

older in this fair and glorious path; for here our great men have all

shewn themselves to be mere children. May the present generation profit

by the faults that have hitherto been committed, and prove as wise as it

is enthusiastic!”

To-day the Governor commenced his grand reductions, and it was thought

proper to deprive us of eight English domestics, who had formerly been

granted to us. To the servants this was a subject of deep regret, and it

was gratifying to ourselves to observe that we won the regard of all who

were permitted to approach us. We are now absolutely in want of daily

necessaries, to supply which the Emperor proposes to dispose of his

plate; this is his only resource.

After dinner the Emperor read the _Cercle_, and retired immediately,

although it was very early in the evening. He was indisposed, and could

not sleep. He sent for me about midnight. By chance I had not retired to

rest, and I remained in conversation with him for two hours.

THE EMPEROR’S COURT AT THE TUILERIES.—THE PRESENTATION OF THE LADIES.—ON

WOMEN’S AGES.—MANUSCRIPT OF THE ISLAND OF ELBA.

8th.—The Emperor sent for me very early: he was just finishing his

toilet. He had had no sleep during the night, and he seemed much

fatigued. The weather had become somewhat tolerable, and he desired to

have his breakfast under the tent. While it was preparing, he took a few

turns about the garden, and resumed the conversation he had had with me

on the preceding night.

He invited Madame de Montholon to breakfast, and afterwards we took a

drive in the calash, of which the Emperor had made no use for a

considerable time. He had scarcely breathed the fresh air for several

days.

The conversation once more turned on the subject of the Emperor’s Court

at the Tuileries, the multitude of persons composing it, the spirit and

address with which Napoleon went through the ceremony of the

presentations, &c. I pass over many of the observations that were made,

for the sake of avoiding repetition.

“It is more difficult than is generally supposed,” said the Emperor, “to

speak to every body in a crowded assemblage, and yet say nothing to any

one; to seem to know a multitude of people, nine-tenths of whom are

total strangers to one.”

Again, when alluding to the period when he was in the plentitude of his

power, he observed that it was at once easy and difficult to approach

him, to communicate with him, and to be appreciated by him; and that it

depended on the merest chance in the world whether his courtiers made or

missed their fortune. “Now that I am myself entirely out of the

question,” said he, “now that I am a mere private individual, and can

reflect philosophically on the time when I was called to execute the

designs of Providence, without, however, ceasing to be a man, I see how

much the fate of those I governed really depended upon chance; and how

often favour and credit were purely accidental. Intrigue is so

dexterous, and merit often so awkward, and these extremes approximate so

closely to each other that, with the best intentions in the world, I

find that my benefits were distributed like prizes in a lottery. And yet

could I have done better? “Was I faulty in my intentions, or remiss in

my exertions? Have other sovereigns done better than I did? It is only

thus that I can be judged. The fault was in the nature of my situation,

and in the force of things.”

We then spoke of the presentation of the ladies at Court, their

embarrassment, and the plans, views, and hopes that were formed by some

of them. Madame de Montholon revealed the secrets of several of her

acquaintance, by which it appeared that if in the saloons of Paris some

were heard to exclaim against the Emperor’s coarseness of manners,

harshness of expression, and ugliness of person, others, who were better

disposed, better informed, and differently affected, extolled the

sweetness of his voice, the grace of his manners, the delicacy of his

smile, and above all, his famous hand, which was said to be ridiculously

handsome.

These advantages, it was observed, combined with great power and still

greater glory, were naturally calculated to excite and to give rise to

certain romantic stories. Thus at the Tuileries how many endeavoured to

render themselves pleasing to the sovereign! How many sought to inspire

a sentiment which it is probable they themselves really felt!

The Emperor smiled at our remarks and conjectures; and he confessed

that, notwithstanding the mass of business and the cloud of flattery in

which he was enveloped, he had oftener than once observed the sentiments

to which we alluded. A few of the least timid among his admirers had, he

said, even solicited and obtained interviews. We now laughed in our

turn, and said that, at the time, these stories had been the subject of

a great deal of mirth. But the Emperor seriously protested that they

were void of foundation. In a more private conversation at the Briars,

during one of our walks by moonlight, the Emperor, as I have stated in a

former part of my Journal, made the same assertion, and contradicted

every report of this nature, except one.

Our next subject of conversation was the repugnance of women to let

their age be known. The Emperor made some very lively and entertaining

remarks. An instance was mentioned of a woman who preferred losing an

important law-suit to confessing her age. The case would have been

decided in her favour, had she produced the register of her baptism, but

this she could not be prevailed on to do.

Another anecdote of the same kind was mentioned. A certain lady was much

attached to a gentleman, and was convinced that her union with him would

render her happy; but she could not marry without proving the date of

her birth, and she preferred remaining single.

The Emperor informed us that a distinguished lady, at the time of her

marriage, had deceived her husband, and represented herself to be five

or six years younger than she really was, by producing the baptismal

register of her younger sister, who had been dead some time.

“However,” said the Emperor, “in so doing, poor Josephine exposed

herself to some risk. This might really have proved a case of nullity of

marriage.” These words furnished us with the key to certain dates,

which, at the Tuileries, were the subject of jesting and ridicule, and

which we then attributed wholly to the gallantry and extreme

complaisance of the Imperial Almanack.

About four o’clock the Emperor took a short walk. I did not accompany

him. On his return, he informed us that he had visited the Company’s

garden, where he had met several very pretty women. “But I had not my

interpreter with me,” he added, pointing to me. “The rogue left me, and

nothing could be more provoking, for I never felt more inclined to avail

myself of his assistance.” This little walk, however, did the Emperor no

good, for he was presently seized with a severe tooth-ache.

A vessel, which had come from the Cape some time ago, sailed for Europe

this day. Several English military officers, who were passengers in this

ship, had not been permitted to wait on the Emperor, in spite of their

repeated solicitations. This was a new instance of the Governor’s spite.

These officers were men of distinction, and their reports on their

return home might have had some influence. The Governor, in defiance of

all truth, informed them that Napoleon had determined to receive no one.

The Emperor some time ago analyzed to us a subject which he said he

intended to dictate in fourteen chapters, and which had forcibly struck

me by its truth, its force, its just reasoning, and its dignity. I

frequently alluded to it when I happened to be alone with him; and he

laughed more than once at the perseverance I shewed, which, he said, was

not usual with me. To-day he informed me that he had at length produced

something, though not in fourteen chapters, nor on the promised subject;

but that I must be content with it. I have read it, and it is certainly

a very remarkable fragment. I do not believe that the Revolution has

produced any thing more comprehensive and energetic on the governments

of the last twenty-five years in France, namely, the Republic, the

Consulate, and the Empire.

The exposition and development of the ten chapters which compose this

work may be regarded as a perfect outline of the subject. The style is

remarkably simple and nervous. Each chapter is full and forcible, and

the whole, which consists of fifty pages, is struck off and finished

with a masterly hand. I have understood that the substance of these

ideas was to have formed the Emperor’s manifesto at the time of his

landing from Elba.

Since my return to Europe, this little work has been published, under

the title of _Manuscrit de l’Ile d’Elbe_; though I have reason to

believe that at first another title was intended for it. Be this as it

may, since the work is but little known, and as those who have read it

may be ignorant of its real origin, I here transcribe almost literally

several chapters, which will serve to prove its source and its

authenticity.

CHAP. I.—In the sixteenth century, the Pope, Spain, and the Sixteen,

attempt in vain to raise a fourth dynasty to the throne of France.

Henry IV. succeeds Henry III. without an interregnum: he conquers the

League; but finds that the only way to secure himself on the throne is

by sincerely joining the party which constitutes the majority of the

nation.

”Henry IV. was proclaimed King at St. Cloud, on the day on which Henry

III. died. His sovereignty was acknowledged by all the Protestant

churches and by a part of the Catholic nobility. The Holy League which

had been formed against Henry III., in hatred of the Protestants, and to

avenge the death of the Duke of Guise, was master of Paris, and

commanded five-sixths of the kingdom. The Leaguers refused to

acknowledge Henry IV., but they proclaimed no other sovereign. The Duke

of Mayenne, the chief of the League, exercised authority under the title

of Lieutenant-general of the kingdom. The accession of Henry IV.

produced no change in the forms adopted by the League for exercising its

power; each town was governed as in disturbed and factious times, by

local or military authorities. At no period, not even on the day

succeeding his entrance into Paris, did Henry IV. acknowledge the acts

of the League, and the latter never set up any pretensions that he

should do so. No law, no regulation, emanated from the League. The

Parliament of Paris was divided into two parties; one for the Leaguers,

which sat at Paris, and the other for Henry IV., which assembled at

Tours. But these parliaments drew up and registered none but judicial

acts. The provinces retained their own organization and privileges, and

were governed by their own common laws. It has already been observed

that the League had not proclaimed any other sovereign; but it

acknowledged for a moment as King, the Cardinal de Bourbon, Henry’s

uncle. The Cardinal, however, did not consent to second the designs of

the enemies of his house. Besides, Henry had seized his person; no act

emanated from him, and the League continued subject to the authority of

the Lieutenant-general the Duke of Mayenne. There was therefore no

interregnum between Hen. III. and Hen. IV.

“The League was split into several parties. The Sorbonne had decided

that the rights of birth could confer no right to the crown on a Prince

who was an enemy to the Church. The Pope had declared that Henry IV.

having relapsed, had forfeited his rights for ever; and that he could

not recover them, even though he should return to the bosom of the

Church. Henry IV., King of Navarre, was born a Protestant; but on the

massacre of St. Bartholomew, he was compelled to marry Margaret de

Valois, and to abjure the reformed religion. However, as soon as he

withdrew from the Court, and found himself amidst the Protestants on the

left bank of the Loire, he declared that his abjuration had been wholly

compulsory, and he again embraced the Protestant faith. This step caused

him to be characterized as an obstinate renegado; but the majority of

the League were of opinion that it would be proper to summon Henry to

return to the bosom of the Catholic, Apostolic, and Romish Church; and

acknowledge him as sovereign, as soon as he should abjure Protestantism

and receive absolution from the Bishops.

“The leaguers convoked the States-general of the kingdom at Paris. The

Spanish ambassadors now unmasked the designs of their sovereign, and

urged the States to establish a fourth dynasty on the throne of France,

on the ground that Henry and Condé, having, by their apostacy, forfeited

their rights to the crown, the male line of the Capets was extinct. They

accordingly set forth the claims of the Infanta of Spain, the daughter

of Henry II. of France, who was the first in the female line. Even

supposing that, by the extinction of the male line of descent, the

nation possessed the right of disposing of the crown, they still

insisted that its choice ought to fall on the Infanta, for two reasons:

first, because it was impossible to select a princess of more

illustrious family; and secondly, because France was indebted to Philip

II. for his exertions in supporting the cause of the League. The Infanta

was to marry a French Prince, and mention was even made of the Duke of

Guise, the son of the Duke who had been assassinated at Blois. There was

already a body of Spanish troops in Paris, commanded by the Duke of

Mayenne; and it was proposed that an army of 50,000 Spaniards should be

maintained in Paris by the Court of Madrid, which would devote its whole

power and resources to ensure the triumph of this fourth dynasty. The

sixteen supported these propositions, which were sanctioned by the Court

of Rome, and seconded by the utmost efforts of the Legate. But all was

vain; public spirit was roused at the idea of a foreign nation disposing

of the throne of France. That part of the Parliament which sat at Paris

addressed remonstrances to the Duke of Mayenne the Lieutenant-general of

the kingdom, and urged him to enforce the observance of the fundamental

laws of the monarchy, and of the Salic law in particular. Had the

designs of the Spanish faction succeeded; had the Statesgeneral declared

the crown forfeited by the descendants of Hugues Capet; had a fourth

dynasty been raised to the throne, accepted by the nation, and

sanctioned by the religion acknowledged among the powers of Europe, the

rights of the third dynasty would have been extinct.

“Henry conquered the League at Arques and on the plains of Ivry, and he

then besieged Paris. However, he was convinced of the impossibility of

reigning in France, unless he joined the national party. He had

conquered with an army composed entirely of French troops: if he had

under his command a small corps of English, the Leaguers had a still

more considerable number of Spaniards and Italians. On both sides,

therefore, the contest had been maintained by Frenchmen against

Frenchmen; the foreigners were merely auxiliaries; the national honour

and independence could not be compromised, whichever party might be

declared victorious. _Ventre Saint-gris! Paris vaut bien une messe!_

were the exclamations by which Henry used to sound the opinion of the

Huguenots; and when, at the Council of Beauvais, he assembled the

principal leaders of the Protestant party, to deliberate on the

resolution which it was most expedient to adopt, the majority, and in

particular the most intelligent persons among them, advised the King to

abjure his faith and to join the national party. Henry pronounced his

abjuration at Saint-Denis, and received absolution from the Bishops; the

gates of Paris were thrown open to him, and his authority was

acknowledged by the whole kingdom. He now frankly espoused the national

party. Almost all the public posts were occupied by the Leaguers. The

Protestants, those who had constantly served the King, and to whom he

was indebted for his victories, frequently raised complaints against

him, and taxed him with ingratitude. Still, however, in spite of all the

discretion that was observed, the nation continued long to mistrust the

secret intentions of Henry. It was remarked that _what is bred in the

bone will never be out of the flesh_.

CHAP. II.—The republic sanctioned by the will of the people, by

religion, by victory, and by all the Powers of Europe.

Hugues Capet ascended the throne by the choice of the Parliament,

consisting of Lords and Bishops, which two classes then constituted the

nation. The French monarchy was never absolute; the intervention of the

States General has always been necessary for sanctioning the principal

acts of the Legislature, and for levying new taxes. Subsequently, the

French Parliaments, under the pretence of being States General on a

small scale, and seconded by the Court, usurped the rights of the

nation. In 1788, the Parliaments were the first to acknowledge them.

Louis XVI. convoked the States General in 1789, and the nation exercised

a portion of the sovereignty. The Constituent Assembly framed a new

constitution for the state, which was sanctioned by the approval of the

whole French people, and which Louis XVI. accepted and swore to

maintain. The Legislative Assembly suspended the King. The convention,

which consisted of the deputies of all the primary assemblies in the

Kingdom, and which was invested with special powers, proclaimed the

abolition of the monarchy and the establishment of the Republic. The

adherents of the royal party fled from France, and solicited the aid of

foreign arms. Austria and Prussia signed the convention of Pilnitz; and

Austrian and Prussian armies, joined by the French royalist forces,

commenced the war of the first coalition to subdue the French people.

The whole nation took up arms; and the Austrians and Prussians were

conquered. The second coalition was afterwards formed by Austria,

England, and Russia; but this was destroyed like the first, and all the

Powers in Europe acknowledged the French Republic.

1st.—The Republic of Genoa, by an extraordinary embassy, on the 15th of

June, 1792.

2d.—The Porte, by a declaration, on the 27th of March, 1793.

3d.—Tuscany, by the treaty of the 9th of February, 1795.

4th.—Holland, by the treaty of 16th of May, 1795.

5th.—The Venetian Republic, by an extraordinary embassy, on the 30th of

December, 1795.

6th.—The King of Prussia, by the treaty signed at Bâle, on the 5th of

April, 1795.

7th.—The King of Spain, by the treaty signed at Bâle, on the 22nd of

July, 1795.

8th.—Hesse-Cassel, by the treaty of the 28th of July, 1795.

9th.—Switzerland, by the treaty of the 19th of August, 1795.

10th.—Denmark, by a declaration, on the 18th of August, 1795.

11th.—Sweden, by an embassy, on the 23rd of April, 1795.

12th.—Sardinia, by the treaty of Paris, on the 28th of April, 1796.

13th.—America, by an extraordinary embassy, on the 30th of December,

1796.

14th.—Naples, by the treaty of the 10th of October, 1796.

15th.—Parma, by the treaty of the 5th of November, 1796.

16th.—Wurtemburgh, by the treaty of the 7th of August, 1796.

17th.—Baden, by the treaty of the 22d of August, 1796.

18th.—Bavaria, by the treaty of the 24th of July, 1797.

19th.—Portugal, by the treaty of the 19th of August, 1797.

20th.—The Pope, by the treaty signed at Tolentino on the 19th of

February, 1797.

21st.—The Emperor of Germany, by the treaty of Campo-Formio, on the 7th

of October, 1797.

22d.—The Emperor of Russia, by a treaty signed on the 8th of October,

1801.

23d.—The King of England, by the treaty signed at Amiens on the 27th of

March 1802.

Memoirs of the life, exile, and conversations of the Emperor Napoleon. (Vol. III) · 第 27 / 40 题