3. QUALITIES.[260]

10. We are now to consider quality, on account of which a being is said

to be "such." What can be the nature of this quality that it exerts the

power of deciding of the phenomena of objects? Is there a same, single

quality which is something common to all qualities, and which, by its

differences, forms classifications? Or are the qualities so different

that they could not constitute one and the same classification? What

is there in common between capacity and disposition[261] (that is, the

physical power), the affective quality, the figure, and the exterior

form?[262]

THE LACK OF POWERS CANNOT BE SUBSUMED UNDER THE SAME CATEGORY AS THE

POWERS.

What shall be said of thickness and thinness, of fatness and leanness?

If the element common to these conceptions be a power belonging to

the capacities, dispositions, and physical powers, which gives to

each object the power it possesses, the statements of the absence of

power will no longer be classified along with (the powers). Besides,

in what sense can we call the figure and form of each thing a "power?"

Further, essence would have been deprived of all powers that were

essential, retaining only those it might have received. Then, quality

would comprehend all actualizations of the beings, which, properly,

are actualizations only so far as they act spontaneously; and also

all actualizations of these properties, but only so far as they

really exist. But quality consists in (unessential) powers (such

as habituations and dispositions) classified below beings.[263]

For instance, boxing ability does not belong among necessary human

qualifications, such as rational functions. The latter would not be

called a quality (as we would speak of boxing ability); and reasoning

would be considered a quality only figuratively.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 247 / 442 题