RESPONSIBILITY DEPENDS ON VOLUNTARINESS.

What are our thoughts when we inquire whether something depends on us?

Under what circumstances do we question this responsibility? We ask

ourselves whether we are anything, and whether really anything depends

on us when undergoing the buffets of fortune, of necessity, of violent

passions that dominate our souls, till we consider ourselves mastered,

enslaved, and carried away by them? Therefore we consider as dependent

on ourselves what we do without the constraint of circumstances,

necessity, or violence of passions--that is, voluntarily, and without

an obstacle to our will.[167] Hence the following definition: We are

responsible for that which depends on our will, which happens or which

is omitted according to our volition.[168] We indeed call voluntary

what we unconstrainedly do and consciously.[169] On us depends only

that of which we are the masters to do or not to do. These two notions

are usually connected, though they differ theoretically. There are

cases when one of them is lacking; one might, for instance, have the

power to commit a murder; and nevertheless if it were one's own father

that he had ignorantly killed, it would not be a voluntary act.[170] In

this case, the action was free, but not voluntary. The voluntariness of

an action depends on the knowledge, not only of the details, but also

of the total relations of the act.[171] Otherwise, why should killing a

friend, without knowing it, be called a voluntary action? Would not the

murder be equally involuntary if one did not know that he was to commit

it? On the contrary hypothesis, it may be answered that one had been

responsible for providing oneself with the necessary information[172];

but nevertheless it is not voluntarily that one is ignorant, or that

one was prevented from informing oneself about it.[173]

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 153 / 442 题