LENGTH OF TIME IS OF NO IMPORTANCE, NOT EVEN AS OPPORTUNITY OF VIRTUE.

10. Another objection is that length of time would give opportunity

for doing many beautiful deeds; while this opportunity is denied him

who lives happily only a short period. This may be answered by denying

happiness to a man on the grounds of having done many beautiful

deeds. If several parts of time and several actions are to constitute

happiness, then it would be constituted by things that are no more,

that are past, and by present things; whereas our definition of

happiness limits it exclusively to the present. Then we considered

whether length of time add to happiness. There remains only to examine

whether happiness of long duration be superior because of yielding

opportunities of doing more beautiful deeds. To begin with, the man

who is inactive may be just as happy, if not more happy than he who is

active. Besides, it is not actions themselves which yield happiness;

(the sources of happiness) are states of mind, which are the principles

of beautiful actions. The wise man enjoys welfare while active, but not

because of this activity; he derives (this welfare) not from contingent

things, but from what he possesses in himself. For it might happen even

to a vicious man to save his fatherland, or to feel pleasure in seeing

it saved by some other. It is not then these activities which are the

causes of the enjoyment of happiness. True beatitude and the joys it

yields must be derived from the constant disposition of the soul. To

predicate it of activity, would be to make it depend on things alien to

virtue and the soul. The soul's actualization consists in being wise,

and in exercising her self-activity; this is true happiness.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 62 / 442 题