CHAPTER XXII

“LA PAUVRE”

There were eighteen francs in her purse. She emptied them into

Jeannette’s hand as she left the tavern.

“You are a good girl,” she said; “do what you can for him. He cannot

eat the food here. Go to the house of Hummel, the vintner, and buy

brandy for him. We shall send to-morrow. If you think that we should

come sooner, you will find me at the house of the Countess of Görsdorf

in the Place Kleber. I am Madame Lefort. You may have heard my name!”

The girl raised her hands in wonder.

“Ah, Madame, if I remember! Was I not at the wedding in the Minster?

_Ma foi!_ what silk, what satin--and the gold of the officers. Of

course, I shall be his friend. You will sleep to-night and say, ‘She is

watching him.’ I have loved myself, Madame--even I, Jeannette.”

Again the scarlet flush dyed the pretty cheeks, and the heart of the

girl beat fast.

“He is my kinsman,” she said earnestly; “his friends do not wish him

to be in Strasburg. I count upon you to help him. We shall not forget

your kindness. And my husband will come here himself when he returns

from Ulm.”

Jeannette stood with eyes wide open. The romance of her guest was gone,

then. In a sense the truth was unpleasant to her. And yet, after all,

she had no rival in the house. When she mounted the quaking stairs

again, she went gladly and singing. The English stranger was very

handsome. He should not want a friend there.

Beatrix left the house quickly, almost furtively. The errand she had

set herself was an errand of life or death. The drunken troopers in

the tavern stood to her for so many savage jailors of the lonely man

in the garret above. The noises in the streets echoed as the cries of

the doomed in a stricken city. Strange lights flared in the sky. She

heard men say that they were lights of the houses which burned by the

northern gates. The low booming of the artillery was incessant. It

acted upon men’s nerves as an irritant, moving them to frenzies of rage

and despair. By here and there the chink of a cellar door showed her

whole families, accustomed yesterday to the common luxuries of life,

now huddled together on a bed of straw for very terror of the falling

death. Others were heaping up bags full of clay before the shutters

of the shops. In the Broglie itself a man ran to and fro crying out

to all that they had killed his son. He took her by the arm roughly

and would have told her his story; but she tore herself away and heard

the laughter of the maids of a great house, who had watched the man

and found amusement in his distress. Some way further on, a child

played with a paper lantern and a little tin sword while a company of

half-drunken artillerymen drilled him incoherently. The men shouted

after her to come and see the new Governor, who was going to open the

gates to the Prussians.

She passed them by quickly, and turned into the square by the New

Church. There were a great many soldiers here, both officers and

privates, and they stood to watch a looming crimson cloud which

quivered as with the iridescence of tremulous flame, and cast back

upon the houses a golden wave of fantastic lights that showed her

even the faces of the men who were gathered there. Amongst them she

distinguished Gatelet, in his uniform of the National Guard. He

recognised her at once, and crossed the road to speak to her. She knew

that she trembled as he came, but she answered him quite frankly.

“I was coming to the Place Kleber to call upon you to-night,” he said

in a low voice; “of course, you have been to see him. They told me so

when I called just now.”

She looked up quickly. The man had followed her from the tavern,

then--had watched, she thought, while she was in the room.

“Yes,” she responded with an effort; “I went there, Monsieur. Brandon

was always our friend, I am under the greatest obligations to him, as

is my husband--”

He made a little gesture as though the explanation was entirely

supererogatory.

“Of course you went. If I had not thought that you would go, he would

not be in the Rue de l’Arc-en-Ciel at this moment. And you will advise

him to be prudent--if you are wise. They tell me that his German

friends have been there. I am grieved to hear it, for, of course, we

must not have complications. As far as I can be your friend, I will be

so, Madame Lefort. And you will not forget that I am leaving him there

for your sake.”

He laid his hand upon her arm familiarly, and she could see his

little eyes twinkling as the eyes of an animal. In one instant, the

whole truth stood revealed to her. This man hoped to profit of his

insult. She had not misread his words. The gesture, the tone of voice

were those of one who deemed that he possessed already a right

indisputable thus to speak to her as no one else but her husband might

in honour speak. An intense loathing of his presence came upon her.

She wondered afterwards that she did not strike him upon the face. But

she restrained herself for her friend’s sake. The keys of life and

death were in the hands of the man whose fingers touched her arm, whose

breath she felt upon her cheek.

“I shall forget nothing, Monsieur,” she said quietly; “while you

serve my friend you serve me. Captain Lefort will tell you so when he

returns.”

She released herself, and, with a curt nod to him, ran across the

square to the Place Kleber. The new indignity sent her hurrying as a

hurt child to its home. She had never thought or argued with such a

possibility as that which was now revealed to her. It was as though

her destiny had plunged her into some maelstrom of shame and darkness,

from which she never might emerge again. The desire to tell someone was

uncontrollable. She pictured to herself, as she went, how she would

kneel at old Hélène’s side and confess all, even to her infidelity to

the armies of France, and her belief, which was almost a pride, in

that irresistible might of the Saxon of which her friend Brandon was

the type. Words of love and sympathy and help would reward her, she

was sure. That sweet face would not be turned from her; that hand,

which had raised the lowliest, would dry up the tears which had already

dimmed the eyes of Hélène’s child. There was a new hope in her heart

when she turned into the square, and for the first time became aware of

the terror there. The secret was done with. She was going to leave her

burden in a mother’s keeping.

She was hastening when she entered the square; but she stopped abruptly

as her own house came to view, and chains of lead seemed to fetter

her limbs. She had expected to find the Place Kleber deserted, as

usually it was at such an hour; had thought to see the brightly-lighted

windows, and a glimpse of her own little boudoir behind them, and

of old Hélène as she sat before her writing-table in the great

drawing-room. But even before she had crossed the road by the New

Church she heard the clamorous voice as of a great throng, and beheld

men running swiftly, and saw others who cried for ladders and for

water; and, going on a little way, she was caught up as on a human wave

and pressed forward to the scene until she stood before the very doors

of her home, and learned, with a woman’s instinct, the truth which

nevermore she might forget. For the great house had been struck by a

shell, and from its upper windows flames were vomited; and in that

very boudoir, where she had found the sanctuary of life, she beheld

firemen with axes, and soldiers, who tore the draperies madly, and even

the women servants of the house wailing in their terror.

She had been carried to the scene swiftly, and moments went by before

she could reason about it, or even ask of the people around her for

news of those within the house. The little things of the instant

occupied her and held her voiceless. She saw that the walls of the

upper rooms had fallen to the street, leaving strange wreckage in

their path. A bed hung sideways, wedged between the shattered rafters;

a cabinet in one of the rooms was smashed to atoms, but a bracket,

with a vase upon it, was untouched, at the very side of the cabinet.

In her own boudoir the plaster had fallen, leaving the rafters bare

and splintered. She saw a man throw water from a bucket against the

hangings of the alcove, and she had the impulse to run in and stay his

hand. But while her eyes surveyed the whole scene swiftly, she became

aware that the lower floors of the house were in darkness--and then, as

in an overwhelming instant of self-reproach, she thought of Hélène.

“Oh, Monsieur, Monsieur, what has happened--what are they doing in the

house?”

She forced her way now through the people, struggling as if for life

itself. A _sergent de ville_, hearing her voice, began to answer her

brusquely; but when he saw her face he stretched out his hand to her,

and thrust the people back.

“It is Madame Hélène’s daughter,” he said, and they made way for her,

with words of sympathy uttered in low voices.

“There has been an accident, Madame--those cursed Prussians, they have

destroyed your house. I would not go if I were you. There is Monsieur

the Curé, he will tell you.”

One of the ministers of the Lutheran Church of St. Thomas came up at

the moment, and recognised her.

“My poor child!” he exclaimed; “they have told you.”

“I know nothing,” she cried wildly; “take me to Hélène! Let me go to

her!”

He put his hand upon her shoulder, and tried to hold her back.

“You must not go,” he said; “if you will wait a moment--”

A vague consciousness of the whole truth suddenly came to her.

“Oh, my God, Hélène is dead!” she cried.

He did not answer her. She read assent in his averted face. The sound

of voices magnified in her ears. She saw the troubled faces, the

shattered rooms, the looming crimson cloud above. They merged into a

misty whirling scene, and so to darkness.

“_La pauvre_,” said one of those who looked on; “she is alone in the

city now.”

The Garden of Swords · 第 6 / 15 章