VIII

If you are only two against a thousand in leading this beautiful, pure

life, rejoice that there are at least two of you and do not despair of

your course of action.

Is it not Renan who has uttered this profound saying: “The great things

in any race are usually accomplished by the minority”?

Do not rejoice because there are slaves. Let their example be a fearful

warning to you; let it fill you with an overmastering desire to free

them from servitude.

To the apostle Paul is ascribed that disquieting utterance of the

conquering soldier: “Oportet hæreses esse.”

Yes, undoubtedly, whoever wishes to fight needs an enemy.

The dazzling chance of such conquests is not, alas, the thing you will

be most likely to miss. But every conquest is vain that does not tend

toward peace.

One thinks with ecstasy of the joy of a universal communion, from

which no one would be left out, in which no one would be the victim.

Must there be heretics? Yes! To convince them, but not to vanquish

them, and still less to put them to the stake.

X

ON THE REIGN OF THE HEART

“The knowledge of external things does not make up for me, in times

of affliction, for my ignorance of the moral world; but my knowledge

of the moral world always consoles me for my ignorance of external

things.”--_Pascal_.

I

It has come, the time of affliction!

Whatever may be the outcome of this war, it marks a period of profound

despair for humanity. However great may be the pride of victory,

however generous such a victory may be, under whatever light the

distant consequences may be presented to us, we live, none the less, in

a blighted age, on an earth that will be devastated for long years, in

the midst of a society that is decimated, ruined, crushed by its wounds.

Among all our disillusionments, if there is one that remains especially

painful to us it is the sort of bankruptcy of which our whole

civilization is convicted.

Man had never been prouder than at the beginning of the twentieth

century of the discoveries he had realized in the domain of what

Pascal called “the external sciences.”

We must admit that there was some excuse for this intoxication, this

error. In its struggle with matter, humanity had experienced a success

that was so daring, so disconcerting, and above all so repeated that it

lost a just conception of its adversary and forgot that its principal

enemy was itself.

Events have recalled this to it in a flash. In the last year or two it

has expressed its discomfiture through millions of simple lips. It has

asked with anguish how “a century so advanced in civilization” could

give birth to this demoralizing catastrophe. Stupefied, it sees turning

against itself all those inventions which, it had been told, were made

for its happiness. For hardly one is absent. Even those that seemed

the highest in moral significance, even they, have contributed in some

degree to the disaster. Only the fear of creating an uncontrollable

situation has prevented certain of the belligerents from forming an

alliance with the very germs of epidemic diseases and thus debasing the

noblest of all the acquisitions of science.

A doubt has grown up in all hearts: what, after all, is this

civilization from which we draw such pride and which we claim the

right to impose upon the peoples of the other continents? What is this

thing that has suddenly revealed itself as so cruel, so dangerous, as

destitute of soul as its own machines?

Eyes have been opened, spirits have been illuminated: never did

barbarism, in all its brutality and destructiveness, attain results as

monstrous as those of which our industrial and scientific civilization

has proved itself capable. Is it indeed anything but a travesty on

barbarism?

What inclines one to believe this is that the peoples which have

dedicated to the gods of the factory and the laboratory the most

fervent and the most vainglorious worship have shown themselves in this

way by far the cruellest, the most fertile in inhumane and disgraceful

inventions.

M. Bergson has said, of the intelligence, that it is “characterized by

a natural incomprehension of life.” To this one might add: and by a

complete incomprehension of happiness, which is the very aim of life.

With its retinue of ingenious inventions and clever complications, the

intelligence plays the part of something irresponsible or criminal in

the great disorder of the world. It seems not only incapable of giving

happiness to men, but actually adapted to bewilder them, corrupt them,

set them quarreling. It knows how to provoke conflicts; it is unable

either to exorcise them or to resolve them.

Scientific and industrial civilization based upon the intelligence is

condemned. For long years it has monopolized and distracted all human

energies. Its reign has ended in an immense defeat.

The Heart's Domain · 第 79 / 87 题