II

Between the future and the remembered past, man is left to struggle

with what he possesses least, the present.

And yet this present is lavish of all sorts of materials that we

can transform into riches. It is our liquid fortune, mobile and in

circulation. It is the well-filled purse upon which we draw for our

daily needs.

It reaches us out of the depths of time, like a great river, loaded

with sailing-ships and steamers, deep, flowing, beautiful with all its

reflections, and rolling gold in its sands.

But it has its rages, its whims, its cruelties. According to the

season, it overflows and desolates the land or suddenly dries up and

deserts the fields that it refreshed with its floods!

So be it! If the present refuses to yield its manna, we will draw upon

our last resources. If the times overwhelm us with bitterness, we will

flee to our refuges, where we have nothing to fear from intruders or

masters or tormentors.

Common-sense folk, who have the secret of debasing life in the name

of a reason that is more mischievous than actual stupidity, are in

the habit of devoting an almost superstitious worship to the present

reality. To tell the truth, they are greatly afraid that the taste for

memory and hope will turn young men away from that immediate action

which is necessary for the conquest and preservation of material wealth.

They honor with great pomp the origins in the past of those traditions

that are favorable to them; and the way they invoke and prepare for the

future loads the present with chains and shackles.

They dread, in reverie, an enemy of action. As if there were any great

actions that have not their source in great dreams!

These people deceive themselves. They sacrifice an unequalled

consolation to the needs of a fleeting fortune. But do not imagine that

the failure of their fortune leaves these men utterly abandoned: the

refuges open gladly, even for those who have despised them.

The Heart's Domain · 第 61 / 87 题