VIII

If you are unhappy, oppressed, if you have melancholy doubts of your

future, of your ability, of your power to love, and if nothing in

heaven replies to your prayer, to your need for deliverance, remember

that you are not abandoned without resource. Men remain to you. The

best among them have made for your consolation, for your redemption,

statues, books and songs.

Open one of these books, therefore, and plunge into it! Sink into it as

into a cool forest, as into a deep, running brook.

A man is speaking to you of himself or of the world. Read! Read on!

Little by little the harmonious voice envelopes you, cradles you, lifts

you up and suddenly bears you away. The tightness in your throat seems

to relax, you breathe with a sort of fervor and exaltation. Generous

tears start to your eyes or your whole soul shakes with laughter.

This great and wholesome exaltation people attribute to the miraculous

presence of beauty. No doubt, no doubt! But that vague and simple

explanation is an almost mythical one.

For you must realize that the man with whom you have just been having

a sort of intimate colloquy has comforted you and carried you out of

yourself mainly because he has been able to prove to you that you were

neither abandoned, nor destitute, nor truly disgraced. He has seemed

to you great but, in recalling to you that you are of the same race as

himself, he has effaced himself before you. He has given you happy,

courageous, new thoughts, and you have suddenly seen that you were

thinking them also. For a second you have both communed together. And

you have felt yourself once more in possession of a treasure that was

escaping you.

It is true, all these thoughts are your own, since it is enough for

you to see them in writing to recognize them. It is true, you too have

your grandeur, your nobility and infinite resources. How could you have

forgotten it for a moment? It is enough for you to open that book or to

hum that song to remember it. It is true, your life also is astonishing

and full of adventures. How did you fall into that despair? What did

that discouragement signify?

The Heart's Domain · 第 52 / 87 题