The past twenty years, however, have witnessed a great movement among

the Protestant churches of America toward clearer aims and better

methods in religious education. A situation had developed that bid

fair to let religion drop out of the education of American children.

Changed social, economic and industrial conditions had transferred to

the school many of the educational functions once fulfilled by the

home, and had wrought a change in the forms of family religion. The

public schools had become increasingly secular in aim, in control, and

in material taught. The development of science and philosophy in

independence of religion had made it possible for college students to

get the idea that religion is not a significant part of the life and

culture of the time. The Sunday school, indeed, was at work, teaching

children of God and his will. But its curriculum was ungraded, its

teachers untrained, and its instruction limited to one period of half

an hour in each week.

Roughly speaking, the beginning of the present century may be taken as

the date when the Christian people of America began to awake to the

danger involved in this situation. As early as the late eighties,

President W. R. Harper, then Woolsey Professor of Biblical Literature

at Yale, had organized the American Institute of Sacred Literature,

and had begun to publish a graded series of Inductive Studies in the

Bible. In 1900, under his leadership, the University of Chicago

published the first of its present series of Constructive Studies,

which provides text-books for a graded curriculum of religious

education. In 1903, the Religious Education Association was organized,

its membership drawn from the whole of the United States and Canada,

and its purpose declared to be threefold: "To inspire the educational

forces of our country with the religious ideal; to inspire the

religious forces of our country with the educational ideal; and to

keep before the public mind the ideal of religious education, and the

sense of its need and value." In 1908, the International Sunday School

Association authorized its Lesson Committee to construct and issue a

graded series of Sunday school lessons in addition to the uniform

series which it had issued year after year since 1872. In 1910 the

Sunday School Council of Evangelical Denominations was organized, a

mark of the more definite assumption by the several denominations of

responsibility for the educational work of their Sunday schools and

for the training of teachers. In 1912, the Council of Church Boards of

Education came into being, which has devoted its energies thus far

mainly to cooperative effort in behalf of Christian colleges and for

the religious welfare of college and university students generally.

These are but a few outstanding factors in a movement greater far than

any single organization or group of organizations. There has been an

awakening of the spirit of education in religion. Sunday schools the

country over have been graded, and here and there week-day schools of

religion have been begun; problems of curriculum, method and

organization have been studied and graded curricula devised; classes

and schools for the training of teachers have been organized; and

attempts of various sorts have been made to correlate public and

religious education. Churches in general have come to see that they

have an educational as well as a religious function in the community,

and that there is a sense in which they share with the public school a

common task. The public school can teach the "three R's," the

sciences, arts and vocations; the church must teach religion. Both are

needed if the education of our children is to be complete. Many

churches are employing paid teachers of religion and directors of

religious education. Courses in religious education have been

organized and professorships of religious education established in

colleges and theological seminaries. "The Educational Ideal in the

Christian Ministry" was the subject of the Lyman Beecher Lectures on

Preaching, in the Yale School of Religion, a few years ago. The young

men who are entering the Christian ministry in these days are being

trained, not simply to preach and to care for a parish, but to teach

and to direct the educational work of a church.

The immediate effect of the war has been to retard this movement in

some degree. Preoccupation with the war itself and with more

immediately pressing needs, has made more difficult the work of the

churches in this as in other respects. Churches that had planned new

buildings for their schools are postponing their erection till the war

is over. Training classes for teachers are harder to keep up.

Ministers are going into war service; and those who stay at home are

doing double work or more. Churches, like business houses and

factories, have found their organizations broken by the departure of

members of military age. Many of their best teachers and leaders have

gone to war; and it is not easy, in these days of urgency and stress,

to discover others to take their places.

It is probable, however, that a deeper effect of the war will be to

intensify our sense of the importance of religious education and to

clarify the church's educational program, in point both of content and

method. This conviction rests upon these fundamental facts: that the

world is achieving democracy; that it believes in and relies upon

education; that it is experiencing what may prove to be a renewal of

religion.

Education, democracy, religion--these three, we have long professed

and more or less fully believed, belong together. The full life of

each of the three is bound up in that of the other two.

Education without religion is incomplete and abortive; it falls short

of that life more abundant which is education's goal. Religion without

education lacks intelligence and power, and condemns itself to what

Horace Bushnell called conquest from without, as contrasted with

growth from within.

Democracy without education cannot long hold together or be saved from

mediocrity and caprice. Education without democracy perpetuates caste

divisions, or else breeds discontent and class hatred.

Democracy without religion is doomed to fail; and religion without

democracy cannot realize the Fatherhood of God and the brotherhood of

man.

These, I say, are familiar convictions. They are natural to

Protestantism; they have entered into the very making of America. Yet

just these old convictions are gaining a new force and a deeper

meaning in and through the experiences of these years of war. The

struggle for democracy is not only leading us to a new comprehension

of the meaning of democracy itself; it is helping us to understand

better both education and religion.

It does not lie within the limits of this paper to canvass the wider

and deeper meaning of democracy which is opening before us. The

messages and addresses of President Wilson have interpreted that

meaning not simply to America but to the world. No one yet knows the

full promise of life after the war, when Pan-Germanism shall have been

not only balked but destroyed. The democracy for which we fight to

make the world safe will be a chastened, changed, completer democracy.

It will be a democracy between nations as well as within nations, for

the doctrine of the irresponsible, beyond-moral sovereignty of the

state must return to the perdition whence it came. It will be a

democracy applied more fully to the whole of life, social, economic

and industrial as well as political. It will be a democracy of

completer citizenship, that gives place to women as to men. It will be

a democracy of duties as well as of rights.

The world is acquiring a new conscience. Just as the nineteenth

century made slavery abhorrent to the moral sense of men in general,

the twentieth century will likely be looked back to as the time when

the world's conscience decided that the exploitation of man by man is

wrong. The general moral sense of men has not been over-tender on this

point hitherto. They have checkmated the exploiter if they could, as

they did checkmate Napoleon, but they have not always, or even

usually, looked upon him as a wrong doer. It required Germany's

attempts at conquest and subjugation to wake the world to the absolute

wrong of that monstrous thing--that one man should use another as a

mere means to his own pleasure or aggrandizement, or that one people

should so determine the destiny of another people.

Here lies the supreme moral issue of the war. Shall the world, which

has become a neighborhood, organize itself into a great community of

mutual respect, good will and brotherhood, or shall its structure be

that of restless orders of exploiters and exploited? It is

over-familiar; yet, lest we forget, hear some random verses from

various Pan-Germanist scriptures: "Not to live and let live, but to

live and direct the lives of others, that is power." "To compel men to

a state of right, to put them under the yoke of right by force, is not

only the right but the sacred duty of every man who has the knowledge

and the power." "The German race is called to bind the earth under its

control, to exploit the natural resources and the physical powers of

man, to use the passive races in subordinate capacity for the

development of its _Kultur_." "Life is essentially appropriation,

injury, conquest of the strange and weak, suppression, severity,

obtrusion of its own forms, incorporation at the least, and in its

mildest form exploitation."

Contrast with this the words of Jesus: "Ye know that they who are

accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great

ones exercise authority over them. But it is not so among you: but

whosoever would become great among you, shall be your minister; and

whosoever would be first among you, shall be servant of all." The

present struggle is not merely between democracy and autocracy as

rival systems of government. It is a struggle between opposed

philosophies of life. Nietzsche was more consistent than the Kaiser

who has followed him, for Nietzsche did not claim to be a Christian.

He frankly proposed a "transvaluation of values" which would do away

with the religion of Jesus as fit only for slaves. That proposed

transvaluation of values the Kaiser is trying to bring about, however

piously he may lie about it or claim God's partnership in his

enterprise.

Prophecies are always hazardous; never more so than now. The outlook

for religion has been discussed both by puzzled pacifists and by

facile forecasters of the fulfilment of their own wishes. One may

perhaps question whether there will be any _one_ trend of the

churches in the immediate future. Yet this is clear: that the

interests of democracy and the interests of true religion are

ultimately one. We may confidently expect the churches of tomorrow to

realize this more fully, not simply in the ideals they preach, but in

the temper and quality of their own life. _One effect of the war

upon religious education, undoubtedly, will be to make it more

democratic in aim, content and method._

Education in general will become more democratic. The experiences of

these years are helping us to understand education and to estimate its

values. Our eyes are being opened to the diametrical difference

between democratic and undemocratic education. We have come to see

that the latter may be as great a menace to the world as the former is

a vital resource.

The time was, not long ago, when Germany was deemed the school-master

of the world. German efficiency and German obedience to authority were

seen to be the products of German teachers and German schools. In

methods of teaching and in school organization, as well as in ideals

of scholarship, the world sought to follow Germany. If here and there

one objected that German education seemed to sacrifice the individual

to the system and to beget an obedience too implicit, we felt that it

was only because the Germans are such docile, pious, family folk, and

we rather chided ourselves for our rougher ways and for that self-will

that made us unholily thankful that we had been born in a freer land.

But now the character of German education stands revealed. We are no

longer as hopeful as we once were of the possible success of an appeal

to the German people over the heads of their military masters. They

seem on the whole to like the kind of government they have, and to

want to be exploited by Prussia. They are perilously near to what Mr.

H. G. Wells has given as his definition of damnation--satisfaction

with existing things when existing things are bad. They are

experiencing what Mr. Edmond Holmes has called the Nemesis of

docility.

And it is their system of education that has brought about this

result. If the German people are damned to satisfaction with

irresponsible autocracy and fatuous docility, their schools have

damned them. For a century, German education has been at work to breed

the present world-menace. The German schools have made the German

people what they are. They have sought to develop habits of mind

rather than free intelligence; they have valued efficiency in a given

task above initiative and power to think for oneself. They have set

children in vocational grooves and molded them to pattern. They have

educated the few to exert authority, and have trained the many to

obey. They have nurtured the young upon hatred of other peoples; and,

much as the Jews of old awaited the Messiah, they have lived and

labored in expectation of "The Day." They have exalted Vaterland into

a religion, and have degraded God into a German tutelary deity. The

German schools have welded the German people into a compact,

efficient, military machine. The desires of the State are their

desires; the Kaiser's will is their will.

We have been following false gods, therefore, in so far as we have

sought to shape our schools upon German models. "The German teacher

_teaches_," wrote one of our great educators some years ago, in

criticism of our American way of giving to children text-book

assignments which they are expected to study for themselves; yet the

text-book method, fumblingly as we have so often used it, gives better

training in initiative and intelligence than the German teacher's

dictation methods. Professor Charles H. Judd has recently pointed out

the confusion and waste of time brought about by the fact that our

eight-year elementary school was modeled upon the German Volksschule,

which is a school for the lower classes, and not intended to lead on

to higher education. Our purpose, on the contrary, is to maintain for

every American child an open ladder through elementary school,

secondary school and college to the university; and to that purpose a

six-year period of elementary education is much better adapted--a plan

which many of our school systems have adopted within the last decade.

We need better vocational education in this country and better systems

of vocational guidance; but we are becoming clear that these must not

be of the German sort, that compel a choice before the teens.

Education in a democracy must be education for democracy; and

education for democracy must itself be democratic in content and

method. Such education practices and aims at intelligence rather than

habit of mind. It trains its pupils to think and choose for

themselves. It prizes initiative above conformity, responsibility

above mere efficiency, social good will above unthinking obedience.

Such education is more difficult, of course, than education of the

undemocratic type. We shall at times be tempted to fall back into the

ways of the German schools in some respect or other, because they

represent the line of least resistance in education. Specious

arguments will be presented in favor of these ways by shortsighted

"practical" men. Education of the German type is more efficient, they

will say; it is more direct and practical; it brings more immediate

results. It is more patriotic, moreover, they will insist; it better

serves the ends of authority; it makes people more prosperous and

contented, each in his appointed niche. But such arguments, we may

well hope, will no longer win the uncritical assent that they have

sometimes found. German education may be more efficient in the

fulfilment of its end than American education--but what an end it has

sought and reached! In the moment of our temptation to undemocratic

short cuts in education, we shall henceforth look to the Germany of

yesterday and today, and shall be strengthened to resist. Her ways are

not our ways. Her schools cannot be ours. Education must mean to

America something quite different from what it has meant to Germany.

The contrast between democratic and undemocratic types of education is

as great with respect to religion as with respect to the rest of life.

Germany has been most careful to maintain religion as a subject of

instruction in her schools. But the content of this instruction in

religion has been intellectualistic and formal. It has pressed upon

German children a body of historical facts, moral precepts and

theological dogmas; but it has not begotten the freedom of inward

spiritual initiative. State-controlled, it has bent religion to state

uses, and has in time begotten a generation who can believe in the

"good old German God."

Religious education in America has been and will be more democratic.

Horace Bushnell used to say that the aim of all education is the

emancipation of the child. We teach and train our children in order

that they may in due time be set free from paternal discipline. We

fail in the religious education of our children if our teaching does

not result in their final emancipation from a religion of mere

authority and convention and their growth into a religion of the

spirit. We aim, not simply to win their assent to a given body of

beliefs or to attach them to the church as a saving institution, but

to help them to become men and women who can think and choose for

themselves. The Protestant principle of the universal priesthood of

believers involves democracy in religion. And just as democracy can

look forward only to failure unless it can educate its citizens,

Protestantism will fail unless it can educate men and women fit to

stand on their own feet before God, able to understand his will and

ready to enter intelligently and effectively into the common human

enterprises of Christian living.

_A second effect of the war, closely related to this, is that

religious education will concern itself more directly with life, and

will put less emphasis upon dogma, especially upon those refinements

of creed which have operated divisively in the life of the Christian

Church._ Its method will be more vital, and less intellectualistic.

Instead of proceeding upon the assumption that true belief comes first

and that right life is the expression of prior belief, it will

recognize that adequate insight and true belief are more often the

result of right life and action. "If any man willeth to do his will,

he shall know of the teaching." If this be true of adults, it is even

more true of children. Our plans of religious education will first

seek to influence the life, and will deal with beliefs as an

explanation of life's purposes and motives and an interpretation of

its realities and values.

If they will realize this primacy of life, the Christian churches

stand in the presence of a great opportunity. The experiences of these

years have shown us how much more of Christian living there is in the

world than bears the label. Religion is being tested, stripped of sham

and embroidery, and reduced to reality. And there are being revealed

breadths and depths of real religion that we had not understood. There

is a vast amount of inarticulate religion actually moving the lives of

men which the churches may lift to the level of intelligent and

articulate belief if they will but approach it with understanding and

a willingness to be taught as well as to teach.

In Jesus' story of the last judgment, there is surprise all around.

Both those on the right hand and those on the left stand fully

revealed to themselves for the first time, it seems. "Lord, when saw

we thee ..." they cry on both sides. This war has constituted such a

judgment day. A great moral issue has stood out, sharp, clean-cut and

clear. It has set men on the right hand and on the left. It brooks no

moral hyphenates; it permits no half-allegiance, either to country or

to God. Beneath all pretense and profession, it lays bare the real

man. It reveals the hidden qualities of nations. There have been many

surprises. It has shown far more of evil in the world that we had

deemed possible; but it has shown, too, far more of goodness and

courage and true religion than we had thought was there.

Evil is here--real, powerful, poignant, and more unutterably bad than

the farthest stretch of imagination had hitherto conceived that evil

could be. Since the world began it was never so full of pain and

suffering in body and mind, of needless death and of mothers brave but

broken-hearted. And most of this is the result of supreme moral evil,

the work of a power deliberately seeking world-domination and

exploitation of the rest of mankind, even though it involve the

extermination of other peoples, determined to use any methods that bid

fair to bring about this result, and organizing deceit and lust and

murder as the instruments of _Schrecklichkeit_.

But goodness is here too--strong, calm, cheerful, brave, self-devoting

goodness. These years of war have revealed to us the supreme power of

the human spirit to endure pain, to resist evil, and to count all else

naught for sake of the right in which it believes and the good upon

which its heart is set.

This goodness does not always call itself Christian, be it granted,

or even know itself to be such. A chaplain in the English army

writes: "There is in the army a very large amount of true religion.

It is not, certainly, what people before the war were accustomed to

call religion, but perhaps it may be nearer the real thing. It is

startling, no doubt, and humiliating to find out how very little hold

traditional Christianity has upon men.... So far as I am able to

estimate, we are faced now with this situation, _a Christian

life_ combined with _a pagan creed_. For while men's conduct

and their outlook are to a large extent unconsciously Christian,

their creed (or what they think to be their creed) most emphatically

is not.... Nevertheless I feel that out here one is very near to the

spirit of Christ. There is a general wholesomeness of outlook, a

sense of justice, honor and sincerity, a readiness to take what comes

and _carry on_, a power of endurance genuinely sublime, a

light-heartedness and cheeriness (nearly always, I believe, put on

for the sake of other people), a generosity and comradeship which are

obviously Christ-like."[1]

Religion and the War · 第 8 / 14 段