“Yessir! Cert’n’y, sir!” came the reply from some twenty or thirty

German soldiers. Force of habit had proved too much for bonds of

discipline.

CHINESE SYMPATHY

The other day a British reservist living in Montreal with his wife and

family received the call to join the colors immediately. He decided

to take his wife and children to England to stay during his absence.

He found the most convenient arrangement would mean leaving Montreal

the following day. But it was midweek, and the family wash was at the

Chinaman’s. The lady went over to the laundry. The “boys” shook their

heads—the wash would not be sorted out before Saturday. But just then

the boss laundry-man came in.

“Your husband going to the war? Velly brave man. Me work all night to

get your laundry.”

Next morning it was brought home by the “boss” himself.

“How much?”

“Nothing. Your husband go to the war. If you stay here all winter me

wash all the clothes for the family. Not a cent.”

GIVING HIM A SEND-OFF

A curious incident was witnessed in a tram-car in a Yorkshire town

a day or two back. Two women were seated side by side in earnest

conversation.

“So tha’s been to see him off?” said one.

“Aye,” replied the other. “Ah’ve been to see him off. Eh, dear, but I

didna know what to say to him. So I says, ‘Well, good-bye, old lad,’ I

says, ’an if tha thoomps t’ Kaiser as tha’s thoomped me he’ll be sorry

he went to war!’”

SHE KNEW BY EXPERIENCE

“Some of our cannon are disappearing,” remarked the lieutenant.

“Well, things will disappear when you have careless help,” responded

the lady who was going over the fort. “I find that a great trouble

about keeping house.”

WHERE WAR IS NOT HELL

Chatty Neighbor—“I suppose you don’t stand for any war arguments among

your boarders?”

Boarding House Mistress—“O, yes. You see, our biggest eater gets so

interested that he forgets to eat and our next biggest eater gets so

mad that he leaves before the meal is half over.”

FEROCITY EXPLAINED

Bill—“I read as ’ow that ’ere ’Indenburg ’as got an English wife.”

Alf—“Ah, that accounts for ’is fightin’ like ’e does.”

COULDN’T BE SCOTCH

Barman—“Strikes me, there’s one o’ these blooming German spies in the

smoke-room, sir. ’E’s bragging about bein’ a Scotsman, and the whisky I

took ’im a quarter of an hour ago ’e ain’t even touched yet.”

HARDLY HIS FAULT

Officer (severely)—“Is this rifle supposed to have been cleaned?”

Recent Recruit—“Well, sir—yes. But you know what these servant gals

are!”

THE GERMANS ABASHED

A British naval officer, home on short leave, told a North Sea story.

“We had taken some prisoners aboard, three of them officers; one of

their torpedoes had missed us by nearly ten feet.

“We made the officers as comfortable as we could, gave them food and

drink, and talked about ordinary general matters; hardly a word was

said about the fight.

“The Germans seemed ill at ease, suspicious. At last one of them said,

‘We don’t understand you treating us like this. We tried to torpedo

you.’

“‘Oh, that’s all right; that’s over now,’ said a navigating lieutenant,

handing him a cigarette.

“‘We’d like to show you that we appreciate your goodness,’ went on the

German.

“There was a long pause. Then the lieutenant burst in with great

cheerfulness, ‘Well, sing us the “Hymn of Hate.”’

“That was one of the rare moments when I have seen German officers look

abashed.”

LOCATING PROGRESS

As a young man was walking along reading the evening newspaper he was

accosted by an old lady who seemed interested in the war.

“Any news from the front, young man?” she exclaimed.

“Not much,” he replied. “Big battle in progress.”

“Well, thank heaven,” she said, “that it’s not in Belgium, where my

poor Johnnie is gone.”

HOW I ESCAPED FROM BERLIN

Supposed to Be Written by Mrs. Malaprop

’Tis very easy to ask me for an account of my escape from Berlin,

but when one has been hustled and fluted and prosecuted as I have,

it is a wonder that one’s brain is not totally disinterred. However,

in spite of my adventitious experiments, I am still, thank heaven!

_compote mentis_, and can give a strictly voracious prescription of my

sufferings. Like Othello, I will “nothing exterminate, nor set up aught

in malice.”

You may require what I was doing in the great Prussian necropolis. The

fact is that after the fatigues of the season I found myself somewhat

interposed. I am the last person to give way to a fit of the vapors,

but my enemy, the gout, had made such invidious advances and become so

chromatic that I was advised to go and reciprocate under the care of

a prominent Berlin physician. Despite the diversion which I naturally

feel for all Germans, I must admit that his treatment and regiment

proved beneficent—though his fees were exuberant—and I was rapidly

recovering when the declaration of war burst upon us like a cataplasm.

Berlin was at once in a state of convolution. The streets were crowded

with people in a very succulent humor, waving flags, singing typical

songs, and shouting remarks which deluded recognition, as my knowledge

of the language is merely superfluous. Any attempt at leaving the house

was not only fertile but periculous, as Englishmen were subjugated to

various forms of contumacy, either because the police were useless or

with their secret contrivance.

I protest I never saw such a panharmonium! Foreign residents had

their windows stoned, and abstained many cuts and confusions from

the missals. The proprietor of our boarding-house was not actually

indolent, but treated me in a very caviare manner, advising me to

speak no English. Even neuters, he told me, were being distrained to

stimulate a factious enthusiasm for the Kaiser.

Next day an official arrived. He asked me if I was English. “Sir,”

I replied, “I am no camellia, changing my colors to suit my

surroundings.” I think he hardly depreciated my semaphore; he merely

told me to pack my trunks in readiness to leave Berlin at a certain

hour next day. After another sleepless night passed in anxious

participations, four of us were convoyed to the station in a closed

vehicle and left for hours on a platform crowded to supplication with

fugitives. Some of the women wept quietly, while others gave way to

historical outbursts. They gave us nothing but water, and I was induced

to eating some digestible chocolate caravans produced by my maid.

At last the aliens’ train arrived; but we were at the back of the

crowd, and you may imagine my constellation when I discovered that

every department had its full quotient of passengers. Seizing a

passing official, I exclaimed: “Thou transcendental Triton, is

it thus that the confidential visitors, whose gold gorges the

coffins of thy treasury, and who patiently suffer the ubiquitous

distortions of thy greedy countrymen, are rewarded? Fie, sir! It is

larceny—tyranny—barometry of the vilest conscription!”

He seemed puzzled, and said, roughly: “Are you Suffer-gette?”

“Sir,” I replied, “I will endure no more obliquity. I will say no more.

I refuse to omit another syllabus.”

He called another official, and after a long discursion, during which

they regarded me very strangely, frequently tapping their foreheads,

they had a horse-box corrected to the train, into which my maid and I

were inducted, attended by a German female. I passed the journey in

a sort of comma, and eventually reached England, which it is my firm

resolution never to leave again.

PERMANENTLY POSTPONED

The Irish Guards were holding a position at Ypres, and flying bullets

were the order of the day. The Germans endeavored to break through, and

after a particularly brisk volley Private Flynn was heard to shout:—

“Murder of wars, I’m done now altogether!”

“Why, have you been hit?” shouts Captain P——.

“Not entoirely hit, sir,” shouts Flynn; “but I’ve been waiting this ten

minutes for a smoke from Murtagh’s pipe, and by the powers they’ve just

shot it out iv his mouth.”

UNINTENTIONAL LIMITATION

The vicar of S—— is very patriotic, and has done a great deal of

recruiting in his own and the adjoining parishes. He is also very

absent-minded. This was never so forcibly brought home to him as on

the occasion of the young squire’s wedding. The squire’s regiment was

leaving almost immediately for the front, consequently the wedding

attracted more than ordinary interest, and the little church was

crowded to its utmost capacity.

The ceremony proceeded without a hitch, the momentous words had been

spoken by the vicar, and repeated by the bridegroom ... “take thee,

Phyllis, to my wedded wife,” when the congregation were astounded by

the next words from the vicar, “for three years or the duration of the

war.”

NOTHING NEW TO HIM

It was company field-training. The captain saw a young soldier trying

to cook his breakfast with a badly-made fire. Going to him, he showed

him how to make a quick-cooking fire, saying:

“Look at the time you are wasting. When I was on the West Coast I often

had to hunt my breakfast. I used to go about two miles in the jungle,

shoot my food, skin or pluck it, then cook and eat it, and return to

the camp under the half-hour.” Then he unwisely added, “Of course, you

have heard of the West Coast?”

“Yes, sir,” replied the young soldier, “and also of Ananias and Baron

Munchausen, too.”

ENGLISH HUMOR

Bill—“Have you heard about the Prince of Wales?”

Nell—“No. What of His Royal Highness?”

Bill—“Well, he had a fall, and remained unconscious for some hours.”

Nell—“Oh, poor Prince!”

Bill—“But I am happy to say when His Royal Highness came to himself he

was none the worse.”

Nell—“How did it happen?”

Bill—“In this way (not officially denied): It was very late on Monday;

he fell—asleep in his bed!”

NOT A CARUSO

“Proud of ’im, I am,” announced an old lady, whose son had just

enlisted, to a knot of friends in the village street. “Always done ’is

duty by me, ’e ’as, an’ now ’e’s doin’ ’is duty by King an’ country. I

feel right down sorry for them poor Germans to think of ’im goin’ into

battle with ’is rifle in ’is ’and an’ ‘It’s a long way to Tipperary’ on

’is lips.”

“Poor Germans, indeed!” exclaimed one of her audience. “Pity’s wasted

on ’em. P’r’aps you ’aven’t ’eard of their cruelties?”

“P’r’aps I ’aven’t,” agreed the old lady, “an’ p’r’aps you ’aven’t

’eard George sing!”

IN WAR TIME

Short-sighted Customer—“Aren’t you making your rolls a little larger

these days, Mr. Baker?”

“What! R-r-rolls? Them’s loaves!”

GAVE THE SNAP AWAY

Amongst some recruits waiting to be passed by the doctor for a Tyneside

battalion was a miner from a local colliery, a fine strapping youth.

After a good many had been examined, it came to Geordie’s turn, and

everyone present thought him a likely recruit. The doctor, after

looking at Geordie’s teeth, remarked sadly:—

“I’m sorry, my lad, I cannot pass you; your teeth are too bad.”

“Wey, if this isn’t a licker,” replied Geordie. “Ye passed th’ same

teeth yisterday wi’ Bill Smith, an’ we both borrowed them.”

WITHOUT PRECEDENT

A certain Yorkshire soldier, who was badly wounded in the jaw at Mons

by a German bullet, was, on his return home, relating to an interested

group how his company tackled the enemy when the order to charge was

given.

“Bullets was flyin’ like snowflakes,” he said; “an’ lots o’ our chaps

was hit.”

“Weel, Tommy,” interrupted one of his listeners, “couldn’t ye hear t’

bullets whizzin’ an’ makin’ a noise as they was comin’ along, an’ so be

able to get out o’ their way?”

Tommy gave the inquirer a withering look, then replied:

“Nay, lad, we couldn’t hear ’em comin’, becos them bullets was Dum-Dum

’uns; an’ did anybody ever hear of aught that was dumb makin’ a noise?”

AN AGREEABLE MISTAKE

The soldier of four months was recounting his experience of “living on

the country” in an Eastern county. He and a comrade had been dispatched

with a motor-car to perform a certain mission. After traveling a

considerable distance they sighted an inn sign, and, running the car

into the yard at the rear, alighted and entered by a back door. A

picturesque dame appeared, to whom the bluff and hearty spokesman said:

“Now, mother, is there anything to eat?”

“Well, you can have some nice cold beef, and if you like to wait half

an hour I’ll cook you some potatoes and a cauliflower.”

“Ah! Worth waiting for, that is, mother! Right-o!” said the soldier.

She smiled approvingly, and told them to go into her own parlor. In

due course they were bidden to the feast, over which they were glad to

have her preside, for she talked very entertainingly. Eventually the

spokesman broached the question of payment.

“Now, then, mother, how much do we owe you, please?”

“Oh, nothing! I’m sure I’ve been very glad to have you.”

“But, look here! I’d never have come in ordering stuff to eat without

expecting to pay for it. You know you can’t keep a ‘pub.’ open on

dinners for naught! Now, can you, mother?”

“No, I can’t, my dear lad! I don’t try to. This isn’t the pub. It’s the

house next door!”

INCONSIDERATE BEGGAR

“What do you think?” exclaimed Mrs. Twobble. “While the Belgian Relief

Committee was holding an important meeting yesterday afternoon in my

drawing-room a ragged woman came to the house and asked for food. She

had a baby in her arms, too!”

“What did you do?” asked Mrs. Gadson.

“Sent her about her business, of course! I was reading my report to the

committee and had no time to bother with stray beggars.”

WHAT THE PILOT KNEW

Owing to the safeguards which the Admiralty have placed at the

entrance to all large British seaports, it is now compulsory for

all outward-bound and incoming vessels to be under the charge of a

Government pilot.

A few weeks ago a Sunderland collier was anchored outside the Humber

waiting for his pilot, and incidentally chafing at the delay.

Eventually the pilot was shipped and the safe channel entered for Hull,

when the captain rather sarcastically remarked: “Do you know where the

mines are?”

“No,” replied the pilot, “I do not.”

“What! you’ve taken over my ship and you don’t know? Well, I might just

as well have brought the ship in myself.”

The pilot smiled indulgently upon the enraged skipper and said: “Aye,

captain, ’tis true I don’t know where the mines are, but I know where

they are not.”

IT WORKED ALL RIGHT

All the work was mapped out for the new charwoman, but about the

appointed time she arrived in tears.

“My poor ’usband was shot in the battle,” she said, “and ’e’s passed

away.”

The employer was all sympathy, gave the widow the half-crown she ought

to have earned, and did the necessary work herself.

The next day she met the neighbor who recommended the woman, and said:

“You’ve heard, I suppose, about Mrs. W.’s husband being killed?”

“Yes,” said her friend. “But she ought to have got over it by now. It

was in the Boer war.”

GERMAN GIRLS CAN KNIT

A certain Landwehrman had received his hundredth pair of warm woolen

stockings knit by fair hands.

“Fritz must be a regular Don Juan,” said one of his less fortunate

comrades.

“No,” said another, a fellow-townsman of the accused. “No, it isn’t

that. The fact is, Fritz, before the war came, was teacher in a girls’

school.”

BLOCKHEAD, EH?

Sergeant—“Now, then, don’t you know how to hold a rifle?”

Recruit—“I’ve run a splinter in me finger.”

Sergeant (exasperated)—“Oh, you ’ave, ’ave you? Bin scratchin’ yer

’ead, I suppose?”

HIS SOLE REASON

As the sergeant was bawling out his orders and watching the line of

feet as the raw recruits endeavored to obey the word of command, he

found to his astonishment that one pair of feet—more noticeable on

account of their extra large size—never turned.

Without taking his eyes off these feet the sergeant bawled out, “About

turn!”

He could see that all the feet except those he watched turned in

obedience. Rushing up to the owner, a little fellow, he seized him by

the shoulder, shouting:

“Why don’t you turn with the rest?”

“Why, I did,” replied the trembling recruit.

“You did, eh? Well, I watched your feet, and they never moved.”

“It’s the boots they gave me, sir,” said the poor fellow. “They’re so

large that when I turn my feet turns in them.”

IGNORANCE IS BLISS

The two servants met in the tram.

“Does this war they’re talking so much about make much difference to

you?”

“The missus says we’ve got to economize, so we’ve to have margarine at

meals in the kitchen.”

“Doesn’t she have it, then?”

“Not her. She says it doesn’t suit her digestion. But there’s nothing

wrong with her digestion. We know that. For as often as not we send her

up the margarine and have the butter ourselves.”

STROKE OF LUCK

A story is current that a certain colonel of a British regiment offered

to give a sovereign for every German killed by any of his men.

It happened shortly after this that a sergeant and a private were out

spying around, and took different points for observation.

After a while the private crawled up to the sergeant with a look of

suppressed excitement on his face, and in a tense whisper said:

“Here’s a fine piece of luck for us, sergeant! There’s four thousand

Germans over yonder, and there’s only you and me for ’em. Won’t we rake

some quids in now?”

SPECIMEN WANTED

Mr. Horace Wyndham has published a book on his military experiences, in

which he quotes the reply of an Egyptian clerk to a demand for 1,000

rations for a Middlesex Regiment.

“Honorable Sir—Estimable telegram to hand, but not understood. Male sex

I know well; ditto female sex. Middlesex, however, not familiar. Please

send specimen.”

A LONE EXCEPTION

He was a new recruit home on leave.

“Halloa,” said a friend, “how are you going on? Applied for a

commission yet?”

“Not me. All the rest in my battalion are sending in their names, I

think; but I say that a regiment needs at least one regular, steady

private.”

CLEVER EXPEDIENT

During a sham fight which constituted part of a certain infantry

battalion’s training for the war a company was told off to follow up

the retreating “enemy.” For this purpose the pursuers, who had been

having a strenuous time, had to cross a fairly wide river, and were

marched to the nearest bridge, which was about four miles away. Imagine

their disappointment on arriving to find this notice attached to the

bridge by the “enemy:”

“This bridge is blown up.”

But the officer in command of the pursuers was a man of action,

and promptly attached another notice to one of his leading men and

proceeded to march them across the bridge. They had almost crossed it,

when an umpire suddenly appeared, frantically waving his hands and

exclaiming:

“This bridge is blown up; all these men are drowned!”

The commanding officer made no reply, but simply pointed to his notice,

which read:

“This company is swimming across!”

WHICH WOULD YOU PATRONIZE?

It was Saturday night, and the rival butchers were shouting against

each other.

“’Ere’s a piece of beef,” shouted one, “any price yer like. No war

prices here.”

The other was equal to the occasion.

“Come ’ere,” he shouted. “Don’t ’ave piece at any price; have piece

with honor.”

SARCASTIC OLD VET.

A man in the Veteran Reserves was called up recently.

After a week at his new quarters he was brought up before the officer

commanding for not cleaning his rifle one day. Said the officer

commanding:—

“Hem, you’re an old soldier re-enlisted, I see. I suppose it will be

many years ago since you were reprimanded? What was your last offence?

Can you remember what it was?”

Old Soldier (with irony on account of the repeated assertions to his

age): “For not cleanin’ me bow an’ arrow, sir!”

BROTHERLY REPARTEE

A cricket match was taking place near a German internment camp. Many

were the comments on the game.

One of the British soldiers who had taken part in the game turned to a

German officer, and asked what he thought of the game and the British

cricketers.

“Oh,” he said, “they’re very good, but we Germans can beat you on the

battlefield.”

“Oh, I suppose you get the most ‘runs’ there!” said the soldier.

MADE IN GERMANY

Chaplain (in French town near the Front)—“I have been working so hard

of late that I feel rather run down. I must try a tonic.”

Soldier—“Why not try a glass of lager?”

Chaplain (badly shocked)—“Oh, that’s Teutonic!”

WOLSELEY’S WAY

One of the neatest stories of how a military officer can do the right

thing without sacrifice of dignity is related of the man who afterwards

became Commander-in-Chief of the British Army. He was sitting in a

high-toned tap-room of Dublin, where privates were not permitted the

privilege of the bar. Two finely-built men of a dragoon regiment,

wearing long-service stripes, entered and called for drinks, which were

curtly refused them. They turned without a word and were retiring in

good order.

“Halt!” came sharply from the officer in civilian’s clothes. From sheer

force of habit the soldiers obeyed and faced about.

“I can purchase what I want here, I suppose?” said the officer as he

advanced to the bar.

“Certainly, sir.”

“Then serve these two gentlemen with what they want,” and there was a

pleasant emphasis on the title. “Gentlemen, will you drink with me?”

“With pleasure, sir,” and the happy compact was carried out. Then the

dragoons courteously inquired the name of the gentleman who had thrown

out the life-line, as it were.

“My name is Wolseley—Colonel Wolseley,” with a smile.

Two pairs of heels went together with a click, two brawny arms went up

in salute, and the soldiers departed amid the applause of all who had

witnessed the scene.

IGNORED HIMSELF

During camp parade of the buglers the other day an Irish corporal was

in charge. He was asked by the C. O. if all the buglers were present,

when he replied:

“No, sorr; one man absent.”

“Well, then,” said the C. O.; “go and find him, and ask what he has to

say for himself.”

A few minutes later Pat came running back, and shouted:

“Shure, sorr, and weren’t we a pair of duffers not to know it? It wor

meself. Bedad, sorr, Oi forgot to call me own name, entoirely, sorr!”

ANOTHER ANXIETY

“I have some astonishing news for you, Maria,” said Brown. “In addition

to the war, England is on the eve of a great strike, in which thousands

upon thousands of hands will be involved.”

“What a dreadful thing!” ejaculated his unsuspecting victim. “When is

it to take place?”

“This very night, my dear,” answered Brown, gravely. “At midnight

thousands of clock hands will point to the hour, and it will strike

twelve.”

ONE QUALIFICATION

Visitor (leaving inn, after sleepless night): “I suppose you don’t

happen to be a German?”

Landlord: “Do I look like it?”

Visitor: “No; but I thought I’d just ask, because my room last night

had a concrete bed in it.”

GREAT DEEDS I HAVE DONE IN THE GREAT WAR

Supposed to Be Written by an Old British Soldier After the Style of

Baron Munchausen

I venture to set down some of my deeds in the great war, both as a

proof of my courage and veracity, and in order to demonstrate the value

of resourcefulness in the conduct of military adventures.

Our company—I being then a private—disembarked at ——, in France, and

were at once sent to the front. I was immediately selected to go out

for the purpose of obtaining information of the enemy’s movements, and

I set out determined to perform that task at all costs. Unfortunately

a Taube aeroplane scouting overhead espied me, despite my disguise—a

small hayrick on my hat—and dropped a bomb, which, though failing to

strike me, burst near with such force that it blew me into the air

about twenty feet high, and the Taube swooping down, its pilot caught

me by the breeches with a hook suspended on a rope. I hung beneath that

aeroplane for three days, with a most exhausting backache, and it was

not till the night of the third day that I succeeded in climbing up the

rope and killing the pilot; but then, the petrol being all consumed,

I was obliged to land in the German lines. There I was captured, and

forced to remain in the firing-line. This, however, proved to be my

good fortune, for, determined to perform my task, I had recourse to

a most extraordinary ruse to escape. As soon as I was unobserved, I

twined myself about a big shell, and was put into the gun at the next

loading. The shot was a good one, and, rendered invisible by the dense

smoke, I rode on the shell across the German and British lines, and

landed safely at the feet of my general, whom I was able to supply

with valuable information. For this deed I was awarded the D. S. O.

(Distinguished Suspension Order).

Anecdotes of the great war, gathered from European sources · 第 4 / 7 段