CHAPTER V

IN BILLETS--DEPARTURE FOR FRONT

Stepping from the train into the streets of Ancey-le-Franc was verily

performing a miracle--with a single stride we were out of the twentieth

century and into the eighteenth! We were among our contemporary

ancestors, far on the road to yester century. Not a building under at

least one hundred years of age--not a street but trodden by the

Crusaders of St. Louis--the church of St. Sebastian dated 1673; and the

Chateau, founded in 1275, by that hardy old Knight of Malta, Duke de

Clermont Tonnere.

With characteristic good humor, ingenuity and tact, officers and men

adjusted themselves to their unusual surroundings, merging into the

various billets allotted to them, along lines of least resistance. By

nightfall Buddie owned the town! Meriting it by sheer force of good

nature, gentlemanly deportment, and a willingness to follow the adage of

the ancient poet: "Si fueris Romae Romano vivite more."

Mine was the rare good fortune of being assigned to No. 10 Rue de

Belgrade. Here, through many generations, had stood the house of

Barnicault. Michel Barnicault, present head of the family, welcomed me

most cordially. He felt it indeed an honor to have as his guest Monsieur

le Chaplain, Americaine Soldat! In the evening he would sit in front of

his venerable home, smoking his pipe and looking with pride at my

Chaplain flag of blue and white that hung above the door.

Petit garcon Andree, aged six years, had always considered his

Grandfather Michel the greatest man in the world; then I came into his

life; and whether it was I, or the American bon bons I lavished on him,

or the overseas chapeau I let him strut about in now and then, I

completely won his little heart. Darling little Andree in far off

Ancey-le-Franc, now eight going on nine, I salute you!

Monseigneur le Cure of the village church welcomed me cordially. Daily I

said Mass on the altar of St. Anne.

As we might go into the front trenches now any day, the Chaplains'

ministerial work grew apace. "Be ye always ready you know not the day

nor the hour." Father Martin was with the 56th Infantry at Molsme;

Father Trainor with the Machine Gunners at Ceneboy-le-Bas; and I, with

all other Divisional Units, with Headquarters at Ancey-le-Franc. Three

priests among 32,000 men, 48 per cent of whom were Catholic. The other

Chaplains were distributed: Chaplain Cohee, Christian, with the 34th

Infantry. (Mr. Cohee won the Distinguished Service Medal for gallantry

under fire at Vieville-en-Haye.) Chaplain Hockman, Lutheran, 55th

Infantry. Chaplain Webster, Episcopalian, 7th Engineers. Chaplain Rixey,

Methodist, 64th Infantry. Chaplain Evans, Baptist, Sanitary Trains.

At this time we gave an old-fashioned Mission in the village church. A

choir was organized from the Headquarters Troop, and each evening we

would have Rosary, Sermon and Benediction. A special memorandum, signed

by Colonel Degan, setting forth the purpose and advantages of the

Mission, was posted throughout the District. The villagers likewise

attended and the church was always filled. At this time, casting all

fear aside, I boldly plunged into my first public speaking in French! I

felt that grand-pere Barnicault and petit Andree would at least be on my

side in case of a riot. Much to my delight the populace greeted my

attempt approvingly and showered me with compliments.

On Sundays I would say Masses at six and eight for the troops, preaching

in English. Assisting at the ten o'clock Missa, Cantata Parochialis was

always a source of devotion and unusual interest. Promptly at 9:30 the

tower bells, in triple chime, would ring out, echoing near and far, o'er

meadow and hill. By path and trail and through the cobbled streets would

come the people--old men and women, white with the snows of many

winters; middle-aged women invariably clothed in the black of

widowhood--France had then been bleeding and dying three

years--fair-cheeked, dark-eyed modest maidens--type of Evangeline of

Grand-Pre--handsome little boys and girls, the kind with which Raphael

frames his Madonnas. Kneeling for a little prayer at the grave sides in

the church yard--pleasantly exchanging with neighbors the "bon jour" and

the "bonheur"--they make their way into the church, up the aisles

chiseled by Time itself, to the pew generations of their name have

worshiped in.

Mass is beginning. At the head of the procession, emerging from the

Sacristy, marches the Master of Ceremonies, a venerable man of

patriarchal mien, clothed in quaint cassock of black velvet, richly

trimmed with silver braid, resonantly striking the stone pavement with

official staff and responding in aged, yet pleasing voice to the

Gregorian Chant of Celebrant and Congregation. Handsome little boys--all

garcons are handsome--in acolytical splendor of purple and cardinal,

with the daintiest of "calottes," come singing their way into your heart

in a way to delight our own Father Finn of the Paulist choristers. The

village cure--Monsignor of the Diocese of Sens--in those rich full tones

that centuries of congregational singing have given to France, gives

voice to the Ceremonial Beauty "ever ancient yet ever new." Very little

need, there, for books; most young and old sing Introit, Credo, Preface

and Agnus Dei from memory, artistically exact in pronunciation,

expression and tempo.

If there was distraction for our troops at all, it was perhaps at the

collection. Not that the giving of their centimes or francs was

distracting, rather was it the manner of Collection a la Francais. It is

taken up by the most handsome young ladies of the congregation--our

American Tag Days were perhaps suggested by it. Marching before the

Mademoiselles and striking sharply on the pavement with his staff,

solemnly comes the aged Master of Ceremonies. No prayers so absorbing

nor slumber so profound, but the anvil clang of his staff will arouse. A

hand embroidered silken bag is handed to you in the most charming

manner. What Buddie could resist such appeal?

It was during our days in this area I was appointed Division Burial

Officer--undertaker for the entire Division. The order, duly bulletined,

at first shocked me--what qualifications had I for a work so unusual?

However, I promptly accepted it for reasons two-fold: First, it is not

the part of a soldier to question the wisdom of orders, and, second,

anything and everything done for Old Glory is an honor. Jealously I

raided the archives of the Personnel Department at Headquarters, my

"towney" Captain Brown of Grand Haven, Michigan, helping me, and studied

all Orders and Bulletins bearing on the subject, "how to identify,

register and bury the dead." The responsibility was indeed weighty and

the work vast--to organize, equip and drill burial details; to bury our

own dead, all enemy dead and horses; to assemble personal effects and

identification tags found on the persons of the deceased; to bathe,

clothe and prepare bodies for burial; to furnish coffins, gravediggers,

firing squads and buglers. Daily report of all burials was to be made to

the Graves' Registration Service at Chaumont. It can easily be realized

how important this work became as we grew nearer the fighting front. On

battlefields, drenched with deadly gas, under fire and amid conditions

and scenes most revolting and appalling, the burial parties worked,

usually in gas masks for protection against odors and fumes.

Physical exhaustion, occasioned by exposure at Brest, the fatiguing

journey across France, and the forced march of many kilometers, under

full pack, from rail heads to billets, accounted for the numerous

pneumonia cases that now appeared. In the unsettled, formative condition

of things, we were not prepared to fully cope with the situation. Our

nearest United States Base Hospital was at Dijon, sixty kilometers

distant; and to this point it became necessary to send such of the

seriously ill as could be safely transported. Many, however, were too

weak to undertake such a journey; and, as no suitable buildings were

available, the situation became truly distressing. There was not a

single Army corps nurse or welfare worker of any sort within miles of

us, and the critical nature of it all can be more readily imagined than

described. Our doctors and corpsmen of the Sanitary Regiment did

everything possible and rendered admirable service; but what could even

the best intentioned do without equipment? On September 5th, I took mess

with two of our best physicians, Captain O'Malley of Mercy Hospital,

Chicago, and Lieutenant Poole of South Carolina. One week later I buried

the Lieutenant at Longre, a victim of pneumonia, following an illness of

but four days.

Four French Sisters of Charity now came most providentially to our

assistance. The unjust and stupid Association Laws of France had,

shortly before the war, forbidden them the right of teaching. Later they

had returned and converted the old building, their former school, into a

hospital. With its four spacious classrooms and pretty garden in the

rear, it easily lent itself to the purpose. Under the able direction of

Doctor Thiery, who was at that time mayor of the village, and whose

soldier son had been killed at St. Quentin, emergency medical and

surgical cases received there a care that, no doubt, saved many lives.

Our own Army doctors were at once incorporated in this improvised

hospital's staff, with corpsmen assigned to duty in its wards.

How wonderfully inventive and skillful Love becomes under the

inspiration of Religion! The humble Sisters who, in days of peace, had

dedicated their virgin lives to Education, a spiritual Work of Mercy,

now, under the stress of war, directed those same self-sacrificing

energies to Nursing, a corporal Work of Mercy, sanctioned by Him who is

the world's first Good Samaritan. Though not able to utter a single

English word, their kindness spoke eloquently for them in those

numerous little ways a gentle woman has of assuaging pain and soothing

even "the dull cold ear of Death." The Mother Superior, by simply

removing two or three pieces of furniture, converted her office into the

hospital morgue; and here, assisted by the corpsmen, I prepared the

bodies of my dear boys for burial. How my heart ached to see them die!

In the loneliness and seclusion of those whitewashed classrooms, far

removed from any sight or association that spoke of Home; to see the

light of their lives burn out, and the flowers of Spring displaced by

the snows of Winter!

To me their deaths, amid the uninspiring surroundings of that wayside

hospital, took on a grandeur and sublimity all surpassing.

Far easier, indeed, would it have been for them to die on field of

battle, with cheer of comrades following their flight of soul. That ward

was a braver field! For there they died bereft of all that inspires, and

with no pomp or thrill of war to make glad their chivalrous souls.

The village carpenter was never so busy. Reinforcing his working staff,

he set speedily to work building coffins. These he made of plain pine

boards, staining them to a dull brown, and furnishing with each a cross

and marking stake. Thirty-two of these it was my sad duty to provide and

distribute during our stay in Burgundy.

We soon outgrew the old churchyard at Ancey-le-Franc; and the good Cure

and Monsieur le Docteur Thiery of the local hospital, set aside for us

ground for another cemetery just outside the village. We enclosed this

with a white picket fence and felt confident, when we marched away, that

the graves of our brave boys there resting, would always be tenderly

cared for by the devoted people.

"On Fame's eternal camping ground

Their silent tents are spread,

And Glory guards with solemn round

The bivouac of the Dead."

At the place of honor, just inside that "God's Acre," I buried Sergeant

Omer Talbot of Kansas City, Kansas, one of the bravest and most beloved

of Headquarters Troop, who received the last Sacraments, and died in my

arms.

[Illustration: THE BATTLE SWEPT ROADSIDE WAS SANCTUARY AND CHOIR.]

Our burials were always religiously attended by the villagers. A French

veteran would go through the streets sounding his drum and giving early

notice of the burial of an American soldier. The people would gather at

the church, the farmer from the field, the artisan from the shop, all

dressed as for Sunday. The cure, the mayor, the councilmen, the town

major, all would be present. On foot, bearing flowers, they would follow

the military cortege to the cemetery. There, following the Benedictus,

the mayor would give an impassioned address, expressing the profound

appreciation of France for the service and sacrifice of the gallant

American soldiers. His closing words, repeated and echoed through the

cemetery by the multitude, would be, "Vive l'Amerique! Vive Pershing!

Vive Wilson!"

Among the most devoted attendants at our funerals were Monsieur and

Madame Moidrey and their beautiful daughter Annette, a girl of sixteen

years. In rain and shine they came, always with flowers most beautiful

to place upon coffin and grave.

Returning one day from the cemetery, Monsieur respectfully addressed

me--"If it would please Monsieur le Chaplain to ever visit our home

(they lived just inside the village in a quaint old manor house I had

often admired), we would consider it an honor indeed to entertain

Monsieur le Chaplain and his friends," then naively adding, as if by way

of further inducement, "we have the only piano in the village."

Now Sergeant Eddie Quinlan, 55th Infantry, who came from South Carpenter

Street, Chicago, was one of my best pals. He was then attending the

Field Signal Battalion School at Shacereyelles, two kilometers away. I

sent word to him, directing him to report at my billet the following

evening accompanied by the ten handsomest doughboys, besides himself, in

his platoon. At the appointed hour and place, the Buddies were

faithfully on hand; and need I add, all were from Chicago? How proud I

was of them, stalwart huskies, well groomed, brown as berries, and with

muscles of iron.

"Fellows, if you have no other engagement for this evening, would you

care to accompany me to the Moidrey residence, honored guests of the

family? They have a piano; and I might add, a most charming daughter of

sixteen summers." Here they nearly mobbed me! "Would they go?" "Other

engagements!" "Say, Father, you are not kidding us, are you?" etc., etc!

By way of information permit me to here observe that these boys had been

sleeping in fields then for two weeks. They had not seen the inside of

an honest-to-goodness home, nor sat at a dining-table with real

tablecloth, napkins or plates, since they landed in France. Neither had

they heard a piano, nor been the guest of any lady, young or

old--well--since they left Camp Merritt. Their over-flowing cup of joy,

at this alluring prospect, can therefore easily be imagined.

As we no doubt would be invited to sing, we first rehearsed several

popular songs, holding forth with a gusto that raised the roof, even of

the ancient and sturdy house of Barnicault. To the air of "Old Kentucky

Home," Quinlan tried out our latest, A Song of Home:

You may sing of Erin's Shannon flowing softly to the sea,

The Thames where it passes London town;

You may boast the bonnie Clyde where it mingles with the tide,

And the Seine with its romance of renown.

You may paint in blue the Danube or the far Italian Po,

But of all the streams enshrined in memory,

Is the good old Mississippi, that wherever I may go,

Is the dearest one in all the world to me.

CHORUS:

Then sing the song, my comrades,

O we'll sing this song today,

That wherever we may roam, we'll sing a song of home

For the dear old Mississippi far away.

You may boast of Irish Nora, or sweet Bessey of Dundee,

The charm of England's Geraldines so fair;

You may choose the maids of Belgium or Ma'm'selles of Picardy

All famed for grace and beauty everywhere.

But if you will but listen, and leave the choice to me

I'll point with pride to dear old U. S. A.

Where there's maidens fair to see, sweet and dear as Liberty

And never cloud o'ershadows beauty's day.

CHORUS:

Then sing this song, my comrades,

O we'll sing this song today,

That wherever we may roam, we'll sing a song of home

For the maidens fair back home in U. S. A.

A trench mirror four inches by six hung on the wall of my billet. There

was a mad scramble for a last facial and tonsorial inspection; for each

fellow boldly made his boast, "Just watch me, Bo, make the hit of the

evening with Ma chere Miss Frenchy."

Down the village street in column of twos we made our way.

"All gentle in peace and all valiant in war,

There never was Knight like the young Lochinvar."

As we went singing carefree, secretly my heart was sad. As a Staff

Officer I knew, although the boys did not, that this was to be their

last evening party; that on the morrow they were to leave for the front

line trenches; that many weary days, weeks and months of stern, bitter,

deadly realities lay just before them; and I wanted them to at least

enjoy this one last evening of home-spun, joyful valedictory.

The Moidrey residence stood back a little from the road, protected by a

tall iron fence of artistic design. As we drew near, my Minstrel Boys

prudently "soft pedaled" their singing, so as not to over-alarm our kind

host. Responsive to our sounding the huge brass, lion-headed knocker on

the massive gate, the house door opened. Monsieur, Madame and

Mademoiselle Annette came down the winding garden path to admit and

welcome us.

Introductions followed, formal, gracious and charming. Quite true it was

that our kindly hosts could not speak a word of English, nor the

Buddies of French, at least of French fit to grace the occasion. There

is a language, however, that is not of the tongue, but of the heart. It

is expressed in the flash of a love-lit eye; it is felt in the pressure

of a kindly hand. It is spoken and understood the world over and needs

no interpreter. This language my boys spoke very fluently; and our

charming hosts did them the honor to understand.

In the parlor was the wonderful piano, brought all the way from Paris.

Obligingly, charmingly, Mademoiselle Annette responded to our profuse,

overwhelming invitations to play first. Sweet and innocent she looked

sitting there; her cheeks fair as the roses in her garden, her eyes

modestly aglow with star light, her raven hair in a single braid of

ample length, neatly adorned with a red ribbon and bewitchingly tossed

over her shoulder. Never was a young lady better guarded at a piano;

five stalwart doughboys on either side, jealously turning the pages of a

sheet of music that was upside down. Artistically she played and the

loud applause that greeted her would have made envious our own Fanny

Bloomfield Zeisler.

Our turn came next. The polite piano from Paris fairly groaned beneath

the burden of our song. It was not used to such boisterous treatment.

Bravely it struggled on "The Long, Long Trail A-winding." It galloped

"Over There." It wailed bitterly "I'm Sorry, Dear," and it did its

bravest to "Keep the Home Fires Burning."

When, finally, the barrage of music lifted, we made our way to the line

of attack at the spacious dining-table our hosts had meanwhile spread.

How good it seemed to sit at a regular table, with tablecloth, napkins

and silverware! How delicious too the sweetbreads, the salad, the

fromage; and crowning all, the exquisite service of sparkling wine,

vintaged in the long ago in these famed Burgundian valleys.

[Illustration: THE MEN BEHIND OUR MESS AT BOUILLONVILLE.]

Call to Quarters sounded at 8:45 and "Tattoo" at 9:00. It was now time

to go. Cordially each boy thanked our gracious hosts. "And should I live

a thousand years I'll ne'er forget." Reverently, gallantly, devotedly,

each said bon jour to darling Annette. To each she represented

womanhood--beautiful, modest, lovable. Each saw visualized in her, as it

were, his own mother, sister, sweetheart, back home. Would he ever see

his own loved ones again? God only knew. And when the last good-bye

was said, and the door slowly closed and we walked away into the night,

the bugle call of "Taps" plaintively sounding through the quiet streets

found sad and mystic echo in our souls.

Our last day in Ancey-le-Franc dawned chill and rainy. I breakfasted in

the old Chateau with Senior Chaplain of the A. E. F., Bishop Brent,

Episcopal Bishop of Eastern New York Diocese, who had journeyed over

from Chaumont to visit us. A thorough gentleman and efficient officer

was the good Bishop; and naught but the best and most cordial good will

has ever characterized our relations.

It was but a few days subsequent to his visit that I received from

General Pershing the special orders making me Senior Chaplain of the

Seventh Division and brevet of Captaincy. For this honor I have ever

been grateful to Bishop Brent and our gallant Division Commander General

Baarth.

Although our sojourn with the Burgundians had been brief, the conduct of

officers and men had won universal respect. Genuinely sad the villagers

were to see us fall in, that rainy afternoon, under marching orders. We

had just been equipped with gas masks; and for the first time wore our

prized chapeaus, the steel helmets.

Sad was the house of Barnicault! Petit Andree followed me about, weeping

constantly. Madame prepared her best omelet and cafe-au-lait and

Monsieur opened his most prized bottle of Burgundy. I left with them

many odds and ends the zealous merchants back home in the States had

thoughtfully recommended, but which stern Army regulations decried for

front line use. Trunks were left behind; and all we needed we carried in

our ever-faithful packs. With a last blessing to the dear old couple,

kneeling sobbing at my feet, a last hug from Andree, whose fond little

arms I had to forcibly release from my neck, I put on my helmet,

shouldered my pack and was gone!

The rain fell in torrents; and quickly I took position in the long,

waiting line. We marched at once, taking the road to Neuite-sur-Yonne;

and far on our way the old church bells called sadly after us in their

benison of last farewell. We never returned to Ancey-le-Franc; but to

its beloved inhabitants we still live, for,

"To live in hearts we leave behind is not to die."

We reached our Rail Head, the main line to the regions of

Meurthe-et-Moselle, at nine o'clock; and struck camp in the yards and

fields for the night. As the night was chill and our camp sufficiently

secure from observation, fires were kindled by the various companies.

Gathered in their cheering circles of warmth and glow, the boys beguiled

the hours preceding Taps, with jest and song. They sang of love and war

and God; and through all their melody, as a golden thread, could be

traced the thought of home and of a Great Tomorrow! Gradually, as glow

of sunset paling in the west, the fires burned low; and out of dying

embers rose shadowy forms that beckoned weary eyes to the land of

dreams.

To each sleeping soldier boy

Magi dreams bring gifts of joy;

Sweet and pure as mother love

Brought by angels from above.

Dreams of home across the sea

And of scenes loved tenderly,

As he left them yesterday

When he turned and marched away.

Dreams of mother at the door

Standing as in days of yore,

Calling him to come from play

At the closing of the day.

Dreams of maiden, boyhood friend,

Down the road beyond the bend,

Where the trees made welcome shade

Trysting place for boy and maid.

Where he told her of his love

Pure and true as stars above,

And she answered with her eyes

Beautiful as Paradise.

* * * * *

Dream on, soldier boy of mine,

May sweet memory entwine

Love that thrills with hope that cheers,

Wakening day with yester years!

May sweet morrow's dawning beam

Hallow and make real thy dream.

At midnight as I lay wrapped in my blanket beside the fire's expiring

embers, Colonel Degan came to me and said, "I am leaving you, Chaplain.

Good-bye and the best of luck." He was on his way to another sector; and

although I have never seen him since, I still recall him as a splendid

soldier and a devoted friend.

At Units the following morning, I said Mass and gave the Sacraments to

quite a number of the boys. Among these I recall Machine Gunner Brady of

the 34th Infantry, brother of my friend, Father Brady, of St. Agnes

Church, Chicago.

Meanwhile the waiting trains had been boarded and promptly at noon we

rolled away into the mysterious Northeast. How good it seemed to be once

more on the move! The utmost caution was now to be observed--no lights

on the train at night, not even a headlight on the engine. Softly the

boys sang,

"We don't know where we're going,

But we're on our way."

In monotone the steel rails seemed to plaintively reply,

"Art is long and Time is fleeting,

And your hearts though stout and brave,

Still, like muffled drums, are beating

Funeral marches to the grave."

Our afternoon hours were given something of a thrill in watching the

evolutions of a half dozen planes, skirmish escort men of the air,

flying high and wide covering our movements. We were now on the division

of road operated by our own gallant 13th Engineers, of which my friend,

Sergeant McDowell of Blue Island, was Locomotive Inspector.

Night fell; and the long troop trains like monstrous serpents creeping

on their prey crawled steadily, silently forward into the abysmally

black unknown. Slower and more uncertain they moved, feeling their way;

and at midnight came to a final stop at the near approaches to No Man's

Land. Quickly we detrained and took cover in a near-by forest; the empty

cars trailed off rapidly to the south; and dawn found neither a car nor

a soldier in sight. All that day we remained hidden in the shadowy

solitudes of Bois l'Evque on the banks of the Moselle.

Beautiful was this softly flowing river, mirroring azure skies and

radiant in the colorful glow of early autumn. How hard to realize that

death lurked in the quietude of its borders; that Man had chosen this

bosom of shade, tuneful with the voice of sweetly calling birds, as a

fitting shambles to slay his fellow men!

If day for the soldier was for rest, night was for the march; and a new

dawn found us in the sheltering woods of Gonderville on the Toul-Nancy

highway.

Turquoise, palest violet, tender green and gold, the country lay before

us. Then, even as we watched from covert, our ears made acquaintance

with a new and ominous sound. From an infinite distance the morning

breeze from the north carried with it a deadened thumping sound, now

regular as the muffled rolling of drums, now softly irregular with

intervals of stillness. It was the dominating monotone of cannonading.

No need to tell the boys what it meant!

"Guess we're in time for the big show all right," Buddie quietly

remarked; and from that moment an expression overspread his countenance

and a note crept into his voice I had not noticed there before. It was

not one of nervousness, but of seriousness; a clearer vision and

apprehension of big manly things henceforth to be done.

"When I was a boy I lived as a boy; but when I became a man I put away

the things of boyhood and acted the part of a man."

_Boys_ went _into_ the trenches, but _men_ came _out_ of them!

[Illustration: OUR DUGOUTS AFFORDED SHELTER AND HABITATION.]

The Greater Love · 第 5 / 11 章