CHAPTER IX.

WATER, ICE, STEAM, AND LIGHT

Having witnessed the process of brewing, from the grinding of the malt

to the racking of the beer, we now turn our attention to the extensive

and complicated plant which furnishes this brewery with water, ice,

steam and light. The first inquiry addressed to the brew-master

concerning the water brings on a highly interesting lecture on the

importance of this element in brewing, and the difficulty of obtaining

it in the state best suited for our purpose. True, the water which

gushes from the gneiss-rocks of Manhattan Island, as well as that which

is conveyed to us from afar through the aqueduct, is very good and

wholesome; but it will not bear a comparison with the water that the

Munich brewer receives from the river Isar, nor that which, ever since

the 13th century, has rendered famous the ales of Burton-on-Trent.

The reputation of the Munich beer is quite as old as that of this

English ale, and in both instances popular superstition attributed the

excellent qualities of these beers to secret recipes, possessed only

by the monks who operated the breweries. The real and only secret,

however, was the exceptionally favorable quality of the water. Our

water is not the worst by any means; quite the contrary, it is, as

we have said, good and suitable enough for brewing; but not a single

experienced brewer in our land would dare to deny that if we had Isar

water, our beers would be better than those of Munich; in fact, even

with this difference in the water operating against us, much American

beer is pronounced by connoisseurs to be superior to the average Munich

beer.

In an establishment of the size of the brewery we are describing, water

plays an important part, not only as a component of beer, but also as

an essential agent of cleanliness, motive-power and temperature. For

all these purposes the ordinary supply of water does not suffice. To

cover the deficiency, this brewery has two sources from which copious

supplies are drawn. The one is an artesian well, which yields, daily,

50,000 gallons of water; the other, a pumping station on the East

River which, during the summer months, or whenever needed, supplies

daily 900,000 gallons of salt water, used for the condensers of the

refrigerating machine. The artesian well is seven hundred feet deep,

drilled through solid rock, and constructed in the best manner; it

is worked by a powerful duplex pump. The enormous quantities of

water flowing into the brewery, and used for purposes other than

brewing proper, supply eight steam boilers, furnishing steam for

fourteen engines of twelve hundred horse-power; a refrigerating plant,

consisting of three machines, of an aggregate ice-melting capacity of

330 tons; the different stables, and the wash-houses, where barrels,

chips, wagons, etc., are cleaned.

In describing the different floors on which the processes of mashing,

boiling and cooling are carried on, we noticed the presence of many

large wooden vats full of water. The water in these vats, used

principally for mashing and boiling, receives a preliminary heating by

means of exhaust-steam, which proceeds from the brewery engines and

would be wasted, unless utilized in the manner indicated. An apparatus,

specially designed for this purpose, conducts the exhaust-steam into

coils fixed in the vats; in this manner the temperature of the water

is raised and less heat is required to bring it to the boiling-point.

Ordinarily, these vats are entirely covered with thickly padded

canvas, to the end that the heat may be more effectually retained.

When we consider that the annual consumption of fuel in this brewery

amounts to six thousand tons of coal, we can readily understand that

a waste of heat, in whatever form, must, in the long run, result in a

very considerable pecuniary loss. In its downward course, from floor

to floor, the water used for the purposes before mentioned, flows

through pipes which empty into the tubs and boilers, and are supplied,

at suitable points, with instruments for gauging quantities and

determining temperature. By means of powerful steam-pumps, the water

is pumped from the Croton main into the vats, where it is heated as

described. The vats on the floor next to the ground-floor furnish warm

water for cleaning the kegs. Thus, the water, too, passes through a

series of connected pipes, vats, tubes and tuns, up and down the entire

height of the building, serving a different purpose at every stage and

forming another circle within a circle.

[Sidenote: REFRIGERATION]

The refrigerating plant rests upon a massive foundation; it has three

floors, including the ground floor, and covers twelve thousand five

hundred square feet of the brewery premises. The system of cooling

rests upon the principles first applied to this purpose, in 1849, by

Gorrie, but has been improved upon during the successive stages of

its development to an extent far exceeding the progress of any other

scientific discovery. As applied in this brewery, the system performs

its functions by means of the _direct_ expansion of ammonia in iron

pipes, placed under the ceilings and on the walls of the cellars; a

far more effective and economical method than the system by which

the brine, after being cooled in large tanks, is forced through the

cooling pipes by means of steam pumps. The plant consists of four

De La Vergne machines, each of an ice-melting capacity of 310 tons;

these cool about forty cellars, or an aggregate space of 1,750,000

cubic feet, and furnish, in addition to this, all the ice-cold water

required for the attemperators in the fermenting tuns, and for the

coolers over which the wort passes when it leaves the cooling-tank, as

explained. To describe the intricate process of cooling is a difficult

task, save on the assumption that the reader fully understands the

principles upon which the system is based. We must take it for granted

that the reader knows that the rapid expansion of a compressed gas,

as well as the volatilization of some liquids, is invariably followed

by a lowering of the temperature, and that by a proper utilization of

this change of temperature intense cold, to almost any degree below

the freezing point, may be produced at will. The machines invented

for this purpose vary considerably, both in effectiveness and cost,

and in almost every country a different system is in vogue. The best

American machines appear to be compounds of all the virtues and

advantages of the most approved systems now in use; and it is claimed

that the De La Vergne refrigerator yields to none in any respect.

The principal parts of this apparatus are the boilers, expansion

cocks, refrigerating coils, compressors, separating tank and ammonia

condensers. The boilers are placed on the ground-floor, the machines

on the next, and the condensers on the top-floor. Like every other

material or agent we have thus far described, the ammonia, too, passes

through a number of variously connected circuits, down into tiers upon

tiers of cellars, and up again through the three floors above ground,

only to recommence the same journey and repeat it again and again

for the self-same purpose. The ammonia first goes in a liquid state

into the cellar, where it is distributed by means of expansion cocks

into the refrigerating coils; thence the three machines draw it up

in a gaseous state and compress it. From the compressors, it passes

into a separating tank, and here the oil is eliminated and sent to

the oil-cooler, while the ammonia, still in a gaseous state, ascends

to the ammonia condensers on the top-floor of the building. By the

use of salt water on the outside of these condensers, the ammonia is

reliquified, and in this liquid state again descends to the cellars,

as before described. Still another circle within a greater circle! A

recapitulation of the functions of this refrigerating plant may not

be out of place. It cools 1,750,000 cubic feet of space in cellars;

supplies ice-cold water for the attemperators in fermenting tuns and

reduces the temperature of the wort, as it passes over the cooling

pipes, to 40° Fahrenheit. During the summer months the beer to be

cooled, in the latter manner, amounts on an average to two thousand

barrels, daily—the maximum daily brew being twenty-seven hundred

barrels.[5]

[5] Multiplied by four, these figures give _present_ output.

[Sidenote: THE STEAM PLANT]

The steam required in this brewery for all the operations already

described, and others still to be spoken of, is generated by eight

colossal boilers, each five and a half feet in diameter, and containing

fifty-six four-inch tubes. They are of the horizontal return tubular

type, fitted with patent furnaces and water arches, and rated at

130 horse-power, each. This boiler plant is really of double the

capacity needed, and, hence, only one-half of the number of boilers

is alternately in use, the other half being provided as a reserve

in case of emergencies. The steam generated in these boilers drives

fourteen engines. Of these, one is used in the machine shop; three

serve the purposes of the refrigerating plant; two are used for the

electric-light plant; three, varying from 100 to 165 horse-power,

set in motion the mashing apparatus, the malt-mill, malt elevators,

keg-washing machines, rotary pumps in cellar, two Otis belt elevators

and four keg elevators. Two of the latter are used for lowering empty

kegs into the cellar, and the other two for raising filled kegs. In

addition to these, there are four more engines, one each for driving a

feed-grinder and fodder-cutter in the stables, a set of revolving and

suspended fans in the office, the cask-rollers in the pitch-yard and

the machine for washing chips.

All these steam motors, as well as the refrigerating machines, are

connected with that system of steam condensation to which we referred

in describing the partial heating of brew-water by means of exhaust

steam. Previous to condensation the exhaust-steam passes from the

engine through an apparatus, called grease extractor, which eliminates

the oil; it is then conveyed to a Gannon surface condenser and thence

returned to the boilers. In this process of condensation a vacuum

of from twenty-five to twenty-six inches is produced by means of

an air-pump. The immense quantity of salt water used daily for the

condensers of ammonia is so profitably utilized in this manner, that

condensation is effected without an extra supply of water.

[Sidenote: COOPERAGE]

Cooperage is no longer a handicraft in America; the inventive genius

of our people, to which we owe the greater part of the progress

that has placed us at the head of civilized nations in point of

machine-building, has virtually wiped out the cooper’s handicraft,

and given us, in its stead, a half-dozen enormous manufacturing

establishments, in which nearly all the barrels required by brewers

and distillers are made by machine. There was a time when nearly

every brewer had at least a smattering of the cooper’s art, and when

the cellar men, employed in breweries, had to produce satisfactory

evidence of having passed through the regular course of training

prescribed for apprentices and journeymen by the ancient and honorable

guild of coopers. Although this is now all changed, yet in so large

an establishment as the one we are describing, the employment of a

considerable force of coopers is indispensable. The large casks and

vats, ranging in capacity from 50 to 800 barrels, which fill the

cellars of the brewery, number about 1,500, and there are about 100,000

packages—_i.e._, barrels of thirty-one gallons, and half, quarter and

sixth barrels—in constant use; and a considerable reserve stored away

for emergencies. The coopers keep an accurate account of these packages

and vessels, examine them from time to time, and make such repairs as

their condition may require.

The pitching of barrels, which serves the two-fold purpose of

facilitating the process of cleaning and preventing the beer from

acquiring a smell of the wood, is performed periodically, with such

methodical regularity that not a single package can escape this fiery

ordeal. The pitching yard, enclosed by a wall, is the scene of this

part of the cooper’s task; here, too, manual labor forms only an

adjunct to steam power. Four large cask-rollers, and many smaller ones,

all driven by a steam engine of ten-horse power, a pitch oven and a

pitch cauldron take the place of the single implements with which, in

former days, the cooper used to perform this work. After the liquid

pitch has been poured into the casks, the latter are placed upon the

moving rollers and continually rotated, by which process the pitch is

evenly spread over the inner surface of the barrels and kegs.

The manufacture of brewers’ pitch yields a considerable income to an

important industry, and is of no small benefit to the producers of

the raw material. A number of substitutes for pitch have been offered

in the market, and some of them, especially one made of the residuary

substances obtained in the process of refining petroleum, possess

many qualities lacking in pitch; but here the conservative spirit of

the brewers prevails against innovation, for none of the substances

have that peculiar, although exceedingly faint, flavor for which the

ordinary pitch is so highly prized by both the brewer and the drinker.

All kegs are washed as soon as they return from the retailer, and the

importance which the brewer attaches to this part of his business may

be inferred from the fact that no less than one hundred barrel-washing

machines have been invented—a sure sign of pressing demand. The

machines used for this purpose are of the very latest pattern, and

perform the work of washing and scrubbing with a thoroughness that

leaves nothing to be desired. The kegs are washed several times, and

always with hot water, supplied, as we have already stated, from one of

the vats on the floor above. They are washed both inside and outside.

The operation is entirely automatic. Although the cleaning of the

outside of the barrels is not essential, great care is, nevertheless,

bestowed upon this work, which is performed by scrubbing-machines. The

latter seem to give much satisfaction, and are, therefore, in general

use in all large breweries.

It is one of the characteristics of the American brewers to disregard

expense, when the quality of their product is at stake, and can be

enhanced by the use of modern appliances; in that case they give no

thought to anything else, but when no such considerations prevail,

they show a remarkably conservative spirit, and prefer to adhere to

old methods, particularly when the use of modern inventions would

necessitate a reduction of the number of workmen. Cleanliness being

a principal condition of the keeping quality of the beer, the brewer

devotes to it all the modern appliances he can secure. The wash-room,

situated on the ground floor of the main building, has a cemented floor

and is bordered with open gutters, which empty into the sewers. The men

employed in it wear heavy boots, impervious to water, but are otherwise

clad in the usual dress of the “Brauburschen.” In the matter of dress,

by the way, the spirit of our age has wrought many innovations;

excepting the blue blouse, every article of dress that used to

distinguish the brewer’s guild from other handicrafts, has disappeared.

Although but indirectly connected with the cooperage, the treatment

of chips or shavings may as well be disposed of under this heading.

As we have seen, beech shavings are used for the clarification of the

beer while in storage casks, where a second fermentation takes place.

Before being so used, the chips undergo a thorough process of boiling

and washing, which is accomplished by steam-driven machines of very

modern origin. Under favorable circumstances the chips serve this

purpose more than once; but, when this is the case, they must again be

subjected to boiling and cleaning. In this brewery, beech chips are

used exclusively. The stock on hand at the time of our visit was in

keeping with the enormous quantities of raw material which filled the

store-rooms.

[Sidenote: A GREAT INDUSTRY]

In concluding this sketch of a modern brewery, a few words must be

said concerning the position which the brewing industry occupies as

one of the great wealth-producing factors of our nation, and the

extent to which it contributes to the maintenance of other industries.

It is impossible, of course, to search out all those branches of

business which directly or indirectly depend upon brewing, but even an

incomplete statement will serve to dispel many errors which have been

fostered by the enemies of our product. We cannot even approximately

estimate the amount of money paid annually by the brewers of this

country to the masons, machine builders, pump manufacturers, coopers,

lumber dealers, and the manufacturers of the many instruments and

utensils used in brewing; nor can we fully determine the advantages

which agriculture derives from our industry. Much less can we state,

with any degree of accuracy, the help which other industries receive

from the trade generally. But there are a few items which we can

estimate roughly, at least. Thus, from statistical exhibits, officially

published, it appears, that the brewers of this country pay, annually,

for agricultural products about $180,000,000. The capital invested

in breweries, of which 80 per cent. represents cost of buildings and

machineries, is estimated at $800,000,000. These figures alone suffice

to demonstrate the economic short-sightedness of those persons who

advocate the annihilation of the brewing industry.

The extent to which brewers contributed towards the payment of the

national debt, caused by the war of the rebellion, is eloquently

expressed by the annual reports of the Internal Revenue Department.

Since 1863 and up to 1908, no less than one thousand one hundred and

seventy-eight million dollars have been paid into the United States

Treasury by the brewers of this country.

American Beer: Glimpses of Its History and Description of Its Manufacture · 第 9 / 11 章