To

John Campbell of Cloichombie Esqr.

Inveraray,

North Brittain.

(edge of letter torn off--hence gaps) (J.F.C.)

The letter bears the Inverawe arms on seal and is endorsed,

probably by the addressee “14th March 1758, from Inveraw concerning

his familie and affairs and Lieut. Collonel Dugd. Campbell’s Bill.”

This letter will bear reading and re-reading. The first and to the

writer the most important part of the letter was some financial

and family problem. Unfortunately his guarded and cryptic message

caused by the fear that the letter might be opened by another than

the addressee will perhaps leave it always an unsolved mystery. It

would be interesting to know what success attended the planting

of the two barrels of timber seed. His guess that the Black

Watch might be used in the Ticonderoga campaign rather than the

Lewisburgh as planned, proved correct. It would be interesting

to know what the malady of the previous winter was, to prevent a

relapse of which it had been necessary to travel to the Southard.

The letter closes with another financial problem. If he means that

he was allowed ten or fifteen dollars per man for the thousand men

in the Regiment, that would be a very sizable income for those days

and the bill must have been a large one. The allowance, however,

might have been for recruits secured or some other regimental

activity. But aside from the interesting contents of this letter

its real value is that it gives an opportunity to learn something

of the character of its writer. One can read between the lines that

Duncan of Inverawe was a reserved man of a strong but a quiet,

kindly nature, he would suffer loss himself rather than make

trouble for others, and after having done his best was willing to

take whatever came without complaint. It quite matches the Inverawe

of the ghost story who promised to protect a fugitive and then

stood by his oath even though the refugee was the murderer of

his cousin. The reader of this letter can not help but feel drawn

towards its writer.

[Illustration: The Black Watch of Canada at the dedication of the

Black Watch Memorial Tablet July 8, 1925, the inscription of which

reads:

A. D. 1925. The Saint Andrews Society of Glens Falls, N. Y.,

erected this tablet to commemorate the heroic gallantry of the

42nd Regiment of Foot, better known as “The Royal Highlanders” or

“THE BLACK WATCH” who on July 8, 1758, lost here in killed and

wounded over six hundred of the thousand men engaged. Mortally

wounded on that day was their Major, DUNCAN CAMPBELL OF INVERAWE,

the hero of one of the most noted ghost stories of Scottish

history and of Robert Louis Stevenson’s poem, “Ticonderoga.”]

Now what was the immediate family and what was the background of

our hero. One version of the ghost story was that he made his will

the night before the battle, but no sensible man waits until death

is at the door for this very important transaction and we find the

following in Vol. XV, Abstract of Entry in Sheriff Court Books of

Argyll at Inveraray.

“Disposition by Major Duncan Campbell of Inverawe to Lieut.

Dugald Campbell, his eldest son procreated between him and Mrs.

Jean Campbell, his wife, whom, failing, to Lieut. Alexander

Campbell, his second son, whom failing, Duncan Campbell, his

third and youngest son, whom failing, to any other sons he may

lawfully have, and the heirs male of their bodies in succession,

whom failing, to Janet Campbell, his only daughter now in life

procreated between him and the said Mrs. Jean Campbell, of his

whole lands and estate of Inverawe and others, under certain

reservations; dated at Glasgow 17th April, 1756; witnesses, John

Campbell of Cloichombie, Alexander Campbell in Achalion, and

others.”

This establishes Inverawe’s family and we will see what became of

them. Dugald was appointed 2nd Lieutenant in the 21st or Royal

North British Fuziliers, December 28, 1755, joined his Regiment at

Gibraltar in 1756, died and was succeeded by John Wallace, March

1st, 1758.

Alexander was appointed Lieutenant in the Black Watch Jan. 28,

1756, was wounded at Ticonderoga and invalided to Glasgow where he

was promoted to a Captaincy in the Argyllshire Regiment of Fencible

men, July 21, 1759, died unmarried Feb. 8, 1760 and was buried in

Grey Friers Burying Ground. A powder horn said to have belonged

to Lt. Alexander and bearing the coat-of-arms of the Campbells of

Inverawe is at the McCord Museum of McGill University in Montreal.

Duncan, third son of Inverawe, is still a mystery but the fact that

Janet was proven heir to Inverawe February 5, 1762 would seem to

show that he had died without issue before that date.

Major Duncan, born Nov. 22, 1702, married March 20, 1732 Jean,

daughter of Col. Alexander Campbell of Finab. She died at

Edinburgh August 20, 1761. When Janet succeeded to Inverawe in

1762 therefore her father, her mother and three brothers had all

predeceased her--a tragic mortality in six short years. There is

a family tradition that Major Duncan mortgaged Inverawe to his

brother-in-law, Col. Robert Campbell of Finab and Monzie and that

according to old Scottish law the property was handed over to

the man who advanced the money until the rental had paid off the

debt, and that this arrangement was called a wadset. Whether Col.

Campbell of Finab and Monzie acquired the property by wadset or

purchase, it passed into his hands soon after Janet proved her

title and it is said that when she left the estate she washed her

hands in a bottle of wine at the border, which we were told was an

old Highland custom. The owner of Inverawe in 1910 was a descendant

of Col. Robert Campbell of Finab and Monzie, a Mrs. Campbell of

Dunstaffnage. Since then we are informed it was purchased by the

late Mr. James Currie and is now for sale to settle his estate.

Janet who married Capt. William Pitman, had only one daughter,

Susan, who died unmarried. So with her the descendants of Major

Duncan Campbell of Inverawe are at an end.

There is a very interesting tale about an Inverawe cup. It seems

that in 1714 the three brothers, Archibald of Inverawe, Dugald of

Shirvan, and Alexander of Kilmartin, each got a silver cup. The

Kilmartins always kept their cup but both those of Inverawe and

Shirvan were lost. This was such a grief to the Inverawes that

the fact was often mentioned. On one occasion a friend who had

heard of this cup was hunting in Ireland and stopped at a wretched

little inn to get a drink for himself and his horse. The place was

so disreputable looking that he would not go in but had his drink

brought out to him. It came in a battered old metal cup and on the

chance that it might be of value, he bought it from the landlord.

To his great pleasure he found on having it cleaned that it was the

long lost Inverawe cup. He had an inscription put on it, recording

the finding, and sent it to Archibald Campbell of Blackhouse, a

nephew of Major Duncan, and the representative at that time of

the Inverawe family. The cup is still a treasured possession of

the descendants of this Archibald, the Campbells of Arduaine,

Lochgilphead.

[Illustration: --From “Auchindarroch Miscellany”

The Black Watch at Ticonderoga and Major Duncan Campbell of Inverawe · 第 23 / 77 题