I walked back to my cell as one in a dream.

Engrossed with my own reflections, I neither saw nor heard anything

until I found myself seated alone in the dark, damp chamber, with the

maddening thought of Vera's treachery and triumph torturing and goading

me to despair.

I covered my face with my hands, and strove to forget the present and to

review the past.

As I pondered, the recollection of my childhood's days came back to me.

I saw the grey-haired stately lady, my mother, whom I loved, whose

counsel I had ofttimes wisely taken, but who now, alas! was no more. I

saw myself a laughing schoolboy, and later, a rollicking student, one of

a crowd in the Latin Quarter; then a young man hard at work with my pen

in a tall old house in one of the Inns of Court, burning the midnight

oil and striving day and night towards the coveted Temple of Fame.

Later, a man of ample means, and afterwards--a convict.

Next morning, after the warder had paid his matutinal visit and I had

appeased my hunger, I naturally turned to the inscriptions as my sole

means of occupation; for besides being anxious for anything wherewith to

occupy my mind, however trivial, I was also curious to ascertain whether

the mysterious device upon the wall really bore a resemblance to the

seal, or whether it was only in my distorted imagination that the

similarity existed.

Without difficulty I succeeded in placing my hands upon the indentation,

and after minute investigation satisfied myself I had not been mistaken.

Though somewhat roughly executed, the symbols were exactly the same as

those upon the fatal seal.

While carefully following the lines with my finger tips, I felt,

suddenly, what appeared to be some letters, two above the circle and two

below, about an inch from the outer ring. At first it did not cross my

mind that they could have any connection with it, for I concluded they

were but the initials of two prisoners who had occupied the cell.

However, when I had completed my investigation of the inexplicable

emblem which had so long occupied my thoughts, I commenced trying to

decipher the letters above.

At first I could make nothing out of them, but by passing my hand

carelessly along I ascertained that they were in the Russian character.

Evidently they were initials.

Fortunately, while at college I had gained a knowledge of the Russian

alphabet, and though it was rather imperfect, I was prompted to make an

attempt to discover the equivalent of the two letters in English.

The task occupied me a very long time, and after considerable patience

and perseverance I found I had translated the initials, although they

told me nothing.

Guilty Bonds · 第 36 / 102 题