CHAPTER XVIII

EASTERTIDE, SHAMROCKS AND SPERMACETI

Most people think of Easter as a Christian festival, but it is really

in name and origin a pagan one. The word "Easter" is the modern form

of "Eastra," the name of the Anglo-Saxon goddess of spring (in

primitive Germanic, "Austro"). The Germans, like ourselves, keep its

true pagan name, "Ostern." The Latin nations use for Easter the word

Pascha (French, Paque), the Greek form of the Jewish name for the

feast of the Passover, with which it is historically associated by the

Christian Church. Terrible quarrels have occurred in early ages over

fixing Easter Day and its exact relation to the Jewish calendar. This

is the explanation of its being "a movable feast" and of the

consequent inconvenience to Parliament, schoolboys, and

Bank-holiday-makers at the present day. It must be admitted that when

Easter comes as early as it sometimes does those who have but the

short spring holiday of the Easter week-end are hardly used. Instead

of enjoying the sunny spring weather of Austro, and the flowers and

the bursting buds which an Easter at the end of April often gives,

they have to put up with the dreary chill of arid March, and this,

absurdly enough, is all on account of a mistaken attempt at accuracy

made by the Church some sixteen hundred or more years ago in trying to

bring the Christian festival into line with the Jewish Passover. If it

were desired to celebrate the Feast of the Resurrection each year on

the day corresponding astronomically with that indicated in the

Gospels, the Astronomer Royal would have no difficulty in exactly

fixing the day, making due allowance for the changes of the calendar

and for the irregularities of the Jewish year. I do not know what day

in what month such a calculation would finally establish as that of

the ecclesiastical festival, but the Bank Holiday and the Anglo-Saxon

Easter might be dealt with separately, and assigned, once for all, to

the end of April, the real "opening," or spring month.

The yellow "tansy cakes" which used to be, and the coloured eggs which

still are, given away at Easter throughout Europe, are not of

Christian origin, but belong to the Roman celebration (at the same

season, viz., April 12th to 15th) of the goddess of Plenty--Ceres.

Eggs are the symbols of fecundity and the renewal of life in the

spring. They were decorated and given in baskets by rich Romans to

their friends and dependents at this season. "Hot-cross buns" are

peculiar to England, and no doubt have a Christian significance. They

have not survived in Scotland, although Easter eggs are well known

there (sometimes they are called "pace-eggs"), nor on the Continent,

where "Pascal eggs" are an institution. "Buns" owe their name to the

old Norse word "bunga," a convexity or round lump, preserved also in

our words "bunion" and "bung." In Norman French it became "bonne," and

in the fourteenth century was applied to the round loaf of bread given

to a horse; the loaf was called Bayard's bonne (pronounced "bun"). In

some parts of England a "bunny" still means a swelling due to a blow.

The April fish, the "poisson d'Avril," is the polite French term for

what we call an "April fool." But why a fish is introduced in this

connection I am unable to say. The custom of sending people on fool's

errands on the First of April is probably due to the change of the

calendar in France in 1564; but there is a Hindoo feast on March 31st,

when similar jokes are perpetrated. It is called "Huli," which, in

accordance with phonetic laws, readily becomes "Fooli." This is

probably only a coincidence.

A curious Easter custom in country districts in England used to be

(perhaps still is) that called "lifting" or "heaving." On Easter

Monday two men will join hands so as to form a seat; their companions

then "by right of custom" compel the women they may meet to sit, one

after the other, on the improvised throne and be lifted or heaved as

high as may be. On Easter Tuesday the women perform the same rite upon

the men. Strangers thus assailed have been much disconcerted and have

recorded their astonishment in "notes of travel." The custom is said

to be a popular degeneration of the celebration of the Resurrection.

* * * * *

An early Easter falls little in advance of St. Patrick's Day, when

there is much "wearing of the green" and questioning as to what plant

is "the real shamrock." This matter has become so involved and

developed by wild enthusiasm, ignorance, and false sentiment that it

is difficult to deal with it. A distinguished Irishman once showed me

the "shamrock" he was wearing in his buttonhole as "the true" plant of

that name. He assured me that he had studied the subject from boyhood

and knew well the true and the false. "What is its flower like?" I

asked him. "It never has a flower at all," he said. Another injustice

to Ireland, one must suppose, or a miracle of St. Patrick's! His

"green" was a bit of the small variety of the common clover,

_Trifolium repens_, which, of course, produces the usual tuft of

florets or clover-head. It is true that this plant has now been

vulgarly substituted for St. Patrick's shamrock. The shamrock is not

really the common clover nor any variety of it. The common Dutch

clover and its varieties were introduced into Ireland two hundred

years ago from England and are not Irish at all! The true shamrock is

the delicate little wood-sorrel, _Oxalis acetosella_, which has a

beautifully formed three-split or trefoil leaf of the most vivid green

colour, and a white flower like that of a geranium. It is called

"fairy-bell" by the Welsh, and was believed to ring chimes for the

elfin folk. It was also greatly esteemed for its acid flavour and for

various reputed medicinal and magical properties by the Druids and

among the early inhabitants of Great Britain and Ireland. Pliny says

it never shelters a snake, and is an antidote to the poison of

serpents and scorpions--a good reason for its association with St.

Patrick! It had already a reputation and sanctity when, if tradition

be true, St. Patrick used its threefold leaf to symbolise the doctrine

of the Trinity.

It is much rarer to find the wood-sorrel trefoil with a fourth leaflet

than it is to find the clover trefoil so provided. The two plants

belong to families widely separated from one another. The ancient

architectural decoration of trefoil carving, and also the heraldic

shamrock in the arms of the United Kingdom, represent the leaf of the

wood-sorrel, and not that of the clover. No doubt there has been some

sentimental intention in putting forward the humble, abundant,

down-trodden dwarf-clover, the very sod itself of Ireland (really

introduced from England) as "the shamrock!" But, as often happens in

such cases, truth and the ancient and honourable tradition of a

beautiful thing have been wantonly disregarded in order to do business

in cheap sentiment. Traders are always ready to take advantage of an

ignorant public. Common sprats are called "sardines," the name of

another and rarer fish, in order to conceal the fact that they are

sprats; clarified horse fat is called "fresh country butter," and

Irish regiments are made to decorate themselves with common clover

under the delusion that it is the shamrock. Other plants have been

from time to time utilised to usurp the title of "shamrock." Thus the

small Lucerne clover or medicago is often sold as "shamrock" to Irish

patriots, and the watercress has been solemnly pat forward as the true

shamrock simply because old writers tell us, as evidence of the

barbarous state of the Irish, that they fed upon shamrocks and

watercress. The true shamrock (the wood-sorrel) was formerly greatly

valued all over Europe as a salad and a flavouring herb on account of

its leaves containing oxalic acid. It was used for the manufacture of

oxalic acid, which was sold as "salts of lemons" for removing

iron-mould. It was the basis of the soup and of the green sauce for

fish, in which the dock-sorrel (Rumex) has now taken its place. The

name "shamrock" is an old Irish word, written "seamragg," and means a

little "trefoil." Curiously enough there appears to be an Oriental

word, "shamrakh," which I am told is of Arabic origin, and also means

a trefoil. In English writers from the seventeenth century onwards the

Irish shamrock is variously written of as "shamroots," "shamerags"

(this and the next following with hostile intent), "shame-rogues,"

"sham-brogues," and "sham-rug."

I am sorry to say that Shakespeare does not mention the shamrock at

all. No Irishman who knows the little oxalis or wood-sorrel could wish

for a more beautiful floral emblem of the Emerald Isle, or dream of

letting the vulgar Saxon intruder--the dwarf clover--take its place.

Perhaps it is the Ulstermen who have set up the foreign "Dutch" clover

to replace the true shamrock, the wood-sorrel. These changes are

easily made. For instance, "green" is not the original colour of

Ireland, but light blue--Cambridge blue!

* * * * *

This chapter is one of varied material, and I now pass abruptly from

fresh emerald leaflets to the waxy crystals stewed out of the fat of a

monster's head. There has seldom been a controversy so entertaining as

that between Dr. Bode (the talented director of the Art Gallery of

Berlin) and his opponents, in regard to the age of the wax-bust which

he purchased not long ago for L8,000 in Bond Street in the belief that

it was the work of Leonardo da Vinci. Science has had its share in the

examination of the bust. The last scientific contribution to the

matter was the discovery by an analytical chemist, Dr. Pinkus, that

the waxy mixture of which the bust is composed consists in definite

proportion of spermaceti. Now since spermaceti was not used before the

year 1700, the bust cannot (say Dr. Bode's opponents) have been made

by Leonardo da Vinci, who died in the early part of the sixteenth

century. "Nonsense!" reply Dr. Bode's supporters, "Shakespeare makes

Hotspur speak of 'parmaceti,' and it was well known to the doctors of

Salerno in 1100 A.D., and probably used by the ancients."

Nevertheless, the opponents of Dr. Bode are right. I am sorry, because

Dr. Bode is, in regard to "works of art," a most able expert, and I

think it is better that experts should always be right. Spermaceti was

known, probably from classical times onwards, as a rare and precious

unguent, "resolutive and mollifying," as M. Pomel, "chief druggist to

the late French King Louis XIV," says in his treatise on drugs,

translated into English in 1737. It was applied as a liniment for

hardness of the skin and breasts, and was also taken internally.

Shakespeare's reference to it is "parmaceti for an inward bruise." The

fact is it was known and used in small quantity before 1700 A.D. in

connection with medicine and the toilet, but was not consumed by the

thousand tons a year, as it was after the hunting of the sperm whale

or cachalot (_Physeter mecrocephalus_) had been set a-going by the

brave fishermen of Nantucket and the Northern Atlantic coast of

America in 1690. In 1730 or thereabouts the English and the Dutch also

sent out ships to take part in this perilous industry, which is now

again, in its dwindled condition, exclusively American. It is the

pursuit of by far the biggest and fiercest animal which man has doomed

to extinction. Those who enjoy such stories of adventure should read

Mr. Bullen's personal narrative, "The Cruise of the Cachalot." It was

at the end of the eighteenth century that spermaceti became so

abundant in the market that candles of it were manufactured and sold

cheaper than those of wax. From about 1860 it was superseded by

paraffin and other wax-like products: and it was at its cheapest

period, and when it was most widely in use, that Lucas, the English

artist, who made many wax busts and statuettes, is known to have mixed

it, in the form of "old candles," with beeswax, in order to form the

composition which he used in his works. The evidence given by the

chemist, Dr. Pinkus, appears to me to be conclusive (even without the

evidence of the old clothes stuffed into the hollow of the bust)

against the theory that the Bode wax-bust of Flora is more ancient

than the nineteenth century, and much in favour of its being the work

of Lucas, who is exceptionally known as a wax-modeller of repute sixty

years ago, who did use spermaceti.

Spermaceti is a perfectly definite chemical body, which can be

recognised without chance of error. It is a combination of palmitic

acid and a peculiar hydrocarbon, called (after the whale) "cetyl," and

easily forms pure crystals. Before sperm whales were hunted it was

obtained in relatively small quantity from individual sperm whales,

which by misadventure landed themselves on the coast of France, Spain,

or Great Britain, and was eagerly purchased by the apothecaries and

perfumers of the great cities of Europe. There are several records of

such strange mistakes on the part of the great sperm whale. Only ten

or fifteen years ago one was stranded on the Lincolnshire coast,

whilst the specimen exhibited in the Natural History Museum was washed

ashore at Thurso in Caithness. The spermaceti is found dissolved in

the more ordinary oil (or fat), which occupies a huge region above the

bones of the upper jaw and gives the sperm whale its barrel-shaped

head. It separates on cooling, from the liquid oil, in crystalline

flakes, forming great masses, which are purified by re-melting and

cooling. In early times the fine waxy, flaky material thus obtained

was known in samples of a few ounces, and sold by apothecaries. It was

known that it came from a whale, and was believed to be the seed or

sperm of that animal, hence its name "spermaceti." M. Pomel, whom I

cited above, believed it to come from the brain of the whale called

"cachalot." No one would have dreamt in the sixteenth century of

mixing this precious stuff with beeswax for modelling purposes. At

that date one would as soon have mixed amber with pitch. That reminds

me that "grey amber" or "ambergris" is also a product of the sperm

whale not to be confounded with spermaceti. It is an unhealthy

intestinal concretion like bezoar-stone (see p. 64), only

exceptionally produced. It is found floating in the ocean, and is

recognised as coming from the cachalot owing to its being largely made

up of the horny beaks of cuttle-fish, upon which the cachalot feeds.

It is still used in perfumery, and fetches the extraordinary price of

four guineas the ounce. A piece weighing 4-1/2 oz. may be seen in

Cromwell Road.

Though the oils (or fats) of plants and animals are very similar to

one another in appearance, there are a very large number of them

differing chemically from one another. Thus the fat or oil of dozens

of different nuts and plant-products and of lower animals and fishes,

and of sheep, oxen, pigs, dogs, elephants, and men contain different

and special chemical substances, corresponding to the "cetyl" which is

present in the fat of the sperm whale's head. Many of them have

acquired as a result of experience and tradition special value for

some special purpose. Several oils have peculiar fitness and great

value for oiling delicate machinery; others are used in curing

leather, for burning, and for medicinal ointments, whilst a large

variety is used as human food.

More Science from an Easy Chair · 第 18 / 27 章