CHAPTER XXI.

THE LAW OF OBLIGATIONS.

§ 165. =The Nature of Obligations.=

Obligation in its popular sense is merely a synonym for duty. Its legal

sense, derived from Roman law, differs from this in several respects. In

the first place, obligations are merely one class of duties, namely

those which are the correlatives of rights _in personam_. An obligation

is the _vinculum juris_, or bond of legal necessity, which binds

together two or more determinate individuals.[452] It includes, for

example, the duty to pay a debt, to perform a contract, or to pay

damages for a tort, but not the duty to refrain from interference with

the person, property, or reputation of others. Secondly, the term

obligation is in law the name not merely of the duty, but also of the

correlative right. It denotes the legal relation or _vinculum juris_ in

its entirety, including the right of the one party, no less than the

liability of the other. Looked at from the point of view of the person

entitled, an obligation is a right; looked at from the point of view of

the person bound, it is a duty. We may say either that the creditor

acquires, owns, or transfers an obligation, or that the debtor has

incurred or been released from one. Thirdly and lastly, all obligations

pertain to the sphere of _proprietary_ rights. They form part of the

estate of him who is entitled to them. Rights which relate to a person’s

_status_, such as those created by marriage, are not obligations, even

though they are rights _in personam_. An obligation, therefore, may be

defined as a proprietary right _in personam_ or a duty which corresponds

to such a right.

The person entitled to the benefit of an _obligatio_ was in Roman law

termed _creditor_, while he who was bound by it was called _debitor_. We

may venture to use the corresponding English terms creditor and debtor

in an equally wide sense. We shall speak of every obligation, of

whatever nature, as vested in or belonging to a creditor, and availing

against a debtor. There is, of course, a narrower sense, in which these

terms are applicable only to those obligations which constitute _debts_;

that is to say, obligations to pay a definite or liquidated sum of

money.

A technical synonym for obligation is _chose in action_ or _thing in

action_. A chose in action means, in our modern use of it, a proprietary

right _in personam_; for example, a debt, a share in a joint-stock

company, money in the public funds, or a claim for damages for a tort. A

non-proprietary right _in personam_, such as that which arises from a

contract to marry, or from the contract of marriage, is no more a chose

in action in English law than it is an _obligatio_ in Roman law.

Choses in action are opposed to choses in possession, though the

latter term has all but fallen out of use. The true nature of the

distinction thus expressed has been the subject of much discussion. At

the present day, if any logical validity at all is to be ascribed to

it, it must be identified with that between real and personal rights,

that is to say, with the Roman distinction between _dominium_ and

_obligatio_. A chose in action is a proprietary right _in personam_.

All other proprietary rights (including such objects of rights as are

identified with the rights themselves) are choses in possession. If we

regard the matter historically, however, it becomes clear that this is

not the original meaning of the distinction. In its origin a chose in

possession was any thing or right which was accompanied by

_possession_; while a chose in action was any thing or right of which

the claimant had no possession, but which he must obtain, if need be,

by way of an _action_ at law. Money in a man’s purse was a thing in

possession; money due to him by a debtor was a thing in action. This

distinction was largely, though not wholly, coincident with that

between real and personal rights, for real rights are commonly

possessed as well as owned, while personal rights are commonly owned

but not possessed. This coincidence, however, was not complete. A

chattel, for example, stolen from its owner was reduced, so far as he

was concerned, to a thing in action; but his right of ownership was

not thereby reduced to a mere _obligatio_.[453]

The extraordinary importance attributed to the fact of possession was

a characteristic feature of our early law. As this importance

diminished, the original significance of the distinction between

things in possession and things in action was lost sight of, and these

terms gradually acquired a new meaning. Originally shares and

annuities would probably have been classed as things in possession,

but they are now things in action. Conversely lands and chattels are

now things in possession, whether the owner retains possession of them

or not. Obligations were always the most important species of things

in action, and they are now the only species. Neither the old law nor

the new gives any countenance to the suggestion made by some that

immaterial property, such as patents, copyrights, and trade-marks,

should be classed as choses in action.[454]

§ 166. =Solidary Obligations.=

The normal type of obligation is that in which there is one creditor and

one debtor. It often happens, however, that there are two or more

creditors entitled to the same obligation, or two or more debtors under

the same liability. The case of two or more creditors gives rise to

little difficulty, and requires no special consideration. It is, in most

respects, merely a particular instance of co-ownership, the co-owners

holding either jointly or in common, according to circumstances. The

case of two or more debtors, however, is of some theoretical interest,

and calls for special notice.

Examples of it are debts owing by a firm of partners, debts owing by a

principal debtor and guaranteed by one or more sureties, and the

liability of two or more persons who together commit a tort. In all such

cases each debtor is liable for the whole amount due. The creditor is

not obliged to divide his claim into as many different parts as there

are debtors. He may exact the whole sum from one, and leave that one to

recover from his co-debtors, if possible and permissible, a just

proportion of the amount so paid. A debt of £100 owing by two partners,

A. and B., is not equivalent to one debt of £50 owing by A. and another

of the same amount owing by B. It is a single debt of £100 owing by each

of them, in such fashion that each of them may be compelled to pay the

whole of it, but that when it is once paid by either of them, both are

discharged from it.[455]

Obligations of this description may be called solidary, since in the

language of Roman law, each of the debtors is bound _in solidum_ instead

of _pro parte_; that is to say, for the whole, and not for a

proportionate part. A solidary obligation, therefore, may be defined as

one in which two or more debtors owe the same thing to the same

creditor. In English law they are of three distinct kinds, being either

(1) several, (2) joint, or (3) joint and several.

1. Solidary obligations are several, when, although the thing owed is

the same in each case, there are as many distinct obligations and causes

of action, as there are debtors. Each debtor is bound to the creditor by

a distinct and independent _vinculum juris_, the only connexion between

them being that in each case the subject-matter of the obligation is the

same, so that performance by one of the debtors necessarily discharges

all the others also.

2. Solidary obligations are joint, on the other hand, when, though there

are two or more debtors, there is only one debt or other cause of

action, as well as only one thing owed. The _vinculum juris_ is single,

though it binds several debtors to the same creditor. The chief effect

of this unity of the obligation is that all the debtors are discharged

by anything which discharges any one of them. When the _vinculum juris_

has once been severed as to any of them, it is severed as to all. Where,

on the contrary, solidary obligations are several and not joint,

performance by one debtor will release the others, but in all other

respects the different _vincula juris_ are independent of each other.

3. The third species of solidary obligation consists of those which are

both joint and several. As their name implies, they stand half-way

between the two extreme types which we have already considered. They are

the product of a compromise between two competing principles. For some

purposes the law treats them as joint, and for other purposes as

several. For some purposes there is in the eye of the law only one

single obligation and cause of action, while for other purposes the law

consents to recognise as many distinct obligations and causes of action

as there are debtors.

On what principle, then, does the law determine the class of which any

solidary obligation belongs? Speaking generally, we may say that such

obligations are several, when, although they have the same

subject-matter, they have different sources; they are several in their

nature, if they are distinct in their origin. They are joint, on the

other hand, when they have not merely the same subject-matter, but the

same source. Joint and several obligations, in the third place, are

those joint obligations which the law, for special reasons, chooses to

treat in special respects as if they were several. Like those which are

purely and simply joint, they have the same source as well as the same

subject-matter; but the law does not regard them consistently as

comprising a single _vinculum juris_.

The following are examples of solidary obligations which are several

in their nature:

(1) The liability of a principal debtor and that of his surety,

provided that the contract of suretyship is subsequent to, or

otherwise independent of the creation of the debt so guaranteed. But

if the two debts have the same origin, as where the principal debtor

and the surety sign a joint bond, the case is one of joint obligation.

(2) The liability of two or more co-sureties who guarantee the same

debt independently of each other.[456] They may make themselves joint,

or joint and several debtors, on the other hand, by joining in a

single contract of guarantee.

(3) Separate judgments obtained in distinct actions against two or

more persons liable for the same debt. Two persons, for example,

jointly and severally liable on the same contract may be separately

sued, and judgment may be obtained against each of them. In such a

case they are no longer jointly liable at all; each is now severally

liable for the amount of his own judgment; but these two obligations

are solidary, inasmuch as the satisfaction of one will discharge the

other.

(4) The liability of independent wrongdoers whose acts cause the same

damage. This is a somewhat rare case, but is perfectly possible. Two

persons are not joint wrongdoers, simply because they both act

wrongfully and their acts unite to cause a single mischievous result.

They must have committed a joint act; that is to say, they must have

acted together with some common purpose. If not, they may be liable

_in solidum_ and severally for the common harm to which their separate

acts contribute; but they are not liable as joint wrongdoers. In

_Thompson_ v. _The London County Council_[457] the plaintiff’s house

was injured by the subsidence of its foundations, this subsidence

resulting from excavations negligently made by A., taken in

conjunction with the negligence of B., a water company, in leaving a

water-main insufficiently stopped. It was held that A. and B.,

inasmuch as their acts were quite independent of each other, were not

joint wrongdoers, and could not be joined in the same action. It was

said by Lord Justice Collins:[458] “The damage is one, but the causes

of action which have led to that damage are two, committed by two

distinct personalities.” The liability of the parties was solidary,

but not joint.[459] So also successive acts of wrongful conversion may

be committed by two or more persons in respect of the same chattel.

Each is liable in the action of trover to the owner of the chattel for

its full value. But they are liable severally, and not jointly. The

owner may sue each of them in different actions; though payment of the

value by any one of them will discharge the others.[460]

Examples of joint obligations are the debts of partners, and all other

solidary obligations _ex contractu_ which have not been expressly made

joint and several by the agreement of the parties.

Examples of joint and several obligations are the liabilities of those

who jointly commit a tort or breach of trust, and also all contractual

obligations which are expressly made joint and several by the

agreement of the parties.

§ 167. =The Sources of Obligations.=

Classed in respect of their sources or modes of origin, the obligations

recognised by English law are divisible into the following four classes:

(1) Contractual—_Obligationes ex contractu_.

(2) Delictal—_Obligationes ex delicto_.

(3) Quasi-contractual—_Obligationes quasi ex contractu_.

(4) Innominate.

§ 168. =Obligations arising from Contracts.=

The first and most important class of obligations consists of those

which are created by contract. We have in a former chapter sufficiently

considered the nature of a contract,[461] and we there saw that it is

that kind of agreement which creates rights _in personam_ between the

parties to it. Now of rights _in personam_ obligations are the most

numerous and important kind, and of those which are not obligations

comparatively few have their source in the agreement of the parties. The

law of contract, therefore, is almost wholly comprised within the law of

obligations, and for the practical purposes of legal classification it

may be placed there with sufficient accuracy. The coincidence, indeed,

is not logically complete: a promise of marriage, for example, being a

contract which falls within the law of status, and not within that of

obligations. Neglecting, however, this small class of _personal_

contracts, the general theory of contract is simply a combination of the

general theory of agreement with that of obligation, and does not call

for any further examination in this place.[462]

§ 169. =Obligations arising from Torts.=

The second class of obligations consists of those which may be termed

delictal, or in the language of Roman law _obligationes ex delicto_. By

an obligation of this kind is meant the duty of making pecuniary

satisfaction for that species of wrong which is known in English law as

a _tort_. Etymologically this term is merely the French equivalent of

the English wrong—tort (_tortum_), being that which is twisted, crooked,

or wrong; just as right (_rectum_) is that which is straight. As a

technical term of English law, however, tort has become specialised in

meaning, and now includes merely one particular class of civil wrongs.

A tort may be defined as a civil wrong, for which the remedy is an

action for damages, and which is not solely the breach of a contract or

the breach of a trust or other merely equitable obligation. This

definition contains four essential elements, there being four kinds of

wrongs excluded by it from the sphere of tort.

1. A tort is a civil wrong; crimes are wrongs, but are not in themselves

torts, though there is nothing to prevent the same act from belonging to

both these classes at once.

2. Even a civil wrong is not a tort, unless the appropriate remedy for

it is an action for damages. There are several other forms of civil

remedy besides this; for example, injunctions, specific restitution of

property, and the payment of liquidated sums of money by way of penalty

or otherwise. Any civil injury which gives rise exclusively to one of

these other forms of remedy stands outside the class of torts. The

obstruction of a public highway, for example, is to be classed as a

civil injury, inasmuch as it may give rise to civil proceedings

instituted by the Attorney-General for an injunction; but although a

civil injury, it is not a tort, save in those exceptional instances in

which, by reason of special damage suffered by an individual, it gives

rise to an action for damages at his suit.

3. No civil wrong is a tort, if it is exclusively the breach of a

contract. The law of contracts stands by itself, as a separate

department of our legal system, over against the law of torts; and to a

large extent liability for breaches of contract and liability for torts

are governed by different principles. It may well happen, however, that

the same act is both a tort and a breach of contract, and this is so in

at least two classes of cases.

(_a_) The first and simplest of these is that in which a man undertakes

by contract the performance of a duty which lies on him already,

independently of any contract. Thus he who refuses to return a borrowed

chattel commits both a breach of contract and also the tort known as

conversion: a breach of contract, because he promised expressly or

impliedly to return the chattel; but not _merely_ a breach of contract,

and therefore also a tort, because he would have been equally liable for

detaining another man’s property, even if he had made no such contract

at all.

(_b_) The second class of cases is one which involves considerable

difficulty, and the law on this point cannot yet be said to have been

thoroughly developed. In certain instances the breach of a contract made

with one person creates liability towards another person, who is no

party to the contract. It is a fundamental principle, indeed, that no

person can sue on an _obligatio ex contractu_, except a party to the

contract; nevertheless it sometimes happens that one person can sue _ex

delicto_ for the breach of a contract which was not made with him, but

from the breach of which he has suffered unlawful damage. That is to

say, a man may take upon himself, by a contract with A., a duty which

does not already or otherwise rest upon him, but which, when it has once

been undertaken, he cannot break without doing such damage to B., a

third person, as the law deems actionable. Thus, if X. lends his horse

to Y., who delivers it to Z., a livery stablekeeper, to be looked after

and fed, and the horse is injured or killed by insufficient feeding,

presumably Z. is liable for this, not only in contract to Y., but also

in tort to X., the owner of the horse. It is true that, apart from his

contract with Y., Z. was under no obligation to feed the animal; apart

from the contract, this was a mere omission to do an act which he was

not bound to do. Yet having taken this duty upon himself, he has thereby

put himself in such a situation that he cannot break the duty without

inflicting on the owner of the horse damage of a kind which the law

deems wrongful. The omission to feed the horse, therefore, although a

breach of contract, is not exclusively such, and is therefore a tort,

inasmuch as it can be sued on by a person who is no party to the

contract. How far damage thus caused to one man by the breach of a duty

undertaken by contract with another is actionable as a tort at the suit

of the former, is a question to be determined by the detailed rules of

the concrete legal system, and need not be here considered.[463]

Before the abolition of forms of action the relation between contract

and tort was complicated and obscured by the existence of a class of

fictitious torts—wrongs which were in reality pure breaches of

contract and nothing more, and which nevertheless were remediable by

delictal forms of action. Forms of action were classed as either

contractual or delictal, but contractual actions were illogically

allowed in cases in which there was no true contract, but only a

quasi-contract; and delictal actions in cases in which there was no

true tort, but a mere breach of contract. There seems to be no longer

any occasion for recognising the existence of such quasi-torts, for

they were merely a product of historical accident, which may and

should be now eliminated from the law. They are a relic of the days

when contractual remedies were so imperfectly developed that they had

to be supplemented by the use of delictal remedies in cases of breach

of contract. The contractual action of _assumpsit_ is, in its origin,

merely a variant of the delictal action of _case_. It is not

surprising, therefore, that until the abolition of all forms of

action, our law failed to draw with accuracy the line between torts

and breaches of contract.[464]

4. The fourth and last class of wrongs which are not torts consists of

breaches of trusts or other equitable obligations. The original reason

for their exclusion and separate classification is the historical fact,

that the law of trusts and equitable obligations originated and

developed in the Court of Chancery, and was wholly unknown to those

courts of common law in which the law of torts grew up. But even now,

although the distinction between law and equity is abolished, it is

still necessary to treat breaches of trust as a form of wrong distinct

from torts, and to deal with them along with the law of trusts itself,

just as breaches of contract are dealt with along with the law of

contract. Torts, contracts, and trusts developed separately, the

principles of liability in each case are largely different, and they

must be retained as distinct departments of the law.

By some writers a tort has been defined as the violation of a right

_in rem_, giving rise to an obligation to pay damages. There is a

tempting simplicity and neatness in this application of the

distinction between rights _in rem_ and _in personam_, but it may be

gravely doubted whether it does in truth conform to the actual

contents of the English law of torts. Most torts undoubtedly are

violations of rights _in rem_, because most rights _in personam_ are

created by contract. But there are rights _in personam_ which are not

contractual, and the violation of which, if it gives rise to an action

for damages, must be classed as a tort. The refusal of an innkeeper to

receive a guest is a tort, yet it is merely the breach of a

non-contractual right _in personam_. So with any actionable refusal or

neglect on the part of a public official to perform his statutory

duties on behalf of the plaintiff.

§ 170. =Obligations arising from Quasi-Contracts.=

Both in Roman and in English law there are certain obligations which are

not in truth contractual, but which the law treats as if they were. They

are contractual in law, but not in fact, being the subject-matter of a

fictitious extension of the sphere of contract to cover obligations

which do not in reality fall within it. The Romans called them

_obligationes quasi ex contractu_. English lawyers call them

quasi-contracts or implied contracts, or often enough contracts simply

and without qualification. We are told, for example, that a judgment is

a contract, and that a judgment debt is a contractual obligation.[465]

“Implied [contracts],” says Blackstone,[466] “are such as reason and

justice dictate, and which, therefore, the law presumes that every man

undertakes to perform.” “Thus it is that every person is bound, and hath

virtually agreed, to pay such particular sums of money as are charged on

him by the sentence, or assessed by the interpretation, of the

law.”[467] So the same author speaks, much too widely indeed, of the

“general implication and intendment of the courts of judicature that

every man hath engaged to perform what his duty or justice

requires.”[468]

From a quasi-contract, or contract implied in _law_, we must carefully

distinguish a contract implied in _fact_. The latter is a true contract,

though its existence is only inferred from the conduct of the parties,

instead of being expressed. Thus when I enter an omnibus, I impliedly,

yet actually agree to pay the usual fare. A contract implied in law, on

the contrary, is merely fictitious, for the parties to it have not

agreed at all, either expressly or tacitly.

In what cases, then, does the law recognise this fiction of

quasi-contract? What classes of obligations are regarded as contractual

in law, though they are not so in fact? To this question it is not

possible to give any complete answer here. We can, however, single out

two classes of cases, which include most, though not all, of the

quasi-contractual obligations known to English law.

1. In the first place we may say in general, that in the theory of the

common law all _debts_ are deemed to be contractual in origin. A debt is

an obligation to pay a liquidated sum of money, as opposed to an

obligation to pay an unliquidated amount, and as opposed also to all

non-pecuniary obligations. Most debts are _obligationes ex contractu_ in

truth and in fact, but there are many which have a different source. A

judgment creates a debt which is non-contractual; so also does the

receipt of money paid by mistake or obtained by fraud. Nevertheless, in

the eye of the common law they all fall within the sphere of contract;

for the law conclusively presumes that every person who owes a debt has

promised to pay it. “Whatever, therefore,” says Blackstone,[469] “the

laws order any one to pay, that becomes instantly a debt which he hath

beforehand contracted to discharge.”

Hence it is, that a judgment debtor is in legal theory liable _ex

contractu_ to satisfy the judgment. “The liability of the defendant,”

says Lord Esher,[470] “arises upon the implied contract to pay the

amount of the judgment.” Similarly all pecuniary obligations of

restitution are in theory contractual, as in the case of money paid by

mistake, or obtained by fraud or duress. “If the defendant,” says Lord

Mansfield,[471] “be under an obligation, from the ties of natural

justice, to refund, the law implies a debt, and gives this action

founded on the equity of the plaintiff’s case, as it were upon a

contract (_quasi ex contractu_, as the Roman law expresses it).” So

also with pecuniary obligations of indemnity; when, for example, the

goods of a stranger are distrained and sold by a landlord for rent due

by his tenant, the law implies a promise by the tenant to repay their

value to the owner thus deprived of them.[472] A similar fictitious

promise is the ground on which the law bases obligations of

contribution. If, for example, two persons acting independently of

each other guarantee the same debt, and one of them is subsequently

compelled to pay the whole, he can recover half of the amount from the

other, as due to him under a contract implied in law, although there

is clearly none in fact.

2. The second class of quasi-contracts includes all those cases in which

a person injured by a tort is allowed by the law to waive the tort and

sue in contract instead. That is to say, there are certain obligations

which are in truth delictal, and not contractual, but which may at the

option of the plaintiff be treated as contractual, if he so pleases.

Thus if one wrongfully takes away my goods and sells them, he is guilty

of the tort known as trespass, and his obligation to pay damages for the

loss suffered by me is in reality delictal. Nevertheless I may, if I

think it to my interest, waive the tort, and sue him on a fictitious

contract, demanding from him the payment of the money so received by him

as having rightly sold the goods as my agent, and therefore as being

indebted to me in respect of the price received by him; and he will not

be permitted to plead his own wrongdoing in bar of any such claim.[473]

So if a man obtains money from me by fraudulent misrepresentation, I may

sue him either in tort for damages for the deceit, or on a fictitious

contract for the return of the money.

The reasons which have induced the law to recognise the fiction of

quasi-contractual obligation are various. The chief of them, however,

are the three following:—

(1) The traditional classification of the various forms of personal

actions, as being based either on contract or on tort. This

classification could be rendered exhaustive and sufficient only by

forcing all liquidated pecuniary obligations into the contractual

class, regardless of their true nature and origin. The theory that all

common law actions are either contractual or delictal is received by

the legislature even at the present day,[474] and its necessary

corollary is the doctrine of quasi-contract.

(2) The desire to supply a theoretical basis for new forms of

obligation established by judicial decision. Here as elsewhere, legal

fictions are of use in assisting the development of the law. It is

easier for the courts to say that a man is bound to pay because he

must be taken to have so promised, than to lay down for the first time

the principle that he is bound to pay whether he has promised or not.

(3) The desire of plaintiffs to obtain the benefit of the superior

efficiency of contractual remedies. In more than one respect, it was

better in the old days of formalism to sue on contract than on any

other ground. The contractual remedy of _assumpsit_ was better than

the action of debt, for it did not allow to the defendant the resource

of wager of law. It was better than trespass and other delictal

remedies, for it did not die with the person of the wrongdoer, but was

available against his executors. Therefore plaintiffs were allowed to

allege fictitious contracts, and to sue on them in _assumpsit_,

whereas in truth their appropriate remedy was debt or some action _ex

delicto_.

It seems clear that a rational system of law is free to get rid of the

conception of quasi-contractual obligation altogether. No useful

purpose is served by it at the present day. It still remains, however,

part of the law of England, and requires recognition accordingly.

§ 171. =Innominate Obligations.=

The foregoing classification of obligations as either contractual,

delictal, or quasi-contractual, is not exhaustive, for it is based on no

logical scheme of division, but proceeds by simple enumeration only.

Consequently, it is necessary to recognise a final and residuary class

which we may term innominate, as having no comprehensive and distinctive

title.[475] Included in this class are the obligations of trustees

towards their beneficiaries, a species, indeed, which would be

sufficiently important and distinct to be classed separately as

co-ordinate with the others which have been named, were it not for the

fact that trusts are more appropriately treated in another branch of the

law, namely in that of property.

SUMMARY.

Obligations defined.

Choses in action.

Solidary obligations:

Their nature.

Their kinds:

1. Several.

2. Joint.

3. Joint and several.

Contractual obligations.

Delictal obligations:

The nature of a tort:

1. A civil wrong.

2. Actionable by way of damages.

3. Not a mere breach of contract.

4. Not a mere breach of trust or other equitable obligation.

Quasi-contractual obligations:

The nature of quasi-contract.

Instances of quasi-contracts.

Reasons of their recognition.

Innominate obligations.

Jurisprudence · 第 21 / 24 章