CHAPTER IV.

THE ADMINISTRATION OF JUSTICE

§ 25. =Necessity of the Administration of Justice.=

“A herd of wolves,” it has been said,[80] “is quieter and more at one

than so many men, unless they all had one reason in them, or have one

power over them.” Unfortunately they have not one reason in them, each

being moved by his own interests and passions; therefore the other

alternative is the sole resource. For the cynical emphasis with which he

insists upon this truth, the name and reputation of the philosopher

Hobbes have suffered much. Yet his doctrine, however hyperbolically

expressed, is true in substance. Man is by nature a fighting animal, and

force is the _ultima ratio_, not of kings alone, but of all mankind.

Without “a common power to keep them all in awe,” it is impossible for

men to cohere in any but the most primitive forms of society. Without

it, civilisation is unattainable, injustice is unchecked and triumphant,

and the life of man is, as the author of _Leviathan_ tells us,

“solitary, poor, nasty, brutish, and short.”[81] However orderly a

society may be, and to whatever extent men may appear to obey the law of

reason rather than that of force, and to be bound together by the bonds

of sympathy rather than by those of physical constraint, the element of

force is none the less present and operative. It has become partly or

wholly latent, but it still exists. A society in which the power of the

state is never called into actual exercise marks not the disappearance

of governmental control, but the final triumph and supremacy of it.

It has been thought and said by men of optimistic temper, that force as

an instrument for the coercion of mankind is merely a temporary and

provisional incident in the development of a perfect civilisation. We

may well believe, indeed, that with the progress of civilisation we

shall see the gradual cessation of the actual exercise of force, whether

by way of the administration of justice or by way of war. To a large

extent already, in all orderly societies, this element in the

administration of justice has become merely latent; it is now for the

most part sufficient for the state to declare the rights and duties of

its subjects, without going beyond declaration to enforcement. In like

manner the future may see a similar destiny overtake that international

litigation which now so often proceeds to the extremity of war. The

overwhelming power of the state or of the international society of

states may be such as to render its mere existence a sufficient

substitute for its exercise. But this, as already said, would be the

perfection, not the disappearance, of the rule of force. The

administration of justice by the state must be regarded as a permanent

and essential element of civilisation, and as a device that admits of no

substitute. Men being what they are, their conflicting interests, real

or apparent, draw them in diverse ways; and their passions prompt them

to the maintenance of these interests by all methods possible, notably

by that method of private force to which the public force is the only

adequate reply.

The constraint of public opinion is a valuable and indeed indispensable

supplement to that of law, but an entirely insufficient substitute for

it. The relation between these two is one of mutual dependence. If the

administration of justice requires for its efficiency the support of a

healthy national conscience, that conscience is in its turn equally

dependent on the protection of the law and the public force. A coercive

system based on public opinion alone, no less than one based on force

alone, contains within itself elements of weakness that would be

speedily fatal to efficiency and permanence. The influence of the public

censure is least felt by those who need it most. The law of force is

appointed, as all law should be, not for the just, but for the unjust;

while the law of opinion is set rather for the former than for the

latter, and may be defied with a large measure of impunity by determined

evildoers. The rewards of successful iniquity are upon occasion very

great; so much so that any law which would prevail against it, must have

sterner sanctions at its back than any known to the public censure. It

is also to be observed that the influence of the national conscience,

unsupported by that of the national force, would be counteracted in any

but the smallest and most homogeneous societies by the internal growth

of smaller societies or associations possessing separate interests and

separate antagonistic consciences of their own. It is certain that a man

cares more for the opinion of his friends and immediate associates, than

for that of all the world besides. The censure of ten thousand may be

outweighed by the approval of ten. The honour of thieves finds its

sanction and support in a law of professional opinion, which is opposed

to, and prevails over that of national opinion. The social sanction,

therefore, is an efficient instrument only so far as it is associated

with, and supplemented by the concentrated and irresistible force of the

incorporate community. Men being what they are—each keen to see his own

interest and passionate to follow it—society can exist only under the

shelter of the state, and the law and justice of the state is a

permanent and necessary condition of peace, order, and civilisation.

§ 26. =Origin of the Administration of Justice.=

The administration of justice is the modern and civilised substitute for

the primitive practices of private vengeance and violent self-help. In

the beginning a man redressed his wrongs and avenged himself upon his

enemies by his own hand, aided, if need be, by the hands of his friends

and kinsmen; but at the present day he is defended by the sword of the

state. For the expression of this and other elements involved in the

establishment of political government, we may make use of the contrast,

familiar to the philosophy of the seventeenth and eighteenth centuries,

between the civil state and the state of nature. This state of nature is

now commonly rejected as one of the fictions which nourished in the era

of the social contract, but such treatment is needlessly severe. The

term certainly became associated with much false or exaggerated doctrine

touching the golden age on the one hand and the _bellum omnium contra

omnes_ of Hobbes on the other, but in itself it nevertheless affords a

convenient mode for the expression of an undoubted truth. As long as

there have been men, there has probably been some form of human society.

The state of nature, therefore, is not the absence of society, but the

absence of a society so organised on the basis of physical force, as to

constitute a state. Though human society is coeval with mankind, the

rise of political society, properly so called, is an event in human

history.

One of the most important elements, then, in the transition from the

natural to the civil state is the substitution of the force of the

incorporate community for the force of individuals, as the instrument of

the redress and punishment of injuries. Private vengeance is transmuted

into the administration of criminal justice; while civil justice takes

the place of violent self-help. As Locke says,[82] in the state of

nature the law of nature is alone in force, and every man is in his own

case charged with the execution of it. In the civil state, on the other

hand, the law of nature is supplemented by the civil law, and the

maintenance of the latter by the force of the organised community

renders unnecessary and impermissible the maintenance of the former by

the forces of private men. The evils of the earlier system were too

great and obvious to escape recognition even in the most primitive

communities. Every man was constituted by it a judge in his own cause,

and might was made the sole measure of right. Nevertheless the

substitution was effected only with difficulty and by slow degrees. The

turbulent spirits of early society did not readily abandon the liberty

of fighting out their quarrels, or submit with good grace to the

arbitrament of the tribunals of the state. There is much evidence that

the administration of justice was in the earlier stages of its

development merely a choice of peaceable arbitration, offered for the

voluntary acceptance of the parties, rather than a compulsory substitute

for self-help and private war. Only later, with the gradual growth of

the power of government, did the state venture to suppress with the

strong hand the ancient and barbarous system, and to lay down the

peremptory principle that all quarrels shall be brought for settlement

to the courts of law.

All early codes show us traces of the hesitating and gradual method in

which the voice and force of the state became the exclusive instruments

of the declaration and enforcement of justice. Trial by battle, which

endured in the law of England until the beginning of the nineteenth

century,[83] is doubtless a relic of the days when fighting was the

approved method of settling a dispute, and the right and power of the

state went merely to the regulation, not to the suppression, of this

right and duty of every man to help and guard himself by his own hand.

In later theory, indeed, this mode of trial was classed with the ordeal

as _judicium Dei_—the judgment of Heaven as to the merits of the case,

made manifest by the victory of the right. But this explanation was an

afterthought; it was applied to public war, as the litigation of

nations, no less than to the judicial duel, and it is not the root of

either practice. Among the laws of the Saxon kings we find no absolute

prohibition of private vengeance, but merely its regulation and

restriction.[84] In due measure and in fitting manner it was the right

of every man to do for himself that which in modern times is done for

him by the state. As royal justice grows in strength, however, the law

begins to speak in another tone, and we see the establishment of the

modern theory of the exclusive administration of justice by the

tribunals of the state.[85]

§ 27. =Civil and Criminal Justice.=

The administration of justice has been already defined as the

maintenance of right within a political community by means of the

physical force of the state. It is the application by the state of the

sanction of force to the rule of right. We have now to notice that it is

divisible into two parts, which are distinguished as the administration

of civil and that of criminal justice. In applying the sanction of

physical force to the rules of right, the tribunals of the state may act

in one or other of two different ways. They may either enforce rights,

or punish wrongs. In other words, they may either compel a man to

perform the duty which he owes, or they may punish him for having failed

to perform it. Hence the distinction between civil and criminal justice.

The former consists in the enforcement of rights, the latter in the

punishment of wrongs. In a civil proceeding the plaintiff claims a

right, and the court secures it for him by putting pressure upon the

defendant to that end; as when one claims a debt that is due to him, or

the restoration of property wrongfully detained from him, or damages

payable to him by way of compensation for wrongful harm, or the

prevention of a threatened injury by way of injunction. In a criminal

proceeding, on the other hand, the prosecutor claims no right, but

accuses the defendant of a wrong. He is not a claimant, but an accuser.

The court makes no attempt to constrain the defendant to perform any

duty, or to respect any right. It visits him, instead, with a penalty

for the duty already disregarded and for the right already violated; as

where he is hanged for murder, or imprisoned for theft.

Both in civil and in criminal proceedings there is a _wrong_ (actual or

threatened) complained of. For the law will not enforce a right except

as against a person who has already violated it, or who has at the least

already shown an intention of doing so. Justice is administered only

against wrongdoers, in act or in intent. Yet the complaint is of an

essentially different character in civil and in criminal cases. In civil

justice it amounts to a claim of right; in criminal justice it amounts

merely to an accusation of wrong. Civil justice is concerned primarily

with the plaintiff and his rights; criminal justice with the defendant

and his offences. The former gives to the plaintiff, the latter to the

defendant, that which he deserves.

A wrong regarded as the subject-matter of civil proceedings is called a

civil wrong; one regarded as the subject-matter of criminal proceedings

is termed a criminal wrong or a crime. The position of a person who has,

by actual or threatened wrongdoing, exposed himself to legal

proceedings, is termed liability or responsibility, and it is either

civil or criminal according to the nature of the proceedings to which

the wrongdoer is exposed.

The same act may be both a civil injury and a crime, both forms of legal

remedy being available. Reason demands that in general these two

remedies shall be concurrent, and not merely alternative. If possible,

the law should not only compel men to perform their disregarded duties,

but should by means of punishment guard against the repetition of such

wrongdoing in the future. The thief should not only be compelled to

restore his plunder, but should also be imprisoned for having taken it,

lest he and others steal again. To this duplication of remedies,

however, there are numerous exceptions. Punishment is the sole resource

in cases where enforcement is from the nature of things impossible, and

enforcement is the sole remedy in those cases in which it is itself a

sufficient precautionary measure for the future. Not to speak of the

defendant’s liability for the costs of the proceedings, the civil remedy

of enforcement very commonly contains, as we shall see later, a penal

element which is sufficient to render unnecessary or unjustifiable any

cumulative criminal responsibility.

We have defined a criminal proceeding as one designed for the punishment

of a wrong done by the defendant, and a civil proceeding as one designed

for the enforcement of a right vested in the plaintiff. We have now to

consider a very different explanation which has been widely accepted. By

many persons the distinction between crimes and civil injuries is

identified with that between public and private wrongs. By a public

wrong is meant an offence committed against the state or the community

at large, and dealt with in a proceeding to which the state is itself a

party. A private wrong is one committed against a private person, and

dealt with at the suit of the individual so injured. The thief is

criminally prosecuted by the Crown, but the trespasser is civilly sued

by him whose right he has violated. Criminal libel, it is said, is a

public wrong, and is dealt with as such at the suit of the Crown; civil

libel is a private wrong and is dealt with accordingly by way of an

action for damages by the person libelled. Blackstone’s statement of

this view may be taken as representative: “Wrongs,” he says,[86] “are

divisible into two sorts or species, private wrongs and public wrongs.

The former are an infringement or privation of the private or civil

rights belonging to individuals, considered as individuals, and are

thereupon frequently termed civil injuries; the latter are a breach and

violation of public rights and duties which affect the whole community

considered as a community; and are distinguished by the harsher

appellation of crimes and misdemeanours.”[87]

But this explanation is insufficient. In the first place all public

wrongs are not crimes. A refusal to pay taxes is an offence against the

state, and is dealt with at the suit of the state; but it is a civil

wrong for all that, just as a refusal to repay money lent by a private

person is a civil wrong. The breach of a contract made with the state is

no more a criminal offence than is the breach of a contract made with a

subject. An action by the state for the recovery of a debt, or for

damages, or for the restoration of public property, or for the

enforcement of a public trust, is purely civil, although in each case

the person injured and suing is the state itself.

Conversely, and in the second place, all crimes are not public wrongs.

Most of the very numerous offences that are now punishable on summary

conviction may be prosecuted at the suit of a private person; yet the

proceedings are undoubtedly criminal none the less.

We must conclude, therefore, that the divisions between public and

private wrongs and between crimes and civil injuries are not coincident

but cross divisions. Public rights are often enforced, and private

wrongs are often punished. The distinction between criminal and civil

wrongs is based not on any difference in the nature of the right

infringed, but on a difference in the nature of the remedy applied.

The plausibility of the theory in question is chiefly attributable to a

certain peculiarity in the historical development of the administration

of justice. Where the criminal remedy of punishment is left in the hands

of the individuals injured, to be claimed or not as they think fit, it

invariably tends to degenerate into the civil remedy of pecuniary

compensation. Men barter their barren rights of vengeance for the more

substantial solatium of coin of the realm. Offenders find no difficulty

in buying off the vengeance of those they have offended, and a system of

money payments by way of composition takes the place of a system of true

punishments. Hence it is, that in primitive codes true criminal law is

almost unknown. Its place is taken by that portion of civil law which is

concerned with pecuniary redress. Murder, theft, and violence are not

crimes to be punished by loss of life, limb, or liberty, but civil

injuries to be paid for. This is a well-recognised characteristic of the

early law both of Rome and England. In the Jewish law we notice an

attempt to check this process of substitution, and to maintain the law

of homicide, at least, as truly criminal. “Ye shall take no satisfaction

for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be

surely put to death.”[88] Such attempts, however, will be for the most

part vain, until the state takes upon itself the office of prosecutor,

and until offences worthy of punishment cease to be matters between

private persons, and become matters between the wrongdoer and the

community at large. Only when the criminal has to answer for his deed to

the state itself, will true criminal law be successfully established and

maintained. Thus at Rome the more important forms of criminal justice

pertained to the sovereign assemblies of the people, while civil justice

was done in the courts of the praetor and other magistrates. So in

England indictable crimes are in legal theory offences against “the

peace of our Lord the King, his crown and dignity,” and it was only

under the rule of royal justice that true criminal law was superadded to

the more primitive system of pecuniary compensation. Even at the present

day, for the protection of the law of crime, it is necessary to prohibit

as itself a crime the compounding of a felony, and to prevent in courts

of summary jurisdiction the settlement of criminal proceedings by the

parties without the leave of the court itself. Such is the historical

justification of the doctrine which identifies the distinction between

civil injuries and crimes with that between public and private wrongs.

The considerations already adduced should be sufficient to satisfy us

that the justification is inadequate.

§ 28. =The Purposes of Criminal Justice; Deterrent Punishment.=

The ends of criminal justice are four in number, and in respect of the

purposes so served by it, punishment may be distinguished as (1)

Deterrent, (2) Preventive, (3) Reformative, and (4) Retributive. Of

these aspects the first is the essential and all-important one, the

others being merely accessory. Punishment is before all things

deterrent, and the chief end of the law of crime is to make the evildoer

an example and a warning to all that are like-minded with him. Offences

are committed by reason of a conflict between the interests, real or

apparent, of the wrongdoer and those of society at large. Punishment

prevents offences by destroying this conflict of interests to which they

owe their origin—by making all deeds which are injurious to others

injurious also to the doers of them—by making every offence, in the

words of Locke, “an ill bargain to the offender.” Men do injustice

because they have no sufficient motive to seek justice, which is the

good of others rather than that of the doer of it. The purpose of the

criminal law is to supply by art the motives which are thus wanting in

the nature of things.

§ 29. =Preventive Punishment.=

Punishment is in the second place preventive or disabling. Its primary

and general purpose being to deter by fear, its secondary and special

purpose is, wherever possible and expedient, to prevent a repetition of

wrongdoing by the disablement of the offender. We hang murderers not

merely that we may put into the hearts of others like them the fear of a

like fate, but for the same reason for which we kill snakes, namely,

because it is better for us that they should be out of the world than in

it. A similar secondary purpose exists in such penalties as

imprisonment, exile, and forfeiture of office.

§ 30. =Reformative Punishment.=

Punishment is in the third place reformative. Offences are committed

through the influence of motives upon character, and may be prevented

either by a change of motives or by a change of character. Punishment as

deterrent acts in the former method; punishment as reformative in the

latter. This curative or medicinal function is practically limited to a

particular species of penalty, namely, imprisonment, and even in this

case pertains to the ideal rather than to the actual. It would seem,

however, that this aspect of the criminal law is destined to increasing

prominence. The new science of criminal anthropology would fain identify

crime with disease, and would willingly deliver the criminal out of the

hands of the men of law into those of the men of medicine. The feud

between the two professions touching the question of insanity threatens

to extend itself throughout the whole domain of crime.

It is plain that there is a necessary conflict between the deterrent and

the reformative theories of punishment, and that the system of criminal

justice will vary in important respects according as the former or the

latter principle prevails in it. The purely reformative theory admits

only such forms of punishment as are subservient to the education and

discipline of the criminal, and rejects all those which are profitable

only as deterrent or disabling. Death is in this view no fitting

penalty; we must cure our criminals, not kill them. Flogging and other

corporal inflictions are condemned as relics of barbarism by the

advocates of the new doctrine; such penalties are said to be degrading

and brutalizing both to those who suffer and to those who inflict them,

and so fail in the central purpose of criminal justice. Imprisonment,

indeed, as already indicated, is the only important instrument available

for the purpose of a purely reformative system. Even this, however, to

be fitted for such a purpose, requires alleviation to a degree quite

inadmissible in the alternative system. If criminals are sent to prison

in order to be there transformed into good citizens by physical,

intellectual, and moral training, prisons must be turned into

dwelling-places far too comfortable to serve as any effectual deterrent

to those classes from which criminals are chiefly drawn. A further

illustration of the divergence between the deterrent and the reformative

theories is supplied by the case of incorrigible offenders. The most

sanguine advocate of the curative treatment of criminals must admit that

there are in the world men who are incurably bad, men who by some vice

of nature are even in their youth beyond the reach of reformative

influences, and with whom crime is not so much a bad habit as an

ineradicable instinct. What shall be done with these? The only logical

inference from the reformative theory is that they should be abandoned

in despair as no fit subjects for penal discipline. The deterrent and

disabling theories, on the other hand, regard such offenders as being

pre-eminently those with whom the criminal law is called upon to deal.

That they may be precluded from further mischief, and at the same time

serve as a warning to others, they are justly deprived of their liberty,

and in extreme cases of life itself.

The application of the purely reformative theory, therefore, would lead

to astonishing and inadmissible results. The perfect system of criminal

justice is based on neither the reformative nor the deterrent principle

exclusively, but is the result of a compromise between them. In this

compromise it is the deterrent principle which possesses predominant

influence, and its advocates who have the last word. This is the primary

and essential end of punishment, and all others are merely secondary and

accidental. The present tendency to attribute exaggerated importance to

the reformative element is a reaction against the former tendency to

neglect it altogether, and like most reactions it falls into the

falsehood of extremes. It is an important truth, unduly neglected in

times past, that to a very large extent criminals are not normal and

healthy human beings, and that crime is in great measure the product of

physical and mental abnormality and degeneracy. It has been too much the

practice to deal with offenders on the assumption that they are ordinary

types of humanity. Too much attention has been paid to the crime, and

too little to the criminal. Yet we must be careful not to fall into the

opposite extreme. If crime has become the monopoly of the abnormal and

the degenerate or even the mentally unsound, the fact must be ascribed

to the selective influence of a system of criminal justice based on a

sterner principle than that of reformation. The more efficient the

coercive action of the state becomes, the more successful it is in

restraining all normal human beings from the dangerous paths of crime,

and the higher becomes the proportion of degeneracy among those who

break the law. Even with our present imperfect methods the proportion of

insane persons among murderers is very high; but if the state could

succeed in making it impossible to commit murder in a sound mind without

being indubitably hanged for it afterwards, murder would become, with

scarcely an exception, limited to the insane.

If, after this consummation had been reached, the opinion were advanced

that inasmuch as all murderers are insane, murder is not a crime which

needs to be suppressed by the strong arm of the penal law, and pertains

to the sphere of medicine rather than to that of jurisprudence, the

fallacy of the argument would be obvious. Were the state to act on any

such principle, the proposition that all murderers are insane would very

rapidly cease to be true. The same fallacy, though in a less obvious

form, is present in the more general argument that, since the proportion

of disease and degeneracy among criminals is so great, the reformative

function of punishment should prevail over, and in a great measure

exclude, its deterrent and coercive functions. For it is chiefly through

the permanent influence and operation of these latter functions, partly

direct in producing a fear of evildoing, partly indirect in establishing

and maintaining those moral habits and sentiments which are possible

only under the shelter of coercive law, that crime has become limited,

in such measure as it has, to the degenerate, the abnormal, and the

insane. Given an efficient penal system, crime is too poor a bargain to

commend itself, save in exceptional circumstances, to any except those

who lack the self-control, the intelligence, the prudence, or the moral

sentiments of the normal man. But apart from criminal law in its sterner

aspects, and apart from that positive morality which is largely the

product of it, crime is a profitable industry, which will flourish

exceedingly, and be by no means left as a monopoly to the feebler and

less efficient members of society.

Although the general substitution of the reformative for the deterrent

principle would lead to disaster, it may be argued that the substitution

is possible and desirable in the special case of the abnormal and

degenerate. Purely reformative treatment is now limited to the insane

and the very young; should it not be extended to include all those who

fall into crime through their failure to attain to the standard of

normal humanity? No such scheme, however, seems practicable. In the

first place, it is not possible to draw any sharp line of distinction

between the normal and the degenerate human being. It is difficult

enough in the only case of degeneracy now recognised by the law, namely

insanity; but the difficulty would be a thousand-fold increased had we

to take account of every lapse from the average type. The law is

necessarily a rough and ready instrument, and men must be content in

general to be judged and dealt with by it on the basis of their common

humanity, and not on that of their special idiosyncrasies. In the second

place, even in the case of those who are distinctly abnormal, it does

not appear, except in the special instance of mental unsoundness, that

the purely deterrent influences of punishment are not effective and

urgently required. If a man is destitute of the affections and social

instincts of humanity, the judgment of common sense upon him is not that

he should be treated more leniently than the normal evildoer—not that

society should cherish him in the hope of making him a good citizen—but

that by the rigour of penal discipline his fate should be made a terror

and a warning to himself and others. And in this matter sound science

approves the judgment of common sense. Even in the case of the abnormal

it is easier and more profitable to prevent crime by the fear of

punishment than to procure by reformative treatment the repentance and

amendment of the criminal.

It is needful, then, in view of modern theories and tendencies, to

insist on the primary importance of the deterrent element in criminal

justice. The reformative element must not be overlooked, but neither

must it be allowed to assume undue prominence. To what extent it may be

permitted in particular instances to overrule the requirements of a

strictly deterrent theory is a question of time, place, and

circumstance. In the case of youthful criminals the chances of effective

reformation are greater than in that of adults, and the rightful

importance of the reformative principle is therefore greater also. In

orderly and law-abiding communities concessions may be safely made in

the interests of reformation, which in more turbulent societies would be

fatal to the public welfare.

§ 31. =Retributive Punishment.=

We have considered criminal justice in three of its aspects—namely as

deterrent, disabling, and reformative—and we have now to deal with it

under its fourth and last aspect as retributive. Retributive punishment,

in the only sense in which it is admissible in any rational system of

administering justice, is that which serves for the satisfaction of that

emotion of retributive indignation which in all healthy communities is

stirred up by injustice. It gratifies the instinct of revenge or

retaliation, which exists not merely in the individual wronged, but also

by way of sympathetic extension in the society at large. Although the

system of private revenge has been suppressed, the emotions and

instincts that lay at the root of it are still extant in human nature,

and it is a distinct though subordinate function of criminal justice to

afford them their legitimate satisfaction. For although in their lawless

and unregulated exercise and expression they are full of evil, there is

in them none the less an element of good. The emotion of retributive

indignation, both in its self-regarding and its sympathetic forms, is

even yet the mainspring of the criminal law. It is to the fact that the

punishment of the wrongdoer is at the same time the vengeance of the

wronged, that the administration of justice owes a great part of its

strength and effectiveness. Did we punish criminals merely from an

intellectual appreciation of the expediency of so doing, and not because

their crimes arouse in us the emotion of anger and the instinct of

retribution, the criminal law would be but a feeble instrument.

Indignation against injustice is, moreover, one of the chief

constituents of the moral sense of the community, and positive morality

is no less dependent on it than is the law itself. It is good,

therefore, that such instincts and emotions should be encouraged and

strengthened by their satisfaction; and in civilised societies this

satisfaction is possible in any adequate degree only through the

criminal justice of the state. There can be little question that at the

present day the sentiment of retributive indignation is deficient rather

than excessive, and requires stimulation rather than restraint.

Unquestionable as have been the benefits of that growth of altruistic

sentiment which characterises modern society, it cannot be denied that

in some respects it has taken a perverted course and has interfered

unduly with the sterner virtues. A morbid sentimentality has made of the

criminal an object of sympathetic interest rather than of healthy

indignation, and Cain occupies in our regards a place that is better

deserved by Abel. We have too much forgotten that the mental attitude

which best becomes us, when fitting justice is done upon the evildoer,

is not pity, but solemn exultation.[89]

The foregoing explanation of retributive punishment as essentially an

instrument of vindictive satisfaction is by no means that which receives

universal acceptance. It is a very widely held opinion that retribution

is in itself, apart altogether from any deterrent or reformative

influences exercised by it, a right and reasonable thing, and the just

reward of iniquity. According to this view, it is right and proper,

without regard to ulterior consequences, that evil should be returned

for evil, and that as a man deals with others so should he himself be

dealt with. An eye for an eye and a tooth for a tooth is deemed a plain

and self-sufficient rule of natural justice. Punishment as so regarded

is no longer a mere instrument for the attainment of the public welfare,

but has become an end in itself. The purpose of vindictive satisfaction

has been eliminated without any substitute having been provided. Those

who accept this view commonly advance retribution to the first place

among the various aspects of punishment, the others being relegated to

subordinate positions.

This conception of retributive justice still retains a prominent place

in popular thought. It flourishes also in the writings of theologians

and of those imbued with theological modes of thought, and even among

the philosophers it does not lack advocates. Kant, for example,

expresses the opinion that punishment cannot rightly be inflicted for

the sake of any benefit to be derived from it either by the criminal

himself or by society, and that the sole and sufficient reason and

justification of it lies in the fact that evil has been done by him who

suffers it.[90] Consistently with this view, he derives the measure of

punishment, not from any elaborate considerations as to the amount

needed for the repression of crime, but from the simple principle of the

_lex talionis_: “Thine eye shall not pity; but life shall go for life,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”[91] No such

principle, indeed, is capable of literal interpretation; but subject to

metaphorical and symbolical applications it is in Kant’s view the

guiding rule of the ideal scheme of criminal justice.

It is scarcely needful to observe that from the utilitarian point of

view hitherto taken up by us such a conception of retributive punishment

is totally inadmissible. Punishment is in itself an evil, and can be

justified only as the means of attaining a greater good. Retribution is

in itself not a remedy for the mischief of the offence, but an

aggravation of it. The opposite opinion may be regarded as a product of

the incomplete transmutation of the conception of revenge into that of

punishment. It results from a failure to appreciate the rational basis

of the instinct of retribution—a failure to refer the emotion of

retributive indignation to the true source of its rational

justification—so that retaliation is deemed an end in itself, and is

regarded as the essential element in the conception of penal justice.

A more definite form of the idea of purely retributive punishment is

that of expiation. In this view, crime is done away with, cancelled,

blotted out, or expiated, by the suffering of its appointed penalty. To

suffer punishment is to pay a debt due to the law that has been

violated. Guilt _plus_ punishment is equal to innocence. “The wrong,” it

has been said,[92] “whereby he has transgressed the law of right, has

incurred a debt. Justice requires that the debt be paid, that the wrong

be expiated.... This is the first object of punishment—to make

satisfaction to outraged law.” This conception, like the preceding,

marks a stage in the transformation of revenge into criminal justice.

Until this transformation is complete, the remedy of punishment is more

or less assimilated to that of redress. Revenge is the right of the

injured person. The penalty of wrongdoing is a debt which the offender

owes to his victim, and when the punishment has been endured the debt is

paid, the liability is extinguished, innocence is substituted for guilt,

and the _vinculum juris_ forged by crime is dissolved. The object of

true redress is to restore the position demanded by the rule of right,

to substitute justice for injustice, to compel the wrongdoer to restore

to the injured person that which is his own. A like purpose is assigned

to punishment, so long as it is imperfectly differentiated from that

retributive vengeance which is in some sort a reparation for wrongdoing.

The fact that in the expiatory theory satisfaction is conceived as due

rather to the outraged majesty of the law, than to the victim of the

offence, merely marks a further stage in the refinement and purification

of the primitive conception.

§ 32. =Civil Justice; Primary and Sanctioning Rights.=

We proceed now to the consideration of civil justice and to the analysis

of the various forms assumed by it. It consists, as we have seen, in the

enforcement of rights, as opposed to the punishment of wrongs. The first

distinction to be noticed is that the right so enforced is either a

Primary or a Sanctioning right. A sanctioning right is one which arises

out of the violation of another right. All others are primary; they are

rights which have some other source than wrongs. Thus my right not to be

libelled or assaulted is primary; but my right to obtain pecuniary

compensation from one who has libelled or assaulted me is sanctioning.

My right to the fulfilment of a contract made with me is primary; but my

right to damages for its breach is sanctioning.

The administration of civil justice, therefore, falls into two parts,

according as the right enforced belongs to the one or the other of these

two classes. Sometimes it is impossible for the law to enforce the

primary right; sometimes it is possible but not expedient. If by

negligence I destroy another man’s property, his right to this property

is necessarily extinct and no longer enforceable. The law, therefore,

gives him in substitution for it a new and sanctioning right to receive

from me the pecuniary value of the property that he has lost. If on the

other hand I break a promise of marriage, it is still possible, but it

is certainly not expedient, that the law should specifically enforce the

right, and compel me to enter into that marriage; and it enforces

instead a sanctioning right of pecuniary satisfaction. A sanctioning

right almost invariably consists of a claim to receive money from the

wrongdoer, and we shall here disregard any other forms, as being quite

exceptional.

The enforcement of a primary right may be conveniently termed specific

enforcement. For the enforcement of a sanctioning right there is no very

suitable generic term, but we may venture to call it sanctional

enforcement.

Examples of specific enforcement are proceedings whereby a defendant is

compelled to pay a debt, to perform a contract, to restore land or

chattels wrongfully taken or detained, to refrain from committing or

continuing a trespass or nuisance, or to repay money received by mistake

or obtained by fraud. In all these cases the right enforced is the

primary right itself, not a substituted sanctioning right. What the law

does is to insist on the specific establishment or re-establishment of

the actual state of things required by the rule of right, not of another

state of things which may be regarded as its equivalent or substitute.

Sanctioning rights may be divided into two kinds by reference to the

purpose of the law in creating them. This purpose is either (1) the

imposition of a pecuniary penalty upon the defendant for the wrong which

he has committed, or (2) the provision of pecuniary compensation for the

plaintiff in respect of the damage which he has suffered from the

defendant’s wrongdoing. Sanctioning rights, therefore, are either (1)

rights to exact and receive a pecuniary penalty, or (2) rights to exact

and receive damages or other pecuniary compensation.

The first of these kinds is rare in modern English law, though it was at

one time of considerable importance both in our own and in other legal

systems. But it is sometimes the case even yet, that the law creates and

enforces a sanctioning right which has in it no element of compensation

to the person injured, but is appointed solely as a punishment for the

wrongdoer. For example, a statute may make provision for a pecuniary

penalty payable to a common informer, that is to say, to any one who

shall first sue the offender for it. Such an action is called a penal

action, as being brought for the recovery of a penalty. But it is none

the less a purely civil, and in no respect a criminal proceeding.

Primarily and immediately, it is an action for the enforcement of a

right, not for the punishment of a wrong. It pertains, therefore, to the

civil administration of justice, no less than an ordinary action for the

recovery of a debt. The mere fact that the sanctioning right thus

enforced is created by the law for the purpose of punishment does not

bring the action within the sphere of criminal justice. In order that a

proceeding should be criminal it is necessary that its direct and

immediate purpose should be punishment; it is not enough that its

purpose should be the enforcement of a right which has been created by

way of punishment. A proceeding is civil if it is one for the

enforcement of a right, and the source, nature, and purpose of the right

so enforced are irrelevant.[93]

The second form of sanctioning right—the right to pecuniary compensation

or damages—is in modern law by far the more important. It may be stated

as a general rule, that the violation of a private right gives rise, in

him whose right it is, to a sanctioning right to receive compensation

for the injury so done to him. Such compensation must itself be divided

into two kinds, which may be distinguished as Restitution and Penal

Redress. In respect of the person injured, indeed, these two are the

same in their nature and operation; but in respect of the wrongdoer they

are very different. In restitution the defendant is compelled to give up

the pecuniary value of some benefit which he has wrongfully obtained at

the expense of the plaintiff; as when he who has wrongfully taken or

detained another’s goods is made to pay him the pecuniary value of them,

or when he who has wrongfully enriched himself at another’s expense is

compelled to account to him for all money so obtained.

Penal redress, on the other hand, is a much more common and important

form of legal remedy than mere restitution. The law is seldom content to

deal with a wrongdoer by merely compelling him to restore all benefits

which he has derived from his wrong; it commonly goes further, and

compels him to pay the amount of the plaintiff’s loss; and this may far

exceed the profit, if any, which he has himself received. It is clear

that compensation of this kind has a double aspect and nature; from the

point of view of the plaintiff it is compensation and nothing more, but

from that of the defendant it is a penalty imposed upon him for his

wrongdoing. The compensation of the plaintiff is in such cases the

instrument which the law uses for the punishment of the defendant, and

because of this double aspect we call it penal redress. Thus if I burn

down my neighbour’s house by negligence, I must pay him the value of it.

The wrong is then undone with respect to him, indeed, for he is put in

as good a position as if it had not been committed. Formerly he had a

house, and now he has the worth of it. But the wrong is not undone with

respect to me, for I am the poorer by the value of the house, and to

this extent I have been punished for my negligence.

§ 33. =A Table of Legal Remedies.=

The result of the foregoing analysis of the various forms assumed by the

administration of justice, civil and criminal, may be exhibited in a

tabular form as follows:—

{SPECIFIC ENFORCEMENT—

{ enforcement of a primary right:

{ _e.g._, payment of debt,

{ or return of property

{ detained. I.

{CIVIL— { {RESTITUTION—return

Legal { Enforcement{ { of profit unlawfully

Proceedings{ of rights { { made. II.

{ { {COMPENSATION{

{ { { {PENAL REDRESS—

{ {SANCTIONAL { { payment for loss

{ { ENFORCEMENT— { { unlawfully

{ { enforcement { { inflicted. III.

{ { of a {

{ { sanctioning {PENALTY: _e.g._, action by

{ { right { informer for statutory

{ { penalty. IV.

{

{CRIMINAL—Punishment of wrongs: _e.g._, imprisonment for

{ theft. V.

§ 34. =Penal and Remedial Proceedings.=

It will be noticed that in the foregoing Table legal proceedings have

been divided into five distinct classes, namely: (1) actions for

specific enforcement, (2) actions for restitution, (3) actions for penal

redress, (4) penal actions, and (5) criminal prosecutions. It must now

be observed that the last three of these contain a common element which

is absent from the others, namely the idea of punishment. In all these

three forms of procedure the ultimate purpose of the law is in whole or

in part the punishment of the defendant. This is equally so, whether he

is imprisoned, or compelled to pay a pecuniary penalty to a common

informer, or is held liable in damages to the person injured by him. All

these proceedings, therefore, may be classed together as _penal_, and as

the sources of _penal liability_. The other forms, namely specific

enforcement and restitution, contain no such penal element; the idea of

punishment is entirely foreign to them; and they may be classed together

as _remedial_, and as the sources of _remedial liability_. From the

point of view of legal theory this distinction between penal and

remedial liability is, as we shall see, of even greater importance than

that between criminal and civil liability. It will be noted that all

criminal proceedings are at the same time penal, but that the converse

is not true, some civil proceedings being penal while others are merely

remedial.

It may be objected that this explanation fails to distinguish between

penal liability and criminal, inasmuch as punishment is stated to be the

essential element in each. The answer to this objection is that we must

distinguish between the ulterior and the immediate purposes of the law.

Proceedings are classed as criminal or civil in respect of their

immediate aim; they are distinguished as penal or remedial in respect of

their entire purpose, remote as well as immediate. One way of punishing

a wrongdoer is to impose some new obligation upon him, and to enforce

the fulfilment of it. He may be compelled to pay a penalty or damages.

Whenever this course is adopted, the immediate design of the law is the

enforcement of the right to the penalty or damages, but its ulterior

design is the punishment of the wrong out of which this right arose. In

respect of the former the proceedings are civil, not criminal; while in

respect of the latter they are penal, not remedial. Penal proceedings,

therefore, may be defined as those in which the object of the law,

immediate or ulterior, is or includes the punishment of the defendant.

All others are remedial, the purpose of the law being nothing more than

the enforcement of the plaintiff’s right, and the idea of punishment

being irrelevant and inapplicable.

§ 35. =Secondary Functions of Courts of Law.=

Hitherto we have confined our attention to the administration of justice

in the narrowest and most proper sense of the term. In this sense it

means, as we have seen, the application by the state of the sanction of

physical force to the rules of justice. It is the forcible defence of

rights and suppression of wrongs. The administration of justice properly

so called, therefore, involves in every case two parties, the plaintiff

and the defendant, a right claimed or a wrong complained of by the

former as against the latter, a judgment in favour of the one or the

other, and execution of this judgment by the power of the state if need

be. We have now to notice that the administration of justice in a wider

sense includes all the functions of courts of justice, whether they

conform to the foregoing type or not. It is to administer justice in the

strict sense that the tribunals of the state are established, and it is

by reference to this essential purpose that they must be defined. But

when once established, they are found to be useful instruments, by

virtue of their constitution, procedure, authority, or special

knowledge, for the fulfilment of other more or less analogous functions.

To these secondary and non-essential activities of the courts, no less

than to their primary and essential functions, the term administration

of justice has been extended. They are miscellaneous and indeterminate

in character and number, and tend to increase with the advancing

complexity of modern civilisation. They fall chiefly into four groups:

(1) _Petitions of Right._—The courts of law exercise, in the first

place, the function of adjudicating upon claims made by subjects against

the state itself. If a subject claims that a debt is due to him from the

Crown, or that the Crown has broken a contract with him, or wrongfully

detains his property, he is at liberty to take proceedings by way of

petition of right in a court of law for the determination of his rights

in the matter. The petition is addressed to the Crown itself, but is

referred for consideration to the courts of justice, and these courts

will investigate the claim in due form of law, and pronounce in favour

of the petitioner or of the Crown, just as in an action between two

private persons. But this is not the administration of justice properly

so called, for the essential element of coercive force is lacking. The

state is the judge in its own cause, and cannot exercise constraint

against itself. Nevertheless in the wider sense the administration of

justice includes the proceedings in a petition of right, no less than a

criminal prosecution or an action for debt or damages against a private

individual.

(2) _Declarations of Right._—The second form of judicial action which

does not conform to the essential type is that which results, not in any

kind of coercive judgment, but merely in a declaration of right. A

litigant may claim the assistance of a court of law, not because his

rights have been violated, but because they are uncertain. What he

desires may be not any remedy against an adversary for the violation of

a right, but an authoritative declaration that the right exists. Such a

declaration may be the ground of subsequent proceedings in which the

right, having been violated, receives enforcement, but in the meantime

there is no enforcement nor any claim to it. Examples of declaratory

proceedings are declarations of legitimacy, declarations of nullity of

marriage, advice to trustees or executors as to their legal powers and

duties, and the authoritative interpretation of wills.

(3) _Administrations._—A third form of secondary judicial action

includes all those cases in which courts of justice undertake the

management and distribution of property. Examples are the administration

of a trust, the liquidation of a company by the court, and the

realisation and distribution of an insolvent estate.

(4) _Titles of Right._—The fourth and last form includes all those cases

in which judicial decrees are employed as the means of creating,

transferring, or extinguishing rights. Instances are a decree of divorce

or judicial separation, an adjudication of bankruptcy, an order of

discharge in bankruptcy, a decree of foreclosure against a mortgagor, an

order appointing or removing trustees, a grant of letters of

administration, and vesting or charging orders. In all these cases the

judgment or decree operates not as the remedy of a wrong, but as the

title of a right.

These secondary forms of judicial action are to be classed under the

head of the _civil_ administration of justice. Here, as in its other

uses, the term civil is merely residuary; civil justice is all that is

not criminal.

We have defined the law as consisting of the rules observed in the

administration of justice. We have now seen that the latter term is

used in a double sense, and the question therefore arises whether it

is the strict or the wide sense that is to be adopted in our

definition of the law. There can be no doubt, however, that logic

admits, and convenience requires, the adoption of the wider

application. We must recognise as law the sum total of the rules that

are applied by courts of justice in the exercise of any of their

functions, whether these are primary and essential or secondary and

accidental. The principles in accordance with which the courts

determine a petition of right, decree a divorce, or grant letters of

administration, are as truly legal principles as those which govern an

action of debt or a suit for specific performance.

SUMMARY.

The administration of justice by the state a permanent necessity.

The origin of the administration of justice.

Justice {Criminal—The punishment of wrongs.

{Civil—The enforcement of rights.

Crimes not necessarily public wrongs.

Purposes of punishment:—

1. Deterrent.

2. Preventive.

3. Reformative.

4. Retributive.

{Enforcement of primary rights—Specific enforcement.

Civil Justice {Enforcement of sanctioning rights—Sanctional enforcement.

{Compensation {Restitution.

Sanctional enforcement { {Penal redress.

{Penalty

{Remedial—independent of the idea of punishment—always civil.

Justice {Penal—involving the idea of punishment—civil or criminal.

Subsidiary functions of courts of justice:—

1. Petitions of right.

2. Declarations of right.

3. Administration of property.

4. Creation, transfer, and extinction of rights.

Jurisprudence · 第 4 / 24 章