Stockholm.
_The disputed Passage in the "Tempest"_ (Vol. ii., pp. 259. 299. 337.).--I
am the "COMMA" which MR. COLLIER claims the merit of having removed, and I
humbly protest against the removal. I adhere to the reading of the folio of
1632, except that I would strike out the final _s_ in labours. The passage
would then read:
"But these sweet thoughts so refresh my labour
Most busy least, when I do it."
That is, the thoughts so refresh my labour, that I am "most busy least" (an
emphatic way of saying least busy), "when I do it," to wit, the labour. MR.
HICKSON is ingenious, but he takes no notice of--