GLYN DYFRDWY.

“They look’d a manly, generous generation,

Beards, shoulders, eyebrows, broad and square and thick;

Their accents firm, and loud in conversation;

Their eyes and gestures eager, sharp, and quick.”

About five miles west of Llangollen, upon the road to Corwen, and on the

south side of the Dee, the way being enriched by such varied and

enchanting scenery as will amply repay the traveller of taste for the

fatigue of the excursion, is Glyn Dyfrdwy, once the property and

residence of that famous chieftain Owen Glyndwr, whose birth Shakspeare

says marked him extraordinary. I will, however, here give a short

account of his life, which I trust will prove entertaining to many of my

readers, and plainly show that “he was not in the roll of common men.”

Owen Ap Gruffydd Fychan, better known by the name of Owen Glyndwr, {77a}

was descended from a younger son of Gruffydd Ap Madog, Lord of Powis

Bromfield, and of Dinas Bran. He received his education in one of the

inns of court, and became a barrister-at-law.

It seems that about the year of our Lord 1395, he came into great favour

with King Richard II. who made him his scutifer, or shield-bearer; {77b}

and Owen was with the King when he was surrendered to Henry, Duke of

Lancaster, together with the Castle of Flint. {77c}

Betwixt Owen and Reginald, Lord Grey, of Ruthin there arose a fierce

dispute, about a common lying between the Lordship of Ruthin and

Glyndyfrdwy, and belonging to Owen, who now assumed the name of

Glyndwr; and who was held in great respect by his countrymen, having

artfully induced them to believe that he could “call spirits from the

vasty deep.” Reginald was at first conquered, and Owen possessed the

disputed land; but after the deposal and murder of King Richard in

Pomfrest Castle, and Henry had mounted the throne, {77d} the scene was

changed; as Henry aided Lord Grey, who with his own vassals, and assisted

by some of the King’s forces, again dispossessed Owen of the land.

Several severe encounters took place between the rival chieftains; and

although Reginald’s adherents were more numerous, the wily lawyer was

more fertile in expedients.

Owen, being apprised of an attack intended to be made upon him by Lord

Grey, here practised a successful ruse de guerre. He erected a number of

stakes in a bottom still called Dôl Benig, {78a} and having clad them in

jackets and Welch Caps, so alarmed Reginald by their appearance, that he

gave up the expedition.

At length Owen’s good fortune and perseverance brought his enemy into his

power. {78b} Having artfully drawn Reginald from his strong hold of

Ruthin, he caused his horses to be shod backwards, which induced Reginald

to advance, supposing he was pursuing a flying enemy, when he fell into

an ambuscade, and was suddenly surrounded by Owen’s forces, and made

prisoner. Owen then marched to Ruthin, burnt the castle, destroyed the

town, and despoiled the country. {78c}

Prior to this success, Owen had laid his complaints before the King’s

Parliament, and John Trevor, Bishop of St. Asaph, and Chancellor of

Chester, seeing that no attention was paid to his petition, after a long

delay, ventured to expostulate with the Lords, and to caution them that

they did not, by slighting or neglecting Owen’s complaint, provoke the

Welch to insurrection. The reply of the Lords was full of contempt,

saying, “They did not fear those rascally bare-footed people.” {79a} It

was subsequent to this time that Glyndwr, finding his suit neglected,

resolved to endeavour to redress his own wrongs, which terminated in the

capture of Reginald, as before related.

This signal success drew to Owen many of his countrymen from all parts of

the principality, who urged him on, asserting that the period was now

arrived in which the prophecies of Merlin would be fulfilled; and that he

was the man through whose valour the lost honour and liberties of their

native country were to be recovered.

Owen Glyndwr, smarting with resentment, and impelled by his ambition,

suffered himself to be persuaded to undertake the emancipation of the

principality; and in the mean time kept Reginald Lord Grey a close

prisoner; demanding ten thousand marks for his ransom; six thousand to be

paid on the feast of St. Martin, in the fourth year of the King’s reign,

and Reginald to deliver up his eldest son, with other persons of quality,

as hostages for the due performance. {79b}

The King, at the humble suit of Lord Grey (he finding no other means for

his enlargement,) appointed a council to treat with Glyndwr, who stoutly

refusing to recede from his terms, they agreed to give him the sum

demanded. It is also said that Owen obliged Reginald to marry one of his

daughters. {80a}

Owen, being thus amply provided with money, and joined by numbers of his

countrymen, now flew at higher game, and boldly attacked the Earl of

March, who met him with a numerous body of Herefordshire men. They came

to close action, when the Welchmen under Owen proved victorious, and the

Earl of March was taken prisoner, some accounts say by Owen himself in

single combat. {80b} With his freedom he lost above 1,000 men, who were

most savagely abused after they were dead.

Edmund, Earl of March, whom Owen Glyndwr now held in thraldom, was next

in blood to Richard II. and therefore it was not displeasing to King

Henry that he should be thus kept out of the way: nay, Camden says—“He

(Edmund) stood greatly suspected to Henrie the Fourth, who had usurped

the kingdome; and by him was first exposed unto danger, insomuch as he

was taken by Owen Glyndwr, a rebell.” {80c} King Henry, therefore, as

might be supposed, turned a deaf ear to every solicitation made on the

Earl’s behalf.

Now it was that Glyndwr, flushed with success, resolved to assume the

title of Prince of Wales; and treating the King as a usurper of the

crown, and simply as Duke of Lancaster, he caused himself to be

proclaimed throughout the Principality. The better to grace the matter,

he feigned himself descended in the female line from Llewellyn Ap

Gruffyth, the last Prince.

His ambition now knew no bounds; and, by virtue of his new title, he

summoned a parliament at Machynlleth, in Montgomeryshire, whither all the

nobility and gentry of Wales resorted. He kept his court at Sychnant,

about seven miles from Llangollen, on the road to Corwen. It is now

distinguished by a grove of firs, situated in a beautyfully fertile

country, and overlooking the Dee. A few scattered stones are all that

remain to mark the side where the palace of Owen Glyndwr once stood,

which his bard, Iolo Goch, sung was as large as Westminster Abbey. {81}

About the middle of August, 1402, Henry, finding the power of Owen

Glyndwr increasing, and the turbulence of the Welch breaking all bounds,

resolved to crush their rebellion, and putting himself at the head of a

powerful army, marched into Wales. But the very elements seemed to fight

against him, the weather proving so extraordinarily inclement that the

King was obliged to make a precipitate retreat, without accomplishing his

intentions. {82a} The people attributed the dreadful tempests which at

that season occurred to the magic power of Owen, who found it his

interest to encourage their credulity.

Edward Mortimer, perceiving the King had no intention of opening his

prison doors, and Glyndwr treating him with increased gentleness and

respect, fell into the scheme this artful and politic man had devised.

Owen Glyndwr {82b} was married to Margaret, the only daughter of Sir

David Hanmer, of Hanmer, in Flintshire (who was one of the Justices of

the King’s Bench, and was knighted by King Richard II.) by whom he had

many children; and at this time three of his daughters were unmarried, on

one of whom the captive Earl cast an eye of affection. Glyndwr at once

saw the advantage of this predilection, and proposed to league with him

against the King, and to cement this union by the marriage of his

daughter to the Earl.

To strengthen this league, and make the proposed insurrection

irresistible, the Earls of Worcester and Northumberland, two of the most

powerful Nobles in England, together with the Scottish Chief Douglas, and

Northumberland’s valiant son of Henry Percy, better known by the name of

Hotspur, were invited to join their standards; and these rebellious Lords

met at the house of Dafydd Daran, the Archdeacon of Bangor, {83a} and

there signed an indenture, sealing it with their own seals, to bind

themselves to assemble their forces, and join in putting down the King,

and for dividing the kingdom, vainly relying upon a foolish prediction of

Merlin, in which the King was depicted as an execrable moldwarp, and

Glyndwr and his colleagues as the wolf, the lion, and the dragon, that

were to pull the moldwarp down. {83b}

This treaty, made with so much secrecy, and executed in the recesses of

Glyndwr’s dominions, was soon communicated to King Henry. Sir David Gam,

so called because he had a crooked eye, or squinted, or, as some say, had

but one eye, was a strong and faithful partizan of the Duke of Lancaster,

now King Henry IV. and consequently the inveterate enemy of Owen Glyndwr,

now Prince of Wales, at whose Parliament he attended, together with the

chief of the Welch nobles and gentry, but with very different intentions;

he having determined to put an end to Glyndwr’s rebellion with his life.

{83c}

David Gam was the son of Llewellyn Ap Howel Vaughn, a gentleman of

Brecknock. His scheme and his purpose were, however, unfortunately for

him, discovered and frustrated, and he was immediately secured, and

ordered by Owen for execution; {83d} but many of his greatest friends and

adherents pleading for Gam’s life, Owen thought it politic then to stifle

his resentment, and to grant him both life and liberty, on his solemnly

promising to continue in future true and faithfully loyal to Glyndwr.

The promises of men in those days were frequently regarded only so long

as it suited their interests or convenience. Such was the case with

David Gam, who no sooner found himself among his own friends, and in his

own country, than he began to assail and annoy all the favourers and

adherents of Glyndwr, who being soon apprised of the practices against

him, and of the use Sir David made of his liberty, marched with all

expedition at the head of a small body of his retainers, intending to

make him prisoner; {84} but Sir David had the good fortune to elude his

vigilance, and escaped into England, where he lived for the most part at

court, not daring to visit his native country until after the death of

Owen Glyndwr.

Having thus missed his prey, Owen set no bounds to his resentment. He

burnt Gam’s house to the ground, wasted his substance, despoiled his

tenants and friends, and by the rigor of his proceedings so estranged the

hearts of all, and created so many enemies, that it was reasonable to

expect that through Sir David’s means, or some of his emissaries, the

King would have information of what was plotting against him in Wales.

Henry at this time, fortunately, had a small army assembled for another

purpose; and no sooner was he apprised of this conspiracy against him,

than, placing himself at the head of his troops, he marched them for

Wales, to attack the confederates before they had time to conjoin their

forces. {85a} Owen had not collected all his strength, {85b} and the Earl

of Northumberland, who was considered generalissimo, being seized with a

sudden illness, and confined to his bed at Berwick-upon-Tweed, the King

found the rebels under the command of Hotspur at Shrewsbury.

The insurgent chiefs, seeing a battle inevitable, and knowing that

Glyndwr, with his hardy Welchmen, was in full march to join them (in

fact, he reached Oswestry at the head of 12,000 men on the very day the

battle was fought,) to gain time proposed a conference, and drew up a

list of grievances to be redressed; but the matter ended in mutual

recrimination, and both sides prepared for battle. The numbers were

nearly equal, about 12,000 on each side, and the two armies were inflamed

by the most dreadful animosity.

The battle began with the most determined courage. The King was seen

every where animating his troops in the post of danger, and he was most

nobly seconded by his son, afterwards the renowned Henry V. the conqueror

of France. On the other side the chieftains fought like men accustomed

to the bloody business of war; and the battle was fierce, obstinate, and

doubtful; when the daring Hotspur, supporting the high character which he

had purchased by so many victories, and seeking a personal encounter with

the King, fell by an unknown hand.

The loss of their gallant leader was the loss of the battle. The fortune

of the King prevailed; and although on that day no less than two thousand

six hundred gentlemen, and six thousand common men were slain, this

victory served to confirm Henry on his usurped throne, humbled the great

Barons, and restored peace to England. Had Owen Glyndwr at this juncture

pressed forward from Oswestry, where it has been before said he was lying

with a fresh army, and as numerous as the English were before they had

sustained so severe a loss, he might have changed the aspect of affairs;

but at this distance of time a proper judgment cannot be formed. Some

historians blame him for his precipitate retreat into Wales, whither he

was followed by a part of the English army, under young Henry, who made

himself master of the Castle of Aberystwyth, which Owen afterwards

recaptured.

After this time Owen’s fortunes appeared to decline, {86} and the fatal

battle of Husk, fought on the 15th of March, in which Glyndwr’s son was

taken, and more than fifteen hundred of his men slain, seems to have

sealed his doom. But Glyndwr, although reduced, was not subdued, and he

continued a predatory and harassing warfare, most annoying and

destructive; sometimes making a sudden eruption into the marches, and

sometimes into the heart of the country; for now, the Welch having

submitted to the King, and being reconciled, Glyndwr considered his

countrymen his enemies. His skill in devices, together with his local

knowledge of the country, kept the Principality in a dreadful state of

fear and fermentation; and although he eluded every effort made to entrap

him, yet his turbulent spirit drew upon his country the vengeance of the

King, in the most severe laws that were ever enacted against a civilised

people. {87}

Owen Glyndwr, once Prince of Wales, was now reduced to hide himself in

the caves and fastnesses of the country, to avoid the pursuit of his

enemies. He was concealed and supported for some time by Ednyfed Ap

Aron, in a cave near the sea-side, at Llangelynin, in Merionethshire,

still called Ogof Owain. {88a} The danger past, he again blazed forth in

the destruction of a territory he had once aspired to govern; sometimes a

fugitive, enduring hunger, thirst, and every privation; at others

revelling as a conqueror, on the spoils of his countrymen and former

friends. At last his depredations became so general and so

indiscriminate that he feared every one, and became as “a wild man, and

his hand was against every man, and every man’s hand was against him.”

Being thus driven by his fears from solitary places, and at length died

for lack of sustenance. {88b}

Thus ignobly perished Owen Ap Gryffydd Fychan, commonly known by the name

of Owen Glyndwr—a man who, from trifling causes, had conceived more

determined hostility against the English, and had conducted that

hostility with more consummate skill, than any other general the Welch

had ever produced. In his early career he was uniformly victorious: he

was proclaimed Prince of Wales with the sanction of the chief men of the

country, made alliances with princes, and exercised his authority with

becoming dignity; but now—

“Mighty victor, mighty Lord,

Low on his funeral couch he lies;

No pitying heart, no eye t’ afford

A tear to grace his obsequies.”

Owen Glyndwr was one of those fiery meteors which Providence sometimes

permits to visit the earth, for the instruction of mankind, and to show

us the vanity of all sublunary things: astonishing the world with their

splendour, they blaze for a short time; and as suddenly decline, and sink

into obscurity. Such, in our own horizon, have been Glyndwr and

Cromwell, and in later times Bonaparte. Their course was brilliant, but

short; and as their greatness grew, so did their suspicions and their

fears; until, at last, life itself became burdensome, and the end of

their career was clouded by disappointment, misery, and despair.

But Owen Glyndwr had more legitimate reasons to plead than either of his

compeers. Deprived of a part of his patrimony by power, and unable to

obtain redress by law, he took the law into his own hands, and had

recourse to force. Success produced ambition, which proved his

overthrow.

Owen was bold, wary, and revengeful: he set no bounds to his resentment.

He made a smoking ruin of the dwelling of his countryman, Sir David Gam,

and thereby made him an implacable enemy. He was the cause of the loss

of one hundred thousand lives, {89} and of the destruction of immense

property. Many houses and other buildings were burnt and destroyed by

him; among which I find enumerated the Castle of Ruthin, the Cathedral of

St. Asaph, the Cathedral of Bangor, the Bishop’s Palace, &c. at Llantaff,

the towns of Leominster and Old Radnor, besides the house of Sir David

Gam, &c.

It will be right to notice that Mr. Pennant gives the following account

of the death of Owen Glyndwr; but as he states there is nothing

confirmatory of Owen’s interment at Monnington, I have thought it right

to adhere to the older authorities:—“He matched his daughters,” says Mr.

Pennant, “into considerable families: his eldest, Isabel, to Adam Ap

Iorwerth Ddu; his second, Elizabeth, or as some say, Alicia, to Sir John

Scudamore, of Ewyas, and Home Lacy, in Herefordshire; Jane he forced upon

Lord Grey De Ruthin; and his youngest daughter, Margaret, to Roger

Monnington, of Monnington, in Herefordshire, at whose house some accounts

say he died, and was buried in the church-yard there.” {90}

The prison where Owen confined his captives, and of which some remains

may still be seen, was near the church at Llansantffraid Glyndyfrdwy; and

the place is still called Carchardy Owen Glyndwr. He is said to have

died in the sixty-first year of his age.

I trust it will be deemed a pardonable digression, if I now give the

sequel of the military career of that loyal and truly brave Welchman, Sir

David Gam. I have before recounted that Glyndwr forced him to fly for

protection to the court of England, where he continued in favour with

King Henry IV. until the death of that monarch. I then find him

accompanying his son, King Henry V. on his expedition into France, in the

year of our Lord 1415, at the head and in the command of a numerous body

of stout and valiant Welchmen, who on all occasions distinguished

themselves by their courage and conduct. {91}

To Sir David Gam was assigned the important office of reconnoitring the

French army, on the approach of the famous battle of Agincourt. Finding

the French nearly ten times more numerous than the English army, he

replied to the King’s question as to the enemy’s strength—“An’t please

you, my Liege, they are enough to be killed, enough to run away, and

enough to be taken prisoners.” The King was well pleased with such an

answer from a man of Sir David’s valour.

In the battle which followed, and which was fought on the 25th of

October, 1415, the King alighted from his horse to head his footmen, and

to encourage them to resist the charge of the second line of the French

army, then advancing; when eighteen French cavaliers, who had bound

themselves by an oath to kill King Henry, or perish, rushed upon him in a

body, and one of them with a blow of his battle-axe so stunned the King

that he would have fallen an easy victim, had not Sir David Gam, with his

son-in-law, Roger Vaughn, and his kinsman, Walter Llwyd, of Brecknock,

seasonably sprung to his rescue. They slew fourteen of the assailants,

and delivered the King, when they fell at his feet, covered with wounds.

In the heat of the battle, Henry was separated from his brave defenders;

but being soon afterwards informed that their wounds were mortal, he

immediately repaired to the spot where Sir David and his faithful

companions lay; and, as the only recompense in his power then to bestow,

he knighted them all three upon the field, where they soon after died.

{92}

Thus ended the life of Sir David Gam; but the remembrance of his loyalty,

and the fame of his valour, will live, and perpetuate his memory.

“So sleep the brave, who sink to rest,

By all their country’s wishes bless’d,

When Spring, with dewy fingers cold,

Returns to deck their hallow’d mould,

She there shall dress a sweeter sod

Than Fancy’s feet have ever trod.

By fairy hands their knell is rung,

By forms unseen their dirge is sung.

There Honour comes, a pilgrim grey,

To bless the turf that wraps their clay;

And Freedom shall awhile repair,

To dwell a weeping hermit there.”

It is conjectured that Shakspeare took Sir David as a specimen, when he

wrote the character of Captain Fluellen, in Henry V.

Returning towards Llangollen from Glyndyfrdwy, along a beautiful level

road, made at the expense of Government, with the Berwyn Mountains rising

abruptly on the right hand, and the murmuring Dee pursuing its devious

course on the left, I pass a small brook, which divides the counties of

Merioneth and Denbigh. A pillar on the top of the mountain above is for

the same purpose. The views over the Dee are incomparably charming.

History of Llangollen and Its Vicinity Including a Circuit of About Seven Miles · 第 30 / 35 题