CHAPTER I

Produced by Juliet Sutherland, Taavi Kalju and the Online

Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net.

Produced from page scans provided by Internet

Archive/Toronto Collection.

[Illustration: COLONEL JOHN NAIRNE]

A CANADIAN MANOR

AND ITS SEIGNEURS

THE STORY OF A HUNDRED YEARS

1761-1861

BY

GEORGE M. WRONG, M.A.

PROFESSOR OF HISTORY IN THE UNIVERSITY OF TORONTO

WITH ILLUSTRATIONS

TORONTO

THE BRYANT PRESS, LIMITED

1908

COPYRIGHT, CANADA, 1908

BY GEORGE M. WRONG

PREFACE

In spite of many pleasant summers spent at Murray Bay one had never

thought of it as having a history. The place and its people seemed

simple, untutored, new. Some of the other summer residents talked

complacently even of having discovered it. They had heard of Murray Bay

as beautiful and had gone to explore this unknown country. When this

bold feat was performed there was abundant recompense. Valley, mountain,

river and stream united to make Murray Bay delightful. The little summer

community grew. At first visitors lived in the few primitive hotels or

in cottages at Pointe au Pic, vacated for the time being by their

owners, who found temporary lodgings somewhere,--not infrequently in

their own out-buildings. The cottages left something to be desired, and,

gradually, the visitors bought land and built houses for themselves:

to-day dozens of them dot the western shore of Murray Bay. In due time

appeared tennis courts; then a golf links. Murray Bay had become, alas,

almost fashionable.

It still seemed to have no past. True, near the village church, a

fair-sized house stood, embowered in trees, with a fine view out over

the bay and the wide St. Lawrence. A high fence shut in a beautiful old

garden, with a few great trees: as one drove past one got a glimpse of

shady walks and old-fashioned flowers. The extensive out-buildings near

this manor house, stables, carriage-house, dairy, showed that the

establishment was fairly large. There were sleek cattle in the farm

yard. On one of the out-buildings was a small belfry, with a bell to

summon the work-people from afar to meals, and this seemed like the

olden times when the seigneur fed his labourers under his own roof. On

making a formal call at the manor house one noted that some of the rooms

were of fine proportions and that a good many old portraits and

miniatures hung on the walls. This all spoke of a past; and yet of it

one asked little and knew nothing.

Just across the bay stood another manor house; of stone, too, in this

case not concealed by a covering of wood. Thick walls crowned by a

mansard roof spoke of a respectable age. This manor house, also looked

out on the bay and across the St. Lawrence. One knew that it was named

Mount Murray Manor, while that on the right bank of the river Murray was

called Murray Bay Manor. It was said vaguely that a Colonel Fraser had

dwelt at Mount Murray and a Colonel Nairne at Murray Bay; but all that

one heard was loose tradition and there were no Nairnes or Frasers of

whom one might ask questions. One could see that, in both places,

something like an old world dignity of life had in the past been kept

up.

Making a call at the Murray Bay Manor House, I was told one day of a

manuscript volume in which the first seigneur had copied some of his

letters. I begged to be allowed to spend an afternoon or two in looking

through it. I went and went again. To me the book was absorbing. It told

the story of the first people of British origin who went to settle at

Malbaie, which they named Murray Bay, just after the British conquest;

of the career of a soldier brother of Colonel Nairne who died in India

not long after Plassey; of campaigns fought by Colonel Nairne during the

period of the American Revolution; of his plans and hopes as the ruler

of the little community where he settled. When I had read the book

through, I asked if there was not something more. Yes, there were some

old letters, preserved in a lumber room at the top of the house. These

I was allowed to see. This task, too, was of great interest and I spent

the better part of a summer holiday reading, analyzing, and copying

letters. Some of them told of the schoolboy days, in Edinburgh, of the

old Colonel's son and heir, the second seigneur, of this son's life at

Gibraltar at the time when Trafalgar was fought, of his return to

Canada, of campaigns in the war of 1812. Then there were touching

letters from others to tell how he fell at the battle of Crysler's Farm.

So intimate were the letters that one experienced again the hopes and

fears of more than a century ago. In time, out of the dimness in which

all had been shrouded, Murray Bay's history became clear. Of course one

had to seek some information elsewhere, especially in attempting an

analysis of French Canadian village life. But the story told in this

volume is based chiefly on the papers read during that holiday. Not only

did they enable one to reconstruct the story of a spot made almost

sacred by the joys of many a delightful summer; they furnished, besides,

an outline of the tragic history of a Canadian family. Here at Murray

Bay, a century and a half ago, a brave and distinguished British officer

secured a great estate and made his home. In his letters we read almost

from day to day of his plans. He had a strong heart and a deep faith. He

reared a large family and built not merely for himself but for his

posterity. And yet, just one hundred years after he began his work at

Murray Bay, the last of his descendants was laid in the grave and the

family became extinct. It is the fashion of our modern fiction to end

the tale in sorrow not in joy. Perhaps the fashion has a more real basis

in fact than we like to think. At any rate this true story of the

seigneur of Murray Bay ends with the closed record of his family history

on a granite monument in Quebec. There is no one living for whom the

tale has the special interest that attaches to one's ancestors.

I have received help from many but my deepest obligation is to Mr. E.J.

Duggan, the present seigneur of Murray Bay, for his great kindness in

permitting me to use the letters and papers in the Manor House. I owe

much to the Right Honourable Sir Charles Fitzpatrick, who has taught me,

in many holiday outings, most of what appreciation I have learned for

French Canadian village life, and has corrected errors into which I

should otherwise have fallen. So also have Mr. W.H. Blake, K.C., of

Toronto, a good authority on all that concerns life at Murray Bay, and

M. J.-Edmond Roy, Assistant Archivist at Ottawa, whose "Histoire de la

Seigneurie de Lauzon" and many other works relating to the Province of

Quebec entitle him to the rank of its foremost historical scholar. To

another authority on the seigniorial system in Canada, Professor W.

Bennett Munro, of Harvard University, I am much indebted for information

readily given. My colleagues Professor W.J. Alexander, Ph.D., of

University College, and Professor Pelham Edgar, Ph.D., of Victoria

College, Toronto, have given me the benefit of their discriminating

criticism. Dr. A.G. Doughty, C.M.G., Dominion Archivist, and the Rev.

Abbé A.E. Gosselin of Laval University, have responded with unfailing

courtesy to my numerous calls upon them, and Mr. John Fraser Reeve, the

great-grandson of Colonel Malcolm Fraser, who figures so prominently in

the story, has given me invaluable information about the Fraser family.

Dr. J.M. Harper and M. P.-B. Casgrain, of Quebec, and Mr. A.C.

Casselman, of Toronto, have also aided me on some difficult points. To

the Honourable Edward Blake, K.C., of Toronto, I am indebted for

reproductions of some of his paintings of scenes at Murray Bay, and to

the Honourable Dudley Murray, of London, England, for a photograph of

the portrait of General Murray preserved in the General's family.

Toronto, _July, 1908_.

CONTENTS

PAGE

CHAPTER I

THE FOUNDING OF MALBAIE

The situation of Malbaie.--The physical features of

Malbaie.--Jacques Cartier at Malbaie.--Champlain at

Malbaie.--The first seigneur of Malbaie.--A new policy for

settling Canada.--The Sieur de Comporté, seigneur of

Malbaie, sentenced to death in France.--His career in

Canada.--His plans for Malbaie.--Hazeur, Seigneur of

Malbaie.--Malbaie becomes a King's Post.--A Jesuit's

description of Malbaie in 1750.--The burning of Malbaie by

the British in 1759. 1

CHAPTER II

THE TWO HIGHLAND SEIGNEURS AT MALBAIE

Pitt's use of Highlanders in the Seven Years' War.--The

origin of Fraser's Highlanders.--The career of Lord

Lovat.--Lovat's son Simon Fraser and other Frasers at

Quebec.--Malcolm Fraser and John Nairne future seigneurs of

Malbaie.--The Highlanders and Wolfe's victory.--The

Highlanders in the winter of 1759-60.--Malcolm Fraser on

Murray's defeat in April, 1760.--The return of Canadian

seigneurs to France.--General Murray buys Canadian

seigniories.--Nairne and Fraser at Malbaie.--Their grants

from Murray. 22

CHAPTER III

JOHN NAIRNE, SEIGNEUR OF MURRAY BAY

Colonel Nairne's portrait.--His letters.--The first Scottish

settlers at Malbaie.--Nairne's finance.--His tasks.--The

curé's work.--The Scottish settlers and their French

wives.--The Church and Education.--Nairne's efforts to make

Malbaie Protestant.--His war on idleness.--The character of

the habitant.--Fishing at Malbaie.--Trade at

Malbaie.--Farming at Malbaie.--Nairne's marriage,--Career

and death in India of Robert Nairne.--The Quebec Act and its

consequences for the habitant. 40

CHAPTER IV

JOHN NAIRNE IN THE AMERICAN REVOLUTION

Nairne's work among the French Canadians.--He becomes Major

of the Royal Highland Emigrants.--Arnold's march through the

wilderness to Quebec.--Quebec during the Siege,

1775-76.--The habitants and the Americans.--Montgomery's

plans.--The assault on December 31st, 1775.--Malcolm Fraser

gives the alarm in Quebec.--Montgomery's death.--Arnold's

attack.--Nairne's heroism.--Arnold's failure.--The American

fire-ship.--The arrival of a British fleet.--The retreat of

the Americans.--Nairne's later service in the War.--Isle aux

Noix and Carleton Island.--Sir John Johnson and the

desolation of New York.--Nairne and the American prisoners

at Murray Bay.--Their escape and capture.--Nairne and the

Loyalists.--The end of the War.--Nairne's retirement to

Murray Bay. 62

CHAPTER V

THE LAST DAYS OF JOHN NAIRNE

Nairne's careful education of his children.--His son John

enters the army.--Nairne's counsels to his son.--John Nairne

goes to India.--His death.--Nairne's declining years.--His

activities at Murray Bay.--His income.--His daughter

Christine and Quebec society.--The isolation of Murray Bay

in Winter.--Signals across the river.--Nairne's

reading.--His notes about current events.--The fear of a

French invasion of England.--Thoughts of flight from

Scotland to Murray Bay.--Nairne's last letter, April 20th,

1802.--His death and burial at Quebec. 93

CHAPTER VI

THOMAS NAIRNE, SEIGNEUR OF MURRAY BAY

His education in Scotland.--His winning character.--He

enters the army.--Malcolm Fraser's counsels to a young

soldier.--Thomas Nairne's life at Gibraltar.--His desire to

retire from the army.--His return to Canada in 1810-11.--His

life at Quebec.--His summer at Murray Bay, 1811.--His

resolve to remain in the Army.--Beginning of the War of

1812.--Captain Nairne on Lake Ontario.--Quebec Society and

the proposed flight from danger to Murray Bay.--Anxiety at

Murray Bay.--The progress of the War.--An American attack on

Kingston.--Captain Nairne on the Niagara frontier.--Naval

War on Lake Ontario.--Nairne's description of a naval

engagement.--Sense of impending disaster at Murray Bay.--The

American advance on Montreal by the St. Lawrence.--Nairne's

regiment a part of the opposing British force.--The Battle

of Crysler's Farm.--Nairne's death.--His body taken to

Quebec.--The grief of the family at Murray Bay.--The

funeral. 124

CHAPTER VII

A FRENCH CANADIAN VILLAGE

Life at Murray Bay after Captain Nairne's death.--Letters

from Europe.--Death of Malcolm Fraser.--Death of Colonel

Nairne's widow and children.--His grandson John Nairne,

seigneur.--Village Life.--The Church's Influence.--The

Habitant's tenacity.--His cottage.--His labours.--His

amusements.--The Church's missionary work in the

Village.--The powers of the bishop.--His visitations.--The

organization of the Parish.--The powers of the

_fabrique_.--Lay control of Church finance.--The curés'

tithe.--The best intellects enter the Church.--A native

Canadian clergy.--The curé's social life.--The Church and

Temperance Reform.--The diligence of the curés.--The

habitant's taste for the supernatural.--The belief in

goblins.--Prayer in the family.--The habitant as voter.--The

office of Churchwarden.--The Church's influence in

elections.--The seigneur's position.--The habitant's

obligations to him.--Rent day and New Year's Day.--The

seigneur's social rank.--The growth of discontent in the

villages.--The evils of Seigniorial Tenure.--Agitation

against the system.--Its abolition in 1854.--The last of the

Nairnes.--The Nairne tomb in Quebec. 168

CHAPTER VIII

THE COMING OF THE PLEASURE SEEKERS

Pleasure seeking at Murray Bay.--A fisherman's experience in

1830.--New visitors.--Fishing in a mountain lake.--Camp

life.--The Upper Murray.--Canoeing.--Running the

rapids.--Walks and drives.--Golf.--A rainy day.--The

habitant and his visitors. 222

AUTHORITIES 243

APPENDICES

APPENDIX A (p. 31) The Journal of Malcolm Fraser,

First Seigneur of Mount Murray,

Malbaie. 249

APPENDIX B (p. 38) Title Deed of the Seigniory of

Murray Bay, granted to Captain

John Nairne. 271

APPENDIX C (p. 78) The Siege of Quebec in 1775-76.

Colonel Nairne's Narrative. 273

APPENDIX D (p. 98) Memorandum of Colonel Nairne,

5th April, 1795, for his son

John Nairne in regard to

military duty. 277

APPENDIX E (p. 104) The "Porpoise" (Beluga or

White Whale) Fishery on the

St. Lawrence. 279

APPENDIX F (p. 122) The Prayer of Colonel Nairne. 286

APPENDIX G (p. 144) The Curés of Malbaie. 287

INDEX 291

LIST OF ILLUSTRATIONS

COLONEL JOHN NAIRNE Frontispiece

(From the Oil Painting in the Manor House at Murray Bay.)

PAGE

CAP À L'AIGLE FROM THE WEST SHORE OF MURRAY BAY 6

(From the Water Colour by the late L.R. O'Brien, in the

possession of the Hon. Edward Blake, K.C.)

VIEW ACROSS MURRAY BAY FROM THE CAP À L'AIGLE SHORE 21

(From an Oil Painting by E. Wyly Grier, in the possession of

the Hon. Edward Blake.)

GENERAL JAMES MURRAY 35

(From an Oil Painting preserved in the General's Family.)

THE MANOR HOUSE AT MURRAY BAY 74

(From amateur photographs.)

VIEW FROM POINTE AU PIC UP MURRAY BAY 102

(From a Water Colour by the late L.R. O'Brien in the

possession of the Hon. Edward Blake.)

THE GOLF LINKS AT MURRAY BAY 237

(From a Photograph by W. Notman and Son, Montreal.)

MAPS

THE ST. LAWRENCE FROM QUEBEC TO MURRAY BAY 1

SKETCH MAP OF LAKE ONTARIO AND THE RIVER ST. LAWRENCE TO

ILLUSTRATE THE WAR OF 1812-14 148

[Illustration: THE ST. LAWRENCE FROM QUEBEC TO MURRAY BAY]

A Canadian Manor and Its Seigneurs

CHAPTER I

THE FOUNDING OF MALBAIE

The situation of Malbaie.--The physical features of

Malbaie.--Jacques Cartier at Malbaie.--Champlain at Malbaie.--The

first seigneur of Malbaie.--A new policy for settling Canada.--The

Sieur de Comporté, seigneur of Malbaie, sentenced to death in

France.--His career in Canada.--His plans for Malbaie.--Hazeur,

Seigneur of Malbaie.--Malbaie becomes a King's Post.--A Jesuit's

description of Malbaie in 1750.--The burning of Malbaie by the

British in 1759.

If one is not in too great a hurry it is wise to take the steamer--not

the train--at Quebec and travel by it the eighty miles down the St.

Lawrence to Malbaie, or Murray Bay, as the English call it, somewhat

arrogantly rejecting the old French name used since the pioneer days of

Champlain. This means an early morning start and six or seven hours--the

steamers are not swift--on that great river. Only less than a mile apart

are its rugged banks at Quebec but, even then, they seem to contract the

mighty torrent of water flowing between them. Once past Quebec the river

broadens into a great basin, across which we see the head of the

beautiful Island of Orleans. We skirt, on the south side, the twenty

miles of the island's well wooded shore, dotted with the cottages of

the habitants, stretched irregularly along the winding road. Church

spires rise at intervals; the people are Catholic to a man. Once past

this island we begin to note changes. Hardly any longer is the St.

Lawrence a river; rather is it now an inlet of the sea; the water has

become salt; the air is fresher. So wide apart are the river's shores

that the cottages far away to the south seem only white specks.

Hugging the north shore closely we draw in under towering Cap Tourmente,

fir-clad, rising nearly two thousand feet above us; a mighty obstacle it

has always been to communication by land on this side of the river. Soon

comes a great cleft in the mountains, and before us is Baie St. Paul,

opening up a wide vista to the interior. We are getting into the Malbaie

country for Isle aux Coudres, an island some six miles long, opposite

Baie St. Paul, was formerly linked with Malbaie under one missionary

priest. The north shore continues high and rugged. After passing Les

Eboulements, a picturesque village, far above us on the mountain side,

we round Cap aux Oies, in English, unromantically, Goose Cape, and, far

in front, lies a great headland, sloping down to the river in bold

curves. On this side of the headland we can see nestling in under the

cliff what, in the distance, seems only a tiny quay. It is the wharf of

Malbaie. The open water beyond it, stretching across to Cap à l'Aigle,

marks the mouth of the bay. The great river, now twelve miles broad,

with a surging tide, rising sometimes eighteen or twenty feet, has the

strength and majesty almost of Old Ocean himself.

As we land we see nothing striking. There is just a long wharf with some

cottages clustered at the foot of the cliff. But when we have ascended

the short stretch of winding road that leads over the barrier of cliff

we discover the real beauties of Malbaie. Before us lies the bay's

semi-circle--perhaps five miles in extent; stretching far inland is a

broad valley, with sides sloping up to rounded fir-clad mountain tops.

It is the break in the mountains and the views up the valley that give

the place its peculiar beauty. When the tide is out the bay itself is

only a great stretch of brown sand, with many scattered boulders, and

gleaming silver pools of water. Looking down upon it, one sees a small

river winding across the waste of sand and rocks. It has risen in the

far upland three thousand feet above this level and has made an arduous

downward way, now by narrow gorges, more rarely across open spaces,

where it crawls lazily in the summer sunlight:--_les eaux mortes_, the

French Canadians call such stretches. It bursts at length through the

last barrier of mountains, a stream forty or fifty yards wide, and flows

noisily, for some ten miles, in successive rapids, down this valley,

here at last to mingle its brown waters with the ice-cold, steel-tinted,

St. Lawrence.

When the tide is in, the bay becomes a shallow arm of the great

river,--the sea, we call it. The French are better off than we; they

have the word "_fleuve_" for the St. Lawrence;--other streams are

"_rivières_." Almost daily, at high water, one may watch small schooners

which carry on the St. Lawrence trade head up the bay. They work in

close to shore, drop their anchors and wait for the tide to go out. It

leaves them high and dry, and tilted sometimes at an angle which

suggests that everything within must be topsy-turvy, until the vessel is

afloat again. With a strong wind blowing from the north-east the bay is

likely to be, at high tide, an extremely lively place for the mariner; a

fact which helps perhaps to explain the sinister French name of Malbaie.

The huge waves, coming with a sweep of many miles up the broad St.

Lawrence, hurl themselves on the west shore with surprising vehemence,

and work destruction to anything not well afloat in deep water, or

beyond the highest of high water marks. At such a time how many a

hapless small craft, left incautiously too near the shore, has been

hammered to pieces between waves and rocks!

Tired wayfarers surveying this remote and lovely scene have fancied

themselves pioneers in something like a new world. In reality, here is

the oldest of old worlds, in which pigmy man is not even of yesterday,

but only of to-day. This majestic river, the mountains clothed in

perennial green, the blue and purple tints so delicate and transient as

the light changes, have occupied this scene for thousands of centuries.

No other part of our mother earth is more ancient. The Laurentian

Mountains reared their heads, it may be, long before life appeared

anywhere on this peopled earth; no fossil is found in all their huge

mass. In some mighty eruption of fire their strata have been strangely

twisted. Since then sea and river, frost and ice, have held high

carnival. Huge boulders, alien in formation to the rocks about them,

have been dropped high up on the mountain sides by mighty glaciers, and

lie to-day, a source of unfailing wonder to the unlearned as to how they

came to be there.

Man appeared at last upon the scene; the Indian, and then, long after,

the European. In 1535, Jacques Cartier, the first European, as far as we

know, to ascend the St. Lawrence, creeping slowly from the Saguenay up

towards the Indian village of Stadacona, on the spot where now is

Quebec, must have noted the wide gap in the mountains which makes the

Malbaie valley. Not far from Malbaie, he saw the so-called "porpoises,"

or white whales, (beluga, French, _marsouin_) that still disport

themselves in great numbers in these waters, come puffing to the surface

and writhe their whole length into view like miniature sea-serpents.

They have heads, Cartier says, with no very great accuracy, "of the

style of a greyhound," they are of spotless white and are found, he was

told (incorrectly) only here in all the world. He anchored at Isle aux

Coudres where he saw "an incalculable number of huge turtles." He

admired its great and fair trees, now gone, alas, and gave the island

its name--"the Isle of Hazel Nuts"--which we still use. For long years

after Cartier, Malbaie remained a resort of its native savages only.

Perhaps an occasional trader came to give these primitive people, in

exchange for their valuable furs, European commodities, generally of

little worth. In time the Europeans learned the great value of this

trade and of the land which offered it. So France determined to colonize

Canada and in 1608, when Champlain founded a tiny colony at Quebec, the

most Christian King had announced a resolution to hold the country. Ere

long Malbaie was to have a European owner.

[Illustration: CAP À L'AIGLE FROM THE WEST SHORE OF MURRAY BAY

"A great headland sloping down to the river in bold curves."]

As Champlain went up from Tadousac to make his settlement of Quebec he

noted Malbaie as sufficiently spacious. But its many rocks, he thought,

made it unnavigable, except for the canoes of the Indians, whose light

craft of bark can surmount all kinds of difficulties. Perhaps Champlain

is a little severe on Malbaie which, when one knows how, is navigable

enough for coasting schooners, but his observations are natural for a

passing traveller. In the years after Quebec was founded no more can be

said of Malbaie than that it was on the route from Tadousac to Quebec

and must have been visited by many a vessel passing up to New France's

small capital on the edge of the wilderness. In the summer of 1629 the

occasional savages who haunted Malbaie might have seen an unwonted

spectacle. Three English ships, under Lewis Kirke, had passed up the

river and to him, Champlain, with a half-starved force of only sixteen

men, had been obliged to surrender Quebec. Kirke was taking his captives

down to Tadousac when, opposite Malbaie, he met a French ship coming to

the rescue. A tremendous cannonade followed, the first those ancient

hills had heard. It ended in disaster to France, and Kirke sailed on to

Tadousac with the French ship as a prize.

When peace came France began more seriously the task of settling Canada.

Though inevitably Malbaie would soon be colonized, it was still very

difficult of access. A wide stretch of mountain and forest separated it

from Quebec; not for nearly two hundred years after Champlain's time was

a road built across this barrier. Moreover France's first years of rule

in Canada are marked by conspicuous failure in colonizing work. The

trading Company--the Company of New France or of "One Hundred

Associates"--to which the country was handed over in 1633, thought of

the fur trade, of fisheries, of profits--of anything rather than

settlement, and never lived up to its promises to bring in colonists.

It made huge grants of land with a very light heart. In 1653 a grant was

made of the seigniory of Malbaie to Jean Bourdon, Surveyor-General of

the Colony. But Bourdon seems not to have thought it worth while to make

any attempt to settle his seigniory and, apparently for lack of

settlement, the grant lapsed. Even the Company of New France treasured

some idea that would-be land owners in a colony had duties to perform.

After thirty years France at length grew tired of the incompetence of

the Company and in 1663 made a radical change. The great Colbert was

already the guiding spirit in France and colonial plans he made his

special care. Louis XIV too was already dreaming of a great over-sea

Empire. The first step was to take over from the trading Company the

direct government of the colony. The next was to get the right men to do

the work in New France. An excellent start was made when, in 1665, Jean

Talon was sent out to Canada as Intendant. He had a genius for

organization. Though in rank below the Governor he, with the title of

Intendant, did the real work of ruling; the Governor discharged its

ceremonial functions. Talon had a policy. He wished to colonize, to

develop industry, to promote agriculture. In his capacious brain new and

progressive ideas were working. He brought in soldiers who became

settlers, among them the first real seigneur of Malbaie. An adequate

military force, the Carignan regiment, came out from France to awe into

submission the aggressive Iroquois, who long had made Montreal, and even

Quebec itself, unsafe by their sudden and blood-thirsty attacks.

Travelling by canoe and batteau the regiment went from Quebec up the

whole length of the St. Lawrence, landed on the south shore of Lake

Ontario, and marched into the Iroquois country. With amazement and

terror, those arrogant savages saw winding along their forest paths the

glittering array of France. Some of their villages were laid low by

fire. The French regiment had accomplished its task; with no spirit left

the Iroquois made peace.

A good many officers of the Carignan regiment, with but slender

prospects in France, decided to stay in Canada and to this day their

names--Chambly, Verchères, Longueuil, Sorel, Berthier and others are

conspicuous in the geography of the Province of Quebec. Malbaie was

granted to a soldier of fortune, the Sieur de Comporté, who came to

Canada at this time, but apparently was not an officer of the Carignan

Regiment. His outlook at Malbaie cannot have been considered promising,

for Pierre Boucher, who in 1664 published an interesting account of New

France, declared the whole region between Baie St. Paul and the Saguenay

to be so rugged and mountainous as to make it unfit for civilized

habitation. But Philippe Gaultier, Sieur de Comporté, was of the right

material to be a good colonist. Born in 1641 he was twenty-four years of

age when he came to Canada. Already he had had some stirring adventures,

one of which might well have proved grimly fatal had he not found a

refuge across the sea. Comporté, then serving as a volunteer in a

Company of Infantry led by his uncle, La Fouille, was involved in one of

the bloody brawls of the time that Richelieu had made such stern efforts

to suppress. The Company was in garrison at La Motte-Saint-Heray in

Poitou. On July 9th, 1665, one of its members, Lanoraye, came in with

the tale of an insult offered to the company by a civilian in the town.

Lanoraye had been marching through the streets with a drum beating, in

order to secure recruits, when one Bonneau, the local judge, attacked

him, and took away the drum. Lanoraye rushed to arouse his fellow

soldiers. When Comporté and half a dozen other hot-heads had listened to

his tale, they cried with one voice, "Let us go and demand the drum. He

must give it up." So at eight or nine o'clock at night they set out to

look for Bonneau. They came upon him unexpectedly in the streets of the

town. He was accompanied by seven or eight persons with whom he had

supped and all were armed with swords, pistols or other weapons. When

Lanoraye demanded the drum, Bonneau was defiant and told him to go away

or he should chastise him. The inevitable fight followed. Comporté,

whose own account we have, says that it lasted some time and the results

were fatal. Comporté declares that he himself struck no blows but the

fact remains that two of Bonneau's party were so severely wounded that

they died. Comporté and the rest of the Company soon went to Canada. In

their absence he and others were sentenced to death.

In Canada he appears to have behaved himself. In France a simple

volunteer, in New France he became an important citizen. Talon trusted

him and made him Quarter-Master-General. In 1672 Comporté received an

enormous grant of land stretching along the St. Lawrence from Cap aux

Oies to Cap à l'Aigle, a distance of some eighteen miles, including

Malbaie and a good deal more. About the same time he married Marie

Bazire, daughter of one of the chief merchants in the colony, by whom he

had a numerous family. So eminently respectable was he that we find him

churchwarden at Quebec. In time he retired from trade, in which he had

engaged, and became a judge of the newly established Court of the

Prévôté at Quebec. This was not doing badly for a man under sentence of

death. But over him still hung this affair in France and, in 1680, he

petitioned the King to have the sentence annulled. For this petition he

secured the support of the families of the men killed in the quarrel

fifteen years earlier. In 1681 Louis XIV's pardon was registered with

solemn ceremonial at Quebec, and at last Comporté was no longer an

outlaw.

He had plans to settle his great fief. Working in his brain no doubt

were dreams of a feudal domain, of a seigniorial chateau looking out

across the great river, of respectful tenants paying annual dues to

their lord in labour, kind, and money, of a parish church in which over

the seigniorial pew should be displayed his coat of arms. But if these

pictures inspired his fancy and cheered his spirit, they were never to

become realities. In 1687 he was, apparently, in need of money, and he

resolved to sell two-thirds of his interest in the seigniory of Malbaie.

The price was a pitiful 1000 livres, or some $200, and the purchasers

were François Hazeur, Pierre Soumande and Louis Marchand of Quebec, who

were henceforth to get two-thirds of the profits of the seigniory. Then,

in 1687, still young--he was only forty-six--Comporté died, as did also

his wife, leaving a young family apparently but ill provided for. His

name still survives at Malbaie. The portion of the village on the left

bank of the river above the bridge is called Comporté, and a lovely

little lake, nestling on the top of a mountain beyond the Grand Fond,

and unsurpassed for the excellence of its trout fishing, is called Lac à

Comporté; it may be that well-nigh two and a half centuries ago the

first seigneur of Malbaie followed an Indian trail to this lake and wet

a line in its brown and rippling waters.

Comporté and his partners in the seigniory had planned great things.

They had begun the erection of a mill, an enterprise which Comporté's

heirs could not continue. So the guardian of the children determined to

sell at auction their third of the seigniory. The sale apparently took

place in Quebec in October, 1688. We have the record of the bids made.

Hazeur began with 410 livres; one Riverin offered 430 livres; after a

few other bids Hazeur raised his to 480 livres; then Riverin offered 490

and finally the property was sold to Hazeur for 500 livres. Malbaie was

cheap enough; one third of a property more than one hundred and fifty

square miles in extent sold for about $100! In 1700 for a sum of 10,000

livres ($2,000) Hazeur bought out all other interests in the seigniory

and became its sole owner. Its value had greatly improved in 22 years.

Of Hazeur we know but little. He was a leading merchant at Quebec and

was interested in the fishing for "porpoises" or white whales. When he

died in 1708 he left money to the Seminary at Quebec on condition that

from this endowment, forever, two boys should be educated; for the

intervening two centuries the condition has been faithfully observed;

one knows not how many youths owe their start in life to the gift of

the former seigneur of Malbaie. There, however, no memory or tradition

of him survives. In his time some land was cleared. The saw mill and a

grist mill, begun by Comporté, were completed and stood, it seems, near

the mouth of the little river now known as the Fraser but then as the

Ruisseau à la Chute. Civilization had made at Malbaie an inroad on the

forest and was struggling to advance.

On Hazeur's death in 1708 his two sons, both of them priests, inherited

Malbaie. Meanwhile the government developed a policy for the region. It

resolved to set aside, as a reserve, a vast domain stretching from the

Mingan seigniory below Tadousac westward to Les Eboulements, and

extending northward to Hudson Bay. The wealth of forest, lake, and

river, in this tract furnished abundant promise for the fur and other

trade of which the government was to have here a complete monopoly.

Malbaie was necessary to round out the territory and so the heirs of

Hazeur were invited to sell back the seigniory to the government. The

sale was completed in October, 1724, when the government of New France,

acting through M. Begon, the Intendant, for a sum of 20,000 livres

(about $4,000) found itself possessed of Malbaie "as if it had never

been granted," of a saw mill and a grist mill, of houses, stables and

barns, gardens and farm implements, grain, furniture, live stock,

cleared land, cut wood and all other products of human industry there

in evidence.[1]

Within the reserve, in addition to Malbaie, were a number of trading

posts--Tadousac, Chicoutimi, Lake St. John, Mistassini, &c. In this

great tract the government expected to reap large profits from its

monopoly of trade with the Indians. Some of the fertile land was to be

used for farms which should produce food supplies for the posts. The

Intendant had sanguine hopes that the profit from trade and agriculture

would aid appreciably in meeting the expense of government. It was, we

may be well assured, an expectation never realized.

We get a glimpse of Malbaie in 1750 as a King's post. There were two

farms, one called La Malbaie, the other La Comporté. The two farmers

were both in the King's service and, in the absence of other diversions,

quarrelled ceaselessly. The region, wrote the Jesuit Father Claude

Godefroi Coquart, who was sent, in 1750, to inspect the posts, is the

finest in the world. He reported, in particular, that the farm of

Malbaie had good soil, excellent facilities for raising cattle, and

other advantages. Only a very little land had been cleared, just enough

wheat being raised to supply the needs of the farmer and his assistants.

The place should be made more productive, M. Coquart goes on to say, and

the present farmer, Joseph Dufour, is just the man to do it. He is able

and intelligent and if only--and here we come to the inherent defect in

trying to do such pioneer work by paid officials who had no final

responsibility--he were offered better pay the farm could be made to

produce good results. The old quarrel with the farmer at La Comporté had

been settled; now the farmer of Malbaie was the superior officer,

rivalry had ceased, and all was peace.

Coquart gives an estimate of the farming operations at Malbaie which is

of special interest as showing that, if the old régime in Canada did not

produce good results, it was not for lack of criticism. Better cattle

should be raised, he says; at Malbaie one does not see oxen as fine as

those at Beaupré, near Quebec, or on the south shore. The pigs too are

extremely small, the very fattest hardly weighing 180 pounds; in

contrast, at La Petite Rivière, above Baie St. Paul, the pigs are huge;

one could have good breeds without great expense; it costs no more to

feed them and [a truism] there would be more pork! Of sheep too hardly

fifty are kept at Malbaie through the winter; there should be two or

three hundred. From the two farms come yearly only thirty or forty pairs

of chickens.

Father Coquart's census is as rigorous and unsparing of detail as the

Doomsday Book of William the Conqueror. He tells exactly what the

Malbaie farm can produce in a year; the record for the year of grace

1750 is "4 or 6 oxen; 25 sheep, 2 or 3 cows, 1200 pounds of pork, 1400

to 1500 pounds of butter, one barrel of lard,"--certainly not much to

help a paternal government. The salmon fishery should be developed, says

Coquart. Now the farmers get their own supply and nothing more. Nets

should be used and great quantities of salmon might be salted down in

good seasons. Happily, conditions are mending. The previous farmer had

let things go to rack and ruin but now one sees neither thistles nor

black wheat; all the fences are in place. Joseph Dufour has a special

talent for making things profitable. If he can be induced to continue

his services, it will be a benefit to his employer. But he is not

contented. Last year he could not make it pay and wished to leave.

Nearly all his wages are used in the support of his family. He has three

grown-up daughters who help in carrying on the establishment, and a boy

for the stables. The best paid of these gets only 50 livres (about $10)

a year; she should get at least 80 livres, M. Coquart thinks. Dufour has

on the farm eight sheep of his own but even of these the King takes the

wool, and actually the farmer has had to pay for what wool his family

used. Surely he should be allowed to keep at least half the wool of his

own sheep! If it was the policy of the Crown to grant lands along the

river of Malbaie there are many people who would like those fertile

areas, but there is danger that they would trade with the Indians which

should be strictly forbidden. So runs M. Coquart's report. It was

rendered to one of the greatest rascals in New France, the Intendant

Bigot, but he was a rascal who did his official tasks with some

considerable degree of thoroughness and insight. He knew what were the

conditions at Malbaie even if he did not mend them.

After 1750 the curtain falls again upon Malbaie and we see nothing

until, a few years later, the desolation of war has come, war that was

to bring to Canada, and, with it, to Malbaie, new masters of British

blood. After long mutterings the war broke out openly in 1756. In those

days the farmer at Malbaie who looked out, as we look out, upon the

mighty river would see great ships passing up and down. Some of them

differed from the merchant ships to which his eye was accustomed. They

stood high in the water. Ships came near the north shore in those days

and he could see grim black openings in their sides which meant cannon.

Already Britain had almost driven France from the sea and these French

ships, which ascended the St. Lawrence, were few. Then, in 1759,

happened what had been long-expected and talked about. Signal fires

blazed at night on both sides of the St. Lawrence to give the alarm,

when not French, but British ships, sailed up the river, a huge fleet.

They stopped at Tadousac and then slowly and cautiously filed past

Malbaie. On a summer day the crowd of white sails scattered on the

surface of the river made an animated scene. In wonder our farmer and

his helpers watched the ships silently advance to their goal. There were

39 men-of-war, 10 auxiliaries, 70 transports and a multitude of smaller

craft carrying some 27,000 men; it was the mightiest array Britain had

ever sent across the ocean. New France was doomed.

The French fought bravely a campaign really hopeless. Montcalm massed

his chief force at Quebec and there awaited attack. In vain had he

appealed to France for further help; he was left unaided to struggle

with a foe who had command of the sea, whose fleet could pass up and

down before Quebec with the tide and keep the French guards for twenty

miles in constant nervous tension as to where a landing might be made.

Wolfe carried on his work relentlessly. He warned the Canadians that he

would ravage their villages if they did not remain neutral. Neutral it

was almost impossible for them to be for the French urged them in the

other direction. With stern rigour, Wolfe meted out to them his

punishment. He sent parties to burn houses and destroy crops and Malbaie

was not spared. On August 15th, 1759, Captain Gorham reported to Wolfe

that with 300 men, one half of them Rangers from the English colonies,

the other half Highlanders, he had devastated the north shore of the St.

Lawrence. The soldiers did their work thoroughly. From Baie St. Paul,

the last considerable village east of Quebec, they went on thirty miles

to Malbaie where they destroyed almost all of the houses. We do not know

whether the competent Dufour was still the farmer at Malbaie. But all

the fine pictures of better cattle, better pigs and sheep, better

farming, better fishing, ended with the applying of the British

soldiers' torch to the wooden buildings: much of the settlement went up

in smoke. Some of the cattle, pigs and sheep found their way perhaps to

Wolfe's commissariat. But a good many were left and no doubt they are

the ancestors of many of the cattle, sheep and pigs we see at Malbaie

still. This first visit of Americans and Highlanders to Malbaie has its

special interest. A few years later Highlanders came again, not to

destroy but to settle, and to become the ancestors of families that to

this day show their Highland origin in their names and in their

faces, but never a trace of it in their speech or in their customs.[2]

The Americans were longer in coming back. But, after more than a hundred

years they, too, were to come again, not to destroy but in a very

literal sense to build; their many charming cottages now stretch along

the shore of the Bay that looks across to Cap à l'Aigle.

[Illustration: VIEW ACROSS MURRAY BAY FROM THE CAP À L'AIGLE SHORE

(The farther point: Cap aux Oies, the nearer Pointe au Pic)]

[Footnote 1: Exact information in regard to the brothers Hazeur, who

have a place in this story merely because they held the seigniory of

Malbaie, may be found in articles by Mgr. H. Têtu, in the _Bulletin des

Recherches Historiques_ (Lévis, Quebec) for August, 1907, and the

following numbers. They were the Canon Joseph Thierry Hazeur, born in

1680, and Pierre Hazeur de L'Orme, born in 1682, both apparently at

Quebec. The younger brother took the name de L'Orme from his mother's

family. He was for many years the representative in France of the

Chapter of the Cathedral at Quebec, which held, from the Pope and the

King, four or five abbeys in France. His copious letters published by

Mgr. Têtu illustrate with some vividness details of the ecclesiastical

life of the time. For several years after the British conquest of Canada

the Quebec Chapter continued to receive the revenues of the Abbey of

Meaubec. The elder Hazeur, less able than his brother, was Curé at Point

aux Trembles. An invalid, he spent his later years chiefly in Quebec.]

[Footnote 2: Malcolm Fraser, an officer in the 78th Highlanders and

afterwards first seigneur of Mount Murray, one of the two seigniories

into which Malbaie was divided, was sent out on these ravaging

expeditions. Years after, some of Fraser's neighbours of French origin

rallied him on his capacity for devastation as shown at this time. See

Fraser's _Journal_, Appendix A, p. 253, and the _Mémoires_ of Philippe

Aubert de Gaspé, 1866, Ch. II.]

A Canadian Manor and Its Seigneurs: The Story of a Hundred Years, 1761-1861 · 第 1 / 8 章