Every imaginable opprobrious epithet has been by singers bestowed upon

the tongue. "This obstreperous muscle which is always in the way," says

one. "This troublesome member will persist in going up when you want

it to remain down"; "intractable," "contrary," "obstinate," "wilful,"

"ungovernable," "stubborn." All these expressions have been used by

writers on the voice in connection with the tongue, simply because it

would not yield to unreasonable and unnatural demands made upon it; the

tongue, being a free agent, persisting in its natural rights--as much

so as any independent democratic citizen persists in his.

My observations having been made in connection with a foreign language,

I had a better opportunity for watching my tongue's movements than I

would have had had I attempted to watch them in connection with my

native tongue; the movements of the tongue in connection with the

latter being so rapid and involuntary that it becomes exceedingly

difficult to make any observations at all. It was like having this

foreign (English) tongue exist independently alongside of my own, my

intelligence watching it, and guiding it, now here, now there, until it

would touch the right spot for the right English sound. Knowing what

the right sound was and should be, I never stopped until the same came

to the surface.

In trying to find my way in this foreign (English) territory of the

oral cavity, I might compare my English tongue to the stick in the

hands of a blind man, who uses it in place of his eyes to ascertain his

whereabouts, so as to enable him to proceed on his way in the right

direction. With my "stick" I felt in every direction, till I found I

could steer clear of obstacles straight into the channel of the sound I

had been seeking. From my German post of observation I was thus enabled

to watch the movements of my English tongue in its efforts to find

itself "at home" in this foreign territory, while I was at the same

time guiding it from one point therein to another.

I want to call especial attention to and reiterate the fact that

the exact point whence a sound proceeds, or seems to proceed, can,

by extending the tongue's tip, be quite as well (if not better)

ascertained, _after_ the utterance of a sound, as _during_ such

utterance; that is _immediately_ after the tongue has ceased to vibrate

for such sound.

The difference in the movements of the tongue for various languages

is one of the most interesting observations to be made in connection

with these studies. The German language being the exact opposite, the

antipode, to the English, after comprehending the movements of the

tongue for the latter, its own movements, that is, the movements of the

tongue for German sounds, were not difficult for me to ascertain.

It is an anomaly to apply the works of German writers on the voice to

the study of the English language, or to that of any other than the

German language; or to apply books written from an English standpoint

to the study of any language except the English--the movements of the

tongue, and, in sympathy therewith, of countless other muscles, being

different for every language.

Whatever the movements of the tongue are for the _spoken_ language,

they are of an inverse order for _song_. I anticipate in making the

following statement, namely, that while speech is of an order which

is rapid, direct, anterior, exterior, spontaneous, impulsive, and

material, song is of an order which is slow, indirect, posterior,

interior, premeditated, contemplative, and spiritual. I will also

add this: that, _while speech is of the oral cavity, song is of the

pharynx_. In making these remarks and others _in anticipation_, I do

so intentionally and for a purpose; not so much in expectation that

they will be at once and fully understood, as with a view of setting

others thinking on these subjects until I can reach them in due course

of time; or, if I should _never_ be able to reach them, that the

principle, at least, underlying the same, which if the opportunity

had been granted me would have been fully sustained, shall not be

lost. The reader will notice that I am hurrying over the ground

as rapidly as I consistently can, even from my--under the best of

circumstances--superficial standpoint, leaving wide gaps to be filled

in by others in the course of time.

SIMPLE SOUNDS

Speaking of sounds in making experiments in connection with the

movements of the tongue, it is of the first importance that these

sounds should be _simple_ and not _vocal_ or compound. They must be

sounds of the same order as we utter in whispering, or such sounds as

we are apt to use when learning to speak a foreign tongue. They are

the inharmonious sounds of the deaf, and those which distinguish the

speech of a foreigner from that of the native-born.

The recognition of these sounds as the _negative parts of speech_ has

been one of my main accomplishments, and has been of the greatest

assistance to me in my investigations.

Things _complete_ tell no tales. We must decompose them, reduce them

to their elements, if we want to arrive at the truth in matters of

science. I have succeeded in doing with things spiritual--vocal

sounds--what the chemist is doing with things material. In things

complete, as they are shaped by the hand of nature, the elements of

which they are composed are mingled in such a dexterous manner, are so

happily blended, that they adjust, counterpoise, and complement one

another, and thus live with and in one another.

These new forms have been created by the elements of which they are

composed, abandoning their separate original forms and now appearing in

a new form, as integral parts of an _harmonious_ entity. These elements

have not only abandoned their form, however, but in most instances have

also changed their character; which in their original composition may

have been of a _discordant_, violent, and even dangerous nature. Take

but the atmospheric air and its elements for an example.

A similar state of affairs exists in connection with the phenomena

of the material-spiritual world. While vocal sounds, when properly

produced, stand for all that is harmonious and pleasing, their

component parts, their positive and negative elements, by themselves,

offer features of a contrary nature. They also offer us, the same as

elements do to the chemist while making experiments, the opportunity

for making an endless number of combinations. Unless you know what

_simple_ sounds--_i. e._, negative parts of vocal sounds--are, and

know how to produce them, you will scarcely be able to make one class

of experiments which I shall offer in great abundance to sustain my

arguments.

When I shall reach the subject of vocal sounds proper, I shall

more fully explain their exact nature. I will simply say this at

present: A simple sound is the product of that hemisphere only to

which it properly belongs. A vocal sound is aided and assisted by a

complementary sound from the other hemisphere. The more perfect such

aid, the more perfect will be its tone. Simple vowel sounds are short,

abrupt, the same as consonant sounds when produced all by themselves

and without the aid of a vowel sound uttered in conjunction with them.

POSTERIOR SURFACES

In saying, as I have, that introspection is carried on by looking into

ourselves with the _inner surface of our eyes_, I meant to say, in the

first instance, that we must exclude all exterior vision, and then

attempt to locate and follow up the course of events going on within

us. While in this state we are strictly reduced to our personal and

individual existence. In thus "watching," the function of our eyes,

instead of being used for external material observation, is reversed;

their function now being to observe internally and spiritually.

In connection with sounds, you will not only "in your mind's eye" _see_

the places where they originate, and _feel_ the course they are taking,

but you will actually, functionally (in the mode of spiritually seeing

and feeling), "see" and "feel" them. This vision and this feeling is

far from being perfect, however,--not being accustomed to thus seeing

and feeling,--but it may, when continuously exercised, become so in

the course of time. While in this state, besides seeing the places

interiorly, you may also see them exteriorly, by reflection as it

were, and in a reverse order, "as in a looking-glass," in which case

it is still an interior vision reflected exteriorly. As a matter of

fact, I not only believe, but positively _know_, that _every exterior

functional surface has a corresponding posterior one_.

Whenever a thing is brought _home_ to us, either through our organs

of seeing, hearing, feeling, smelling, or tasting, the outer surface

of such respective organ constitutes the positive factor for such

action, while its inner surface constitutes the negative factor

thereof. Whenever the outer world is excluded, however, as during

thought, introspection, and in our sleep, the inner surface of any of

these organs becomes the positive, and the outer surface the negative,

factor. In thus saying, "I see with the inner surface of my eyes," I do

not mean this figuratively only, but literally, functionally, as well;

as I could not see these places and locate them internally nor could

I see any subject or object with "my mind's eye," if the faculty of

seeing were not actually given to the posterior surface of the eye.

This will become clear when you consider that you will altogether

fail to see internally when you attempt to use the _anterior_

surface of your eye for the purpose of _internal_ vision. Thus, the

phenomena of vision which accompany thought or dreams, during sleep

as well as in our waking moments, are not merely spiritual, but, in

the sense of internal functional vision, are also material, so to

say. _All_ thought, in fact, is more or less of this same nature. We

use the posterior surfaces of our organs of sense more frequently,

in consequence, than we do their corresponding anterior surfaces.

Physiologists will say there is no such a thing as an inner surface

of the eye capable of seeing. This does not alter the fact that I

actually, functionally, see with the posterior surface of my eyes, and

that everybody else does the same thing.

I shall, in connection with vocal utterance, have occasion to call

attention to numerous divisions of as positive a character as a wall

of living tissue, of which there is not a trace to be seen by external

vision; these divisions being channels, constantly used in one and

the same direction, some for ingoing, others for outgoing streams of

air and sounds. Of these channels, also, being invisible to the outer

surface of the eye, science has never taken any notice. These invisible

agencies are connecting links, mediating between cause and result, in

connection with material-spiritual or spiritual-material phenomena of

whatsoever nature brought to our consciousness. Hence the inability

of science, in its ignorance of these agencies, to reconcile the one

with the other by the aid of such material only as has been heretofore

at its disposal. We may _see_ proceedings going on which are mediating

between cause and effect, by the assistance of the inner surface of

our eyes. They disappear altogether, as well as any other "vision,"

upon an attempt being made at seeing them with the external surface of

our eyes. Yet we may see inwardly with our eyes open, as we do when

absent-minded, etc.

If we could invent a microscope by the aid of which we could look into

ourselves in a _spiritual_ sense, that is, through posterior surfaces,

_all_ the secret springs of our nature might be revealed to us. This

ability to become cognizant of physiologico-psychological processes

by the aid of the inner surfaces of our organs of sense, reveals

a peculiar functional exercise of their faculties. In matters of

memory they are not intended to aid in conveying to our consciousness

impressions made at the _present_, but those made at a previous time.

These impressions having been made on the soft tablets of our brain,

either during our individual existence or that of our progenitors, and

transmitted to us by dint of heredity, are brought to our consciousness

by the aid of these inner surfaces, _phonographically_. They are

awakened by association; and that organ of sense by the aid of whose

anterior surface they were first received and _recorded_, now reawakens

them by the aid of its posterior surface. Visions, consequently, are

reflections made on the inner surface of the eyes, from impressions

previously made upon the brain, in a similar manner to that by which

sounds come forth from a phonograph. They could not assume shape if

they were not thus reflected. It is owing to the nature of these

reflections that they are more fleeting and evanescent than those made

by the objects themselves upon the external surface of the eyes.

The anterior and posterior surfaces of all organs, by whose aid we

exercise our faculties, which surfaces represent their poles and dual

factors, the positive and the negative, the material and the spiritual,

change places in conformity with whether an object is impressed upon

them exteriorly or interiorly, in the present or the past, directly or

indirectly, physically or spiritually. Things which are brought to our

consciousness from the exterior world and in a direct manner--through

our senses--may be said to be of a _material_ nature; while those which

come to us indirectly--through our inner consciousness--may be said

to be of _spiritual_ origin. The clearness of our visions naturally

depends upon the clearness of the impression still remaining upon

the tablets of the brain. The more stirring the event in the first

instance, the deeper and more lasting, of course, the impression. All

this, however, does not throw any light upon the process of abstract

thought; nor am I in a position to aid in so doing. Yet it appears

to me to be a sister proceeding; and that a nearer approach to an

explanation of those more material phenomena may finally assist in

arriving at an explanation of the causes of these more recondite and

apparently purely spiritual phenomena.

The correctness of the preceding remarks will become more apparent

when we substitute for the faculty of seeing, that of hearing. We

hear the voice of another person through the _anterior_ part of our

ear, _entering_, as it does, from _without_. We hear our own voice

through the _posterior_ part of our ear, _going out_, as it does,

from _within_. No matter how low we may speak, we can always hear our

own voice, though inaudible to others; and we can still distinctly

hear it at such time, even when we fail to hear a low, though in fact

relatively much louder, tone proceeding from the voice of another

person. A ventriloquist, on the other hand, with whom these relations

are reversed, hears his own voice reflected from without, inwardly,

while, if he continues in the same condition while listening to another

person's voice, he will hear the latter from within, outwardly.

For the purpose of testing the correctness of these observations,

please pay attention to the following: In listening to the sounds of

another person's speech, you will have no difficulty in noticing that

they stream into your ear from without, inwardly. Now, substitute for

this other person's voice the sounds of your own voice, _and continue

to listen to the same in precisely the same manner in which you did

to those of this other person_; that is, let them flow into your ear

from without, inwardly. The result will be _that you will not only not

hear the sounds of your own voice, but that these sounds themselves

will become paralyzed, that you will not be able to produce any sound

whatever_.

The cause is obvious. You attempt to listen to negative sounds with

the side of your ear still tuned negatively; while, ordinarily, when

we cease to listen and commence to speak, _all_ poles are reversed.

Spoken sounds are positive in relation to the speaker, but negative

in relation to the person listening to the same. In consequence, the

producer hears them with the negative (inner) part of his ear, the

receiver, or listener, hears them with the positive (exterior) part of

his ear.

I copy the following from an article in the _Philadelphia Sunday Press_:

"A curious fact in regard to the effect of explosions upon the

drumhead, is that this tissue, though generally blown in, is

sometimes blown out. Just what causes the latter result has not

yet been fully explained."

In this instance, I presume, the person's ear was tuned to listen

interiorly, and the effect of the explosion, which, in relation to him,

was of a negative nature, took effect on the positive, the posterior,

side of his ear. This person was not in expectancy of the explosion,

but it came on unawares, of a sudden, while he was in a state of

contemplation.

In connection with the eye, our inner consciousness acts as a "rein"

upon the outer, drawing back in case of danger, checking our progress

when suddenly coming upon a precipice, and _regulating our steps_ to

circumvent it, but without coming to a stop, when seeing an obstacle

in our way from a distance. The "rein" in such an instance reverses

the poles of the eyes--the positive becomes negative and the negative

positive; that is to say, in our usual mode of seeing, while walking,

the exterior surface of the eye is positive, the interior negative;

but when there is danger ahead and we are warned to be cautious, the

exterior becomes negative and the interior positive; the activity now

being exercised by the latter, the passivity by the former. The action

of the "rein," however, is not direct, but crosswise; that is to say,

the posterior surface of the left eye is in correspondence with the

anterior of the right, and vice versa, in conformity with the "impulse"

emanating from either the one or the other, while the anterior surface

of the left eye is in correspondence with the posterior of the right,

and vice versa.

The knowledge of the reversion of the functional exercise of our

organs of sense is of signal importance in connection with motion and

vocal utterance, which always go hand in hand; every utterance being

accompanied by a motion, though not always visible to the eye. In truly

artistic delivery these motions are brought to the highest perfection;

and visibly, though often in great moderation, accompany _every_

inflection of the voice.

To be able to see a thing at all, we must be in a relatively proper

position with the object to be seen; we must be on the same plane with

it. We must also have light, not only for the latter, but by reflection

therefrom also for ourselves. In addition we must have the inner light

enabling us to comprehend what we have seen. I contend that for the

study of spiritual-material as well as material-spiritual phenomena,

such light has always been wanting for the thing to be seen, as well as

for the orb to see and consequently for the spirit to comprehend. In

attempting to comprehend, and to explain appearances, physiologically,

we have been looking in our exterior world, where we cannot, in place

of our interior world, where we might be able to see and to observe. We

have been using the outer surface of our eye instead of the inner, with

which to see spiritual things. The thing to be seen and the orb with

which to see were not on the same "plane." It was impossible to perform

the act of _spiritually_ seeing. The proper light once obtained, it

has not only illumined for me the things to be seen, but also my

capacity for seeing and comprehending them. Roentgen has taught us the

method of seeing material things through opaque bodies. I have learned

to recognize spiritual phenomena in opaque bodies, created, as they

are, by a combination of spiritual and material factors. While I have

made use of this gift for a special study--that of vocal utterance--I

incline to think that it may be made use of for the study of not only

all the various material-spiritual phenomena to be observed in the

nature of organic bodies in general and man's in particular, but also

of our relations with the unseen and unknown world and its forces,

in which our essence has its being, whence it comes, and to which it

returns. In minutely explaining my mode of proceeding, it is also my

special desire to rob it of any appearance of "supernaturalness" some

persons might be inclined to invest it with. Though I cannot explain

many things connected with the voice from an entirely naturalistic

standpoint, I think they are all explainable if the proper amount of

study and observation be given to them. This, as a matter of course,

does not, however, include the operations of the mind proper, which are

governed by laws beyond any human understanding.

INSPIRATION--EXPIRATION

The entire mechanism of our being, more especially that of our

faculties and functions, is primarily excited through openings into

which air is inspired, from which air is expired. These openings are

connected with channels and vessels which are passive or negative

during inspiration; active or positive during expiration. Thus the

multiform streams of air introduced into our system communicate with

parts thereof, which, by their construction and intercommunication with

others, are specially adapted for the exercise of any special faculty

or function. Our will directs these streams of air to flow into their

proper channels (and they automatically obey) for the guidance of our

steps in a certain direction, for the production of a given sound,

the recognition of a given sight, the sensation of a peculiar odor,

taste, or feeling, or the excitation of a passion, a compassion, or

any other sensation, feeling, or thought whatsoever. These streams of

air, therefore, are of an order as multiform as the complex web of our

material and spiritual existence, and are introduced through thousands

of different channels and in thousands of different ways.

To confine our mode of physical and spiritual existence to a single

stream of air introduced into the oral cavity, or the nostrils, and

thence into the lungs, appears to me to be as primitive a proceeding

and as narrow a view as can possibly be taken of one of the greatest

subjects our understanding is called upon to deal with. In place of

that, I have positive proof that the streams of air which flow into

these openings are of the most multiform nature; every sight, odor,

taste, touch, and every sound, and fraction of a sound even, calling

for a special stream of air which no other stream can furnish or

supply. Besides the oral cavity and the nostrils, the eyes, ears,

and every additional opening, down to an almost invisible pore or

capillary vessel, are recipients of special streams intended for

special purposes. _We breathe through the soles of our feet and the

palms of our hands, as well as through the skull of our heads. The

closer we guard our body against the influence of the air, by means of

unnaturally close-woven and air-tight clothing, the less capable we

become of exercising our natural faculties and functions._

To this subject I shall devote time and attention at some future

period, more especially in connection with vocal utterance, as it has

everything to do with the production of sounds, which proceed in part

from within, outwardly, and in part from without, inwardly. In so

doing, positive becomes negative and negative positive; inspiration and

expiration equalize each other, and thus a continuous flow of speech

becomes possible, while if the flow were continuously in one and the

same direction it would soon come to an absolute stop.

Duality of Voice · 第 4 / 13 段