M...."

Jusqu’à la fin de la saison, ils eurent donc aux Eaux-Douces d’Asie

leurs rendez-vous muets et dissimulés. Chaque fois que le ciel fut beau,

le vendredi,--et le mercredi qui est aussi un jour de réunion sur la

gentille rivière ombreuse,--le caïque d’André croisa et recroisa celui

de ses trois amies, mais sans le plus léger signe de tête qui eût trahi

leur intimité pour ces centaines d’yeux féminins, aux aguets sur la rive

par l’entrebâillement des mousselines blanches. Si l’instant se

présentait favorable, Zeyneb et Mélek risquaient un sourire à travers la

gaze noire. Quant à Djénane, elle était fidèle à son voile triple, aussi

parfaitement dissimulateur qu’un masque; on s’en étonnait bien un peu,

dans les autres caïques où passaient des femmes, mais personne n’osait

penser à mal, le lieu étant si impropre à toute entreprise coupable, et

celles qui la reconnaissaient, à la livrée des rameurs, se bornaient à

dire sans méchanceté : "Cette petite Djénane Tewfik Pacha a toujours été

une originale.

Les Désenchantées — Roman des harems Turcs contemporains · 第 57 / 119 题