DRIVING FORCES: NATIONAL OR SPIRITUAL?

The days of religious wars have gone. The Inquisition is dead and

theocracy is dying even at Tibet. The modern man, be he Gentile or

Jew, no longer thinks _more theologico_ as in the Middle Ages, but

rather _more sociologico_. The time when a given religious dogma, a

categorical philosophic principle, or some definite spiritual force

was the driving power in history is far gone. Law and order in our

political and social life are not derived from books and principles,

but from life itself. Any attempt to return to the status quo ante

1789, is an assault on modern civilization, an attempt to re-establish

theocracy in its various forms.

In the life of our own people the process of secularization is going

on with the same rapidity as in the life of any other nation. Within

five decades we have created a secular literature in Hebrew as well as

in the other languages spoken by Jews, and all the forms of our modes

of life, public as well as private, have gone through the process of

secularization. Even the modern orthodox Jew, who observes all laws and

rituals, differs quite in his disposition of mind from the orthodox Jew

of the seventeenth or eighteenth century. In worldly affairs he is a

man of his time and thinks in the terms of his time. To the credit of

our people be it said that they have understood how to adapt themselves

to the conditions of the time.

It often happened that during the process of adaptation, Jews lost

their way and became separated from their people, but the bulk of

the nation has passed through the crisis caused by the process of

transition and made itself at home in the new conditions without

disintegration.

Though fanatics have profaned the tombstone of Maimonides by writing

on it: "Infidel and Heretic," Judaism ratified the peace which

Maimonides concluded in its behalf with Aristotelianism. All the hue

and cry against Maimonides was in the end of no avail, because at that

time the deed of Maimonides was a step forward towards progress. At

a time when the Roman Catholic Church fought Copernicus and Galileo

no representatives of Judaism participated in this fight, though the

Synagogue had an older historic reason to oppose Copernicus than had

the Roman Catholic Church.

In short, Judaism has never resisted real progress and has always

known how to make peace with the tendencies and currents of the time

without weakening its own position. As it has reconciled itself to new

conditions in the past so today it is making peace with the tendencies

of our own time. Separation of state from church and the overthrow

of theocracy and secularization of life are strong currents in our

contemporaneous history. In the life of our people, these tendencies of

the time have taken the form of nationalism and Zionism. Neither mean

alienation from the religion of our ancestors, as many misled rabbis

argue, but only imply that the Jewish religion has a definite place in

Jewish life, but cannot and should not rule our lives altogether.

This is a general human tendency which we should not and ought not

oppose; unfortunately, there are leading Jews who deem it their duty

to resist the forces of progress and to display medievalism at the

expense of our people and its prestige, and to the exclusion of all

modern and intellectual forces. This resistance we find represented in

two schools of thought, in the school of _old-fashioned Reform_ and in

that of the _semi-nationalistic spiritualism_. The representatives of

the one school argue that we are only a spiritual people and that we

are violating the spirit of Judaism if we strive to become a secular

people. The others do not go so far, but they also maintain that Jewish

nationalism is above all spiritual in nature and that, if Jewish

nationalism has a duty to perform, this duty consists in establishing

a Jewish _spiritual_ centre in Palestine. Both schools of thought may

be characterized as utterly reactionary, because they imply that we

should stand still, where humanity stood two or three hundred years

ago; that we should continue to submit to the law of the book instead

of submitting to the law of life, and that we should continue to live

as a spiritual people and give spiritualism the first place, while the

basis of present day civilization is secular in nature.

With regard to the philosophy of Judaism as represented by

old-fashioned Reform, it suffices to remember that every people on

earth had a period in its history when it considered itself a spiritual

people. And to the present day every civilized people firmly and

sincerely believes that it has a special mission to perform. The author

of "Oraisons Funèbres" formulated such a spiritual mission for the

French, Fichte did it for the Germans, and Katkov for the Russians.

But neither the French nor the Germans nor the Russian people clung

to their mission-theory. While appreciating these spiritual values,

they have outgrown spiritualism as the all embracing guide of the

nation's life and have settled down to work out their salvation in a

very prosaic and profane way. Either the Jewish people are subject to

the laws of historic progress, and then we have to keep pace with that

historical progress, or else we miraculously form an exception to the

rule and laws of history--we are an island in the ocean of life--and

then we ought to be today what we were two, three, five or twelve

hundred years ago.

Reform Judaism of today is surely not the Judaism of the year 1700 or

1500. It is a modern Judaism adapted to modern life. The same Jews,

who are arguing that we cannot give up spiritualism as the prime

factor of Jewish life and that we cannot stick to the old conception

of Judaism, have deemed it advisable to introduce reforms into a field

of Judaism that was considered the very stronghold of spiritualism in

the Jewish religion. That is where the contradiction and confusion come

in. So far as religion is concerned, these reformers conform to the

requirements of the time, but on the other hand they still cling to

the spiritualistic supremacy in Jewish life, to the theory of Israel's

mission, as if they were Jews of the seventeenth century.

Either Judaism cannot undergo a change and must remain what it always

was--and then reform is unjustifiable--or Judaism can adapt itself to

modern life and make peace with the tendencies of the time--and then

why stick to the fictitious supremacy of the spiritual side of Judaism?

No less contradictory and confusing is the philosophy of the other

school of thought that preaches spiritual nationalism as the only

solution of the Jewish question. If spiritualism is no longer the prime

factor in life, and if it is no longer in a position to maintain its

hold on the peoples of the earth as it did in the days gone by when

men thought _more theologico_, how can it hold its grip on the Jewish

people? And how can a purely spiritual centre even in Palestine answer

the Jewish question?

Did Mecca, the centre of Mohamedan spiritualism, prevent the conquest

of Egypt, Morocco, Tunis and Tripoli by the Christian nations? (And

Mecca is the spiritual centre not of a people of fourteen but of a

religious community of two hundred millions.)

Despite Mecca and despite the pan-Islamic movement, the holy war

proclaimed by the Caliph two years ago was a failure. Instead of a

united Islam we have today an independent Mecca, an Egypt that is loyal

to England, and an Algeria and a Morocco that are loyal to France.

If Mecca could not contain Islam politically and could not save the

Islamitic nations from being conquered, how could a much smaller Jewish

_spiritual_ centre in Palestine save the Jewish people politically and

nationally? This is the question which we would like to submit to these

"spiritual" nationalists.

These Neo-Ahad-Ha'amists are by no means better than the adherents

of old-fashioned Reform; both cling to the spiritualistic supremacy

in Jewish life, and both oppose the necessary gradual secularization

of Judaism. Both would have us stand still, or, if possible, draw us

back to a medievalism that has no room in modern life, and both are

reactionaries in the full meaning of the term. They are our "dark

forces" and the time seems very near when we will have to rise against

both and overcome them. There is reason to fear that in the hour of

fate they will put obstacles in the way of our redemption.

On the Eve of Redemption · 第 10 / 23 题