PRIVATE PROPERTY.

As regards private property, respect for it among the German troops

simply does not exist. By the universal testimony of every British

officer and soldier whom I have interrogated the progress of German

troops is like a plague of locusts over the land. What they cannot

carry off they destroy. Furniture is thrown into the street, pictures

are riddled with bullets or pierced by sword cuts, municipal registers

burnt, the contents of shops scattered over the floor, drawers rifled,

live stock slaughtered and the carcases left to rot in the fields.

This was the spectacle which frequently confronted our troops on the

advance to the Aisne and on their clearance of the German troops out of

Northern France. Cases of petty larceny by German soldiers appear to

be innumerable; they take whatever seizes their fancy, and leave the

towns they evacuate laden like pedlars. Empty ammunition waggons were

drawn up in front of private houses and filled with their contents for

despatch to Germany.

=_Robbery--pure and simple._=--I have had the reports of the local

commissaires of police placed before me, and they show that in smaller

villages like those of Caestre and Merris, with a population of about

1,500 souls or less, pillaging to the extent of 4,000_l._ and 6,000_l._

was committed by the German troops. I speak here of robbery which does

not affect to be anything else. But it is no uncommon thing to find

extortion officially practised by the commanding officers under various

more or less flimsy pretexts. One of these consists of holding a town

or village up to ransom under pretence that shots have been fired at

the German troops. Thus at the village of Merris a sum of 2,000_l._

was exacted as a fine from the Mayor at the point of a revolver under

this pretence, this village of 1,159 inhabitants having already been

pillaged to the extent of some 6,000_l._ worth of goods. At La Gorgue,

another small village, 2,000_l._ was extorted under a threat that if

it were not forthcoming the village would be burnt. At Warneton, a

small village, a fine of 400_l._ was levied. These fines were, it must

be remembered, quite independent of the requisitions of supplies. As

regards the latter, one of our Intelligence officers, whose duty it has

been to examine the forms of receipt given by German officers and men

for such requisitions, informs me that, while the receipts for small

sums of 100 francs or less bore a genuine signature, those for large

sums were invariably signed "Herr Hauptmann von Koepenick," the simple

peasants upon whom this fraud was practised being quite unaware that

the signature has a classical fictitiousness in Germany....

=_German Officers' Bestial Ways._=--Before I leave the subject of the

treatment of private property by the German troops, I should like to

draw the attention of the reader to some unpleasant facts which throw

a baneful light on the temper of German officers and men. If one thing

is more clearly established than another by my inquiries among the

officers of our Staff and divisional commands, it is that châteaux

or private houses used as the headquarters of German officers were

frequently found to have been left in a state of bestial pollution,

which can only be explained by gross drunkenness or filthy malice.

Whichever be the explanation, the fact remains that, while to use

the beds and the upholstery of private houses as a latrine is not an

atrocity, it indicates a state of mind sufficiently depraved to commit

one. Many of these incidents, related to me by our own officers from

their own observations, are so disgusting that they are unfit for

publication. They point to deliberate defilement.

=_Methods of Savages._=--The public has been shocked by the evidence,

accepted by Lord Bryce's Committee as genuine, which tells of such

mutilations of women and children as only the Kurds of Asia Minor had

been thought capable of perpetrating. But the Committee were fully

justified in accepting it--they could not do otherwise--and they

have by no means published the whole. Pathologists can best supply

the explanation of these crimes. I have been told by such that it is

not at all uncommon in cases of rape or sexual excess to find that

the criminal, when satiated by lust, attempts to murder or mutilate

his victim. This is presumably the explanation--if one can talk of

explanation--of outrages which would otherwise be incredible. The

Committee hint darkly at perverted sexual instinct. Cases of sodomy

and of the rape of little children did undoubtedly occur on a very

large scale. Some of the worst things have never been published.

This is not the time for mincing one's words but for plain speech.

Disgusting though it is, I therefore do not hesitate to place on record

an incident at Rebais related to me by the Mayor of Coulommiers in the

presence of several of his fellow-townsmen with corroborative detail. A

respectable woman in that town was seized by some Uhlans who intended

to ravish her, but her condition made rape impossible. What followed is

better described in French.

Mme. H----, cafetière à Rebais, mise nue par une patrouille allemande,

obligée de parcourir ainsi toute sa maison, chassée dans la rue et

obligée de regarder les cadavres de soldats anglais. Les allemands lui

barbouillent la figure avec le sang de ses règles.

It is almost needless to say that the woman went mad. There is very

strong reason to suspect that young girls were carried off to the

trenches by licentious German soldiery, and there abused by hordes of

savage and licentious men. People in hiding in the cellars of houses

have heard the voices of women in the hands of German soldiers crying

all night long until death or stupor ended their agonies.

One of our officers, a subaltern in the sappers, heard a woman's

shrieks in the night coming from behind the German trenches near

Richebourg l'Avoué; when we advanced in the morning and drove the

Germans out a girl was found lying naked on the ground "pegged out" in

the form of a crucifix. I need not go on with this chapter of horrors.

To the end of time it will be remembered, and from one generation to

another, in the plains of Flanders, in the valleys of the Vosges, and

on the rolling fields of the Marne, the oral tradition of men will

perpetuate this story of infamy and wrong....

=_Insolence which Knows no Pity._=--Although I have some claims to

write as a jurist I have here made no attempt to pray in aid the Hague

Regulations in order to frame the counts of an indictment. The Germans

have broken all laws, human and divine, and not even the ancient

freemasonry of arms, whose honourable traditions are almost as old as

war itself, has restrained them in their brutal and licentious fury.

It is useless to attempt to discriminate between the people and their

rulers; an abundance of diaries of soldiers in the ranks shows that all

are infected with a common spirit. That spirit is pride, not the pride

of high and pure endeavour, but that pride for which the Greeks found

a name in the word _ὕβρις_ the insolence which knows no pity and which

feels no love. Long ago Renan warned Strauss of this canker which was

eating into the German character. Pedants indoctrinated it, Generals

instilled it, the Emperor preached it. The whole people were taught

that war was a normal state of civilisation, that the lust of conquest

and the arrogance of race were the most precious of the virtues. On

this Dead Sea fruit the German people have been fed for a generation

until they are rotten to the core.

Germany's Dishonoured Army: Additional records of German atrocities in France · 第 5 / 8 题