VI

The town-house of Phalsbourg, that Thursday morning, January 15, 1813,

during the drawing of the conscription, was a sight to be seen. To-day

it is bad enough to be drawn, to be forced to leave parents, friends,

home, one's cattle and one's fields, to go and learn--God knows

where--"_One! two!_ one! two! halt! eyes left! eyes right! front!

carry arms!" etc., etc. Yes, this is all bad enough, but there is a

chance of returning. One can say, with something like confidence: "In

seven years I shall see my old nest again, and my parents, and perhaps

my sweetheart. I shall have seen the world, and will perhaps have some

title to be appointed forester or gendarme." This is a comfort for

reasonable people. But _then_, if you had the ill-luck to lose in the

lottery, there was an end of you; often not one in a hundred returned.

The idea that you were only going for a time never entered your head.

The enrolled of Harberg, of Garbourg, and of Quatre-Vents were to draw

first; then those of the city, and lastly those of Wechem and

Mittelbronn.

I was up early in the morning, and with my elbows on the work-bench I

watched the people pass by; young men in blouses, poor old men in

cotton caps and short vests; old women in jackets and woollen skirts,

bent almost double, with a staff or umbrella under their arms. They

arrived by families. Monsieur the Sub-Prefect of Sarrebourg, with his

silver collar, and his secretary, had stopped the day before at the

"Red Ox," and they were also looking out of the window. Toward eight

o'clock, Monsieur Goulden began work, after breakfasting. I ate

nothing, but stared and stared until Monsieur the Mayor Parmentier and

his co-adjutor, came for Monsieur the Sub-Prefect.

The drawing began at nine, and soon we heard the clarionet of

Pfifer-Karl and the violin of big Andres resounding through the

streets. They were playing the "March of the Swedes," an air to which

thousands of poor wretches had left old Alsace for ever. The

conscripts danced, linked arms, shouted until their voices seemed to

pierce the clouds, stamped on the ground, waved their hats, trying to

seem joyful while death was at their hearts. Well, it was the fashion;

and big Andres, withered, stiff, and yellow as boxwood, and his short

chubby comrade, with cheeks extended to their utmost tension, seemed

like people who would lead you to the church-yard all the while

chatting indifferently.

That music, those cries, sent a shudder through my heart.

I had just put on my swallow-tailed coat and my beaver hat, to go out,

when Aunt Gredel and Catharine entered, saying:

"Good-morning, Monsieur Goulden. We have come for the conscription."

Then I saw how Catharine had been crying. Her eyes were red, and she

threw her arms around my neck, while her mother turned to me.

Monsieur Goulden said:

"It will soon be the turn of the young men of the town."

"Yes, Monsieur Goulden," answered Catharine in a choking voice; "they

have finished Harberg."

"Then it is time for you to go, Joseph," said he; "but do not grieve;

do not be frightened. These drawings, you know, are only a matter of

form. For a long while past none can escape; for if they escape one

drawing, they are caught a year or two after. All the numbers are bad.

When the council of exemption meets, we will see what is best to be

done. To-day it is merely a sort of satisfaction they give the people

to draw in the lottery; but every one loses."

"No matter," said Aunt Gredel; "Joseph will win."

"Yes, yes," replied Monsieur Goulden, smiling, "he cannot fail."

Then I sallied forth with Catharine and Aunt Gredel, and we went to the

town square, where the crowd was. In all the shops, dozens of

conscripts, purchasing ribbons, thronged around the counters, weeping

and singing as if possessed. Others in the inns embraced, sobbing; but

still they sang. Two or three musicians of the neighborhood--the Gipsy

Walteufel, Rosselkasten, and George Adam--had arrived, and their pieces

thundered in terrible and heart-rending strains.

Catharine squeezed my arm. Aunt Gredel followed.

Opposite the guard-house I saw the pedler Pinacle afar off, his pack

opened on a little table, and beside it a long pole decked with ribbons

which he was selling to the conscripts.

The Conscript: A Story of the French war of 1813 · 第 20 / 54 题